La Scultura del giorno: Ercole e Nesso con le integrazioni del Caccini
🇮🇹La scultura di cui voglio parlarvi oggi è l’Ercole e Nesso, l’opera romana restaurata in modo importante dal Caccini nel Cinquecento che accoglie i visitatori all’ingresso della Galleria degli Uffizi... 🇬🇧The sculpture I want to talk to you about today is Hercules and Nessus, the Roman work significantly restored by Caccini in the sixteenth century which welcomes visitors at the entrance to the Uffizi Gallery...
Museo del Bargello: acquisita la Madonna di via Pietrapana di Donatello
🇮🇹Questa mattina è stata presentata alla stampa la nuova importante opera acquisita dal Museo Nazionale del Bargello: la Madonna di via Pietrapana di Donatello, risalente dal 1450-1455 circa... 🇬🇧This morning the new important work acquired by the Bargello National Museum was presented to the press: the Madonna of via Pietrapana by Donatello, dating back to around 1450-1455...
Arriva a Milano il Battesimo di Cristo dell Perugino
🇮🇹Il Battesimo di Cristo del Perugino arriverà a Milano per l’esposizione gratuita allestita presso Palazzo Marino nel periodo natalizio... 🇬🇧Perugino's Baptism of Christ will arrive in Milan for the free exhibition set up at Palazzo Marino during the Christmas period...
Se non son pazzi son traditori e tristi
🇮🇹Già dai primi giorni dell’estate del 1515 nei palazzi del Vaticano già si vociferava di mandarmi a cercar marmi nelle cave di Seravezza... 🇬🇧Already from the first days of the summer of 1515 in the Vatican buildings there were already rumors of sending me to look for marble in the Seravezza quarries...
La Scultura del giorno: la Deposizione di Cristo dalla Croce del Tenerani
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Deposizione di Cristo dalla Croce scolpita da Pietro Tenerani... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Deposition of Christ from the Cross sculpted by Pietro Tenerani...
La Scultura del giorno: la Commedia Umana di Ernest Christophe
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Commedia Umana scolpita nel 1876 dall'artista fancese Ernest Christophe, conosciuta anche come la Maschera... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Human Comedy sculpted in 1876 by the French artist Ernest Christophe, also known as the Mask...
Eco-vandali: presa a martellate la Venere di Velàzquez
🇮🇹Nel pomeriggio di ieri due giovani eco-vandali appartenenti al movimento Just Stop Oil hanno preso a martellate lo straordinario dipinto della Venere Robeky del maestro spagnolo Diego Velàzquez custodito presso la National Gallery di Londra... 🇬🇧Yesterday afternoon two young eco-vandals belonging to the Just Stop Oil movement took a hammer to the extraordinary painting of the Robeky Venus by the Spanish master Diego Velàzquez kept at the National Gallery in London...
Rubens: il tocco di Pigmalione alla Galleria Borghese
🇮🇹Galleria Borghese si sta preparando per accogliere la mostra dal titolo “Il tocco di Pigmalione. Rubens e la scultura a Roma” a cura di Francesca Cappelletti e Lucia Simonato... 🇬🇧Galleria Borghese is preparing to welcome the exhibition entitled “The touch of Pygmalion. Rubens and sculpture in Rome" curated by Francesca Cappelletti and Lucia Simonato...
Il cavallo nella Stanza Segreta
🇮🇹Fra i disegni che è possibile apprezzare sulle pareti della Stanza Segreta, c'è l'accenno di un muso di cavallo nel quale si differenziano bene le narici, la bocca e la forma del capo... 🇬🇧Among the drawings that can be appreciated on the walls of the Secret Room, there is the hint of a horse's muzzle in which the nostrils, the mouth and the shape of the head are clearly differentiated...
