Un viaggio nel tempo: la farmacia più antica di Firenze
🇮🇹Siete mai stati nella più antica officina farmaceutica d’Europa? Si trova a virenze, al numero 4 di via della Scala e le sue origini risalgono addirittura al 1221. Io ci sono stato più di una volta e recentemente... 🇬🇧Have you ever been to the oldest pharmaceutical factory in Europe? It is located in Virenze, at number 4 of Via della Scala and its origins date back to 1221. I have been there more than once and recently...
Scoperte Marine: le Navi dei Tesori sui fondali portoghesi, con chili di oro e argento
🇮🇹Sono 250 circa le navi naufragate nelle acque portoghesi che giacciono sul fondale marino ancora piene di tesori... 🇬🇧There are approximately 250 ships wrecked in Portuguese waters that lie on the seabed still full of treasures...
Quell’incisione sulla Pietà Rondanini
🇮🇹Sulla base della Pietà Rondanini sono due le incisioni presenti: una è assai chiara da leggere, l'altra meno, fatta di cifre e lettere. Sapete cosa significano? Sedetevi comodi che ve lo racconto... 🇬🇧There are two engravings on the base of the Pietà Rondanini: one is very clear to read, the other less so, made of numbers and letters. Do you know what they mean? Sit down comfortably and I'll tell you...
Buon anno nuovo in tutte le lingue… o quasi
🇮🇹Voglio augurarvi un buon anno nuovo all'insegna della bellezza, quella che fa battere il cuore e aprire la mente, che si insinua nei pensieri e migliora lo spirito... 🇬🇧I want to wish you a happy new year in the name of beauty, the kind that makes your heart beat and opens your mind, that creeps into your thoughts and improves your spirit...
I 10 articoli più letti nel 2024
Siamo arrivati all'ultimo giorno dell'anno ed è tempo di bilanci e resoconti. Vi voglio proporre la classifica degli articoli più letti durante il 2024. E' oramai diventata un'abitudine consolidata questa a cui non voglio rinunciare...
Le Opere del Natale: la Sacra Famiglia di Andrea del Sarto
🇮🇹L'Opera del Natale che vi propongo oggi è la Sacra Famiglia dipinta da Andrea del Sarto tra il 1525 e il 1526 su commissione del ricco mercante fiorentino Zanobi Bracci... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Holy Family painted by Andrea del Sarto between 1525 and 1526 on commission from the rich Florentine merchant Zanobi Bracci...
Palazzo Vecchio: diamanti nel pavimento
🇮🇹Quando andate nei musei e nei palazzi, ricordatevi di guardare anche dove mettete i piedi. Varcando la soglia della Sala di Leone X a Palazzo Vecchio, avrete modo di vedere una delle poche pavimentazioni originali ancora presenti nell’edificio... 🇬🇧When you go to museums and palaces, remember to also watch where you put your feet. Crossing the threshold of the Hall of Leo X in Palazzo Vecchio, you will have the opportunity to see one of the few original floors still present in the building...
Attribuita al Signorelli la Pala di Santa Cecilia di Città di Castello
🇮🇹Città di Castello ha recentemente riacquistato un’importante opera d’arte, la Pala di Santa Cecilia, attribuita a Luca Signorelli, dopo cinque secoli di smarrimento... 🇬🇧Città di Castello has recently reacquired an important work of art, the Altarpiece of Santa Cecilia, attributed to Luca Signorelli, after five centuries of loss...
Giubileo2025: il 29 dicembre apre la Porta Santa in San Giovanni in Laterano
🇮🇹Oggi 29 dicembre, papa Francesco aprirà la Porta Santa della basilica di San Giovanni in Laterano dopo aver inaugurato il Giubileo2025 con l’apertura di quella della Basilica di San Pietro e, pochi giorni fa, quella del Carcere di Rebibbia... 🇬🇧Today, December 29, Pope Francis will open the Holy Door of the Basilica of St. John Lateran after inaugurating the Jubilee 2025 with the opening of that of St. Peter's Basilica and, a few days ago, that of the Rebibbia Prison...
