Il dipinto del giorno: l’Allegoria della Pittura del Vasari
🇮🇹L'opera che voglio proporvi oggi è un affresco realizzato dal mio caro amico Giorgio Vasari nel quale riprodusse San Luca mentre dipinge la Vergine... 🇬🇧The work I want to propose to you today is a fresco created by my dear friend Giorgio Vasari in which he reproduced Saint Luke while painting the Virgin...
24 marzo 1844: muore Thorvaldsen a Copenaghen
🇮🇹Il 24 marzo del 1844 il celebre scultore danese Bertel Thorvaldsen, mentre assisteva a una rappresentazione nel Teatro Reale di Copenaghen, si svenne e poco dopo passò a miglior vita... 🇬🇧On March 24, 1844, the famous Danish sculptor Bertel Thorvaldsen, while attending a performance at the Royal Theater in Copenhagen, fainted and passed away shortly thereafter...
Michelangelo 550: scelto per fare la pubblicità al cioccolato
🇮🇹Avreste mai pensato la mia immagine potesse essere usata per pubblicizzare il cioccolato? Ebbene sì. Vi racconto questa storia che ha a che fare con un monastero, una prestigiosa cioccolateria e il mio fauno perduto... 🇬🇧Would you have ever thought my image could be used to advertise chocolate? Well, yes. I'll tell you this story that has to do with a monastery, a prestigious chocolate shop and my lost faun...
23 marzo 1842: muore Stendhal. Ma cos’è la sindrome che a lui deve il nome?
🇮🇹Il 23 marzo del 1842 muore a Parigi Stendhal, al secolo Henri-Marie Beyle. A lui, tra le altre cose, è dovuto il nome di 'Sindrome di Stendhal', ma di cosa si tratta?... 🇬🇧On March 23, 1842, Stendhal, born Henri-Marie Beyle, died in Paris. Among other things, he is responsible for the name 'Stendhal Syndrome', but what is it?...
Giardino di Ninfa: riapre al pubblico tutti i fine settimana
🇮🇹L'arrivo della primavera si sta facendo spazio al Giardino di Ninfa che, poco a poco, torna a colorarsi con le magnolie in fiore, con le forsizie gialle e il rosa dei ciliegi giapponesi ma anche con i viburni e lo sbocciare delle prime rose... 🇬🇧The arrival of spring is making room for the Garden of Ninfa which, little by little, is returning to color with the magnolias in bloom, with the yellow forsythias and the pink of the Japanese cherry trees but also with the viburnums and the blossoming of the first roses...
Blaise de Vigenère: quello che pensò di me l’alchimista francese
🇮🇹Il francese Guy de Févre de la Boderie e l'alchimista, sempre francese, Blaise de Vigenère, spesero per me parole che ancora mi porto appese al petto come se fossero medaglie. 🇬🇧The Frenchman Guy de Févre de la Boderie and the French alchemist Blaise de Vigenère spent words for me that I still carry hanging on my chest as if they were medals...
Pellegrini di Speranza: nuovo ciclo di conferenze curato da Natal
🇮🇹A partire dal 25 marzo, prenderà il via un nuovo ciclo di conferenze curato da Antonio Natali che si terranno nell'Antica Canonica di San Giovanni, a Firenze... 🇬🇧Starting on March 25th, a new series of conferences curated by Antonio Natali will begin, which will be held in the Antica Canonica di San Giovanni, in Florence...
“Giubilei: documenti rari dalle Collezioni Vaticane”. La nuova mostra ai Musei Vaticani
🇮🇹In occasione del Giubileo 2025, le Sale Paoline aprono in esclusiva le porte ai visitatori proponendo una mostra che racconta la storia dell'Anno Santo: “Giubilei. Documenti rari dalle Collezioni Vaticane”... 🇬🇧On the occasion of the Jubilee 2025, Sale Paoline exclusively opens its doors to visitors, offering an exhibition that tells the story of the Holy Year: “Jubilees. Rare Documents from the Vatican Collections”...
Il vizio, la virtù e i versi che accompagnavano il disegno del Crocifisso
🇮🇹Vado in cerca della mia salvezza sebbene ogni tanto mi appoggi sul piede destro e a volte sul sinistro... 🇬🇧I search for my salvation although sometimes I lean on my right foot and sometimes on my left...
