Firenze: la sagrestia della Cappella di San Niccolò dell’antica Farmacia di Santa Maria Novella
🇮🇹Firenze è una città dalle innumerevoli sorprese e non si finisce mai di scoprire. All’interno dell’Antica Farmacia di Santa Maria Novella, una delle più antiche del mondo fondata nel 1221, è presente quella che una volta era la sagrestia completamente affrescata della Cappella di San Niccolò... 🇬🇧Florence is a city of countless surprises and you never stop discovering. Inside the Ancient Pharmacy of Santa Maria Novella, one of the oldest in the world founded in 1221, there is what was once the completely frescoed sacristy of the Chapel of San Niccolò...
Oratorio di San Sebastiano della Santissima Annunziata di Firenze restaurato: proclamato Porta Santa del Giubileo 2025
🇮🇹L’Oratorio di San Sebastiano alla Santissima Annunziata di Firenze è stato oggetto di un imponente intervento di restauro durato dieci anni, reso possibile grazie al contributo della Famiglia Pucci e di Friends of Florence... 🇬🇧The Oratory of San Sebastiano at the Santissima Annunziata in Florence was the subject of an impressive restoration project that lasted ten years, made possible thanks to the contribution of the Pucci Family and Friends of Florence...
18 aprile 1504: muore Filippino Lippi a Firenze
🇮🇹Il 18 aprile del 1504, Filippino Lippi morì in quel di Firenze a soli 47 anni, lasciando incompiuta la Deposizione che stava dipingendo per la chiesa della Santissima Annunziata di Firenze... 🇬🇧On 18 April 1504, Filippino Lippi died in Florence at just 47 years old, leaving the Deposition he was painting for the church of the Santissima Annunziata in Florence unfinished...
6 marzo 1475: venni al mondo 549 anni fa
🇮🇹Il 6 marzo del 1475 venni al mondo in quel di Caprese con tutte le qualità dei fiorentini in corpo: l’amore per la bellezza e la libertà, la smania di guadagnare e di beffeggiare, il senso della grandezza e della tristezza... 🇬🇧On 6 March 1475 I came into the world in Caprese with all the qualities of the Florentines in my body: the love of beauty and freedom, the desire to earn and mock, the sense of greatness and sadness...
La Cappella Paolina e l’età che conta: 172 giornate di lavoro 7 anni
🇮🇹Il 16 novembre del 1542 furono acquistati i colori che mi sarebbero serviti per gli affreschi della Cappella Paolina: avrebbe provveduto poi l'Urbino a macinarli... 🇬🇧On 16 November 1542, the colors that I would need for the frescoes of the Pauline Chapel were purchased: Urbino would then grind them...
Chi deturpa paga: inasprite le pene contro chi danneggia il patrimonio artistico e paesaggistico
🇮🇹E' stato approvato ieri il cosiddetto Ddl Beni Culturali, la legge fortemente voluta dal ministro Sangiuliano che inasprisce le sanzioni per coloro che vengono definiti eco-vandali... 🇬🇧The so-called Cultural Heritage Bill was approved yesterday, the law strongly supported by Minister Sangiuliano which tightens the sanctions for those defined as eco-vandals...
Corridoio Vasariano: ecco la data della riapertura
🇮🇹Il Corridoio Vasariano, dopo anni di chiusura, finalmente sta per riaprire al pubblico. Lo farà presumibilmente in una data simbolo per Firenze e per l’Italia tutta:.. 🇬🇧The Vasari Corridor, after years of closure, is finally about to reopen to the public. Il will do it officially on a symbolic date for Florence and for all of Italy:..
La Cappella Paolina: la cappella privata del papa che custodisce i miei affreschi
🇮🇹Ancora più della Cappella Sistina, la Paolina è il luogo identitario della Chiesa Cattolica. È la cappella parva dei Palazzi Apostolici riservata al papa e alla famiglia pontificia che ospita il tabernacolo del Santissimo Sacramento... 🇬🇧Even more than the Sistine Chapel, the Pauline Chapel is the place of identity of the Catholic Church. It is the parva chapel of the Apostolic Palaces reserved for the pope and the pontifical family which houses the tabernacle of the Blessed Sacrament...
Gli affreschi di Signorelli in alta definizione online
🇮🇹Se volete vedere a distanza ravvicinata gli affreschi che il Signorelli realizzò nella Cappella di San Brizio nel duomo di Orvieto, adesso è possibile farlo online... 🇬🇧If you want to see at close range the frescoes that Signorelli created in the Chapel of San Brizio in the cathedral of Orvieto, it is now possible to do so online...
