La Scultura del giorno: il Cenotafio degli Stuart di Canova e la censura bigotta
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è il Cenotafio degli Stuart realizzato da Antonio Canova, ubicato all’interno della Basilica di San Pietro. Questo capolavoro fu interessato da una bigotta censura... 🇬🇧The Sculpture of the day that I propose to you today is the Cenotaph of the Stuarts created by Antonio Canova, located inside the Basilica of San Pietro. This masterpiece was affected by a bigoted censorship...
Geremia: il profeta sofferente
🇮🇹Geremia, noto come il profeta sofferente, è uno dei sette che scelsi di raffigurare nella volta della Cappella Sistina. Lo affrescai al di sotto... 🇬🇧Jeremiah, known as the suffering prophet, is one of the seven that I chose to depict on the vault of the Sistine Chapel. I frescoed it below...
La Dama con Ventaglio di Klimt: l’opera più costosa mai venduta in Europa
🇮🇹Il ritratto della Dama con Ventaglio dipinto da Gustav Klimt è stato battuto all’asta da Sotherby’s di Londra per la cifra record europea di 86 milioni di euro... 🇬🇧The portrait of the Lady with a Fan painted by Gustav Klimt was auctioned by Sotherby's in London for the European record amount of 86 million euros...
La scultura del giorno: il Ratto di Ganimede di Palazzo Grimani
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è divenuta un po’ il simbolo della Tribuna di Palazzo Grimani a Venezia ed è il Ratto di Ganimede, una replica romana della fine del II secolo d.C. tratta da un modello tardo ellenistico... 🇬🇧The sculpture of the day that I am proposing to you today has somewhat become the symbol of the Tribuna of Palazzo Grimani in Venice and is the Rape of Ganymede, a Roman replica from the end of the 2nd century AD. taken from a late Hellenistic model...
Il profeta Gioele: l’intelligenza
🇮🇹Gioele è uno dei sette profeti che affrescai nella volta della Cappella Sistina nel 1509. Si trova al lato del riquadro dell’Ebbrezza di Noè e ... 🇬🇧Joel is one of the seven prophets that I frescoed in the vault of the Sistine Chapel in 1509. He is located next to the box of the Drunkenness of Noah and ...
27 giugno 1574: muore Giorgio Vasari
🇮🇹Domenica 27 giugno del 1574 il mio caro amico Giorgio Vasari passò a miglior vita, dieci anni dopo di me. Quando la morte lo colse si trovava nella sua casa in Santa Croce e il suo corpo fu riportato nella terra natìa, ad Arezzo... 🇬🇧On Sunday 27 June 1574 my dear friend Giorgio Vasari passed away, ten years after me. When death caught him he was in his house in Santa Croce and his body was brought back to his native land, to Arezzo ...
La Scultura del giorno: la Pleiade Perduta di Randolph Rogers
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Pleiade Perduta scolpita dall’artista americano Randolph Rogers modellata nel 1875 e tradotta in marmo a partire dal 1875... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Lost Pleiade sculpted by the American artist Randolph Rogers modeled in 1875 and translated into marble starting from 1875...
La Sibilla Persica e la sua pronunciata gobba
🇮🇹Mi misi al lavoro per affrescare la Sibilla Persica dopo il 1511, posizionandola in corrispondenza della settima campata, a partire dalla porta d'entrata della Sistina... 🇬🇧I set to work to fresco the Persian Sibyl after 1511, positioning it at the seventh span, starting from the entrance door of the Sistine...
Il Noli me tangere che dipinsi per Vittoria Colonna
🇮🇹Sapete che disegnai un cartone per Vittoria Colonna del Noli me tangere tradotto in un dipinto su tavola, anzi due, dal Pontormo? 🇬🇧Do you know that I drew a cartoon for Vittoria Colonna del Noli me tangere translated into a painting on wood, or rather two, by Pontormo?
