La Dama con Ventaglio di Klimt: l’opera più costosa mai venduta in Europa
🇮🇹Il ritratto della Dama con Ventaglio dipinto da Gustav Klimt è stato battuto all’asta da Sotherby’s di Londra per la cifra record europea di 86 milioni di euro... 🇬🇧The portrait of the Lady with a Fan painted by Gustav Klimt was auctioned by Sotherby's in London for the European record amount of 86 million euros...
27 giugno 1574: muore Giorgio Vasari
🇮🇹Domenica 27 giugno del 1574 il mio caro amico Giorgio Vasari passò a miglior vita, dieci anni dopo di me. Quando la morte lo colse si trovava nella sua casa in Santa Croce e il suo corpo fu riportato nella terra natìa, ad Arezzo... 🇬🇧On Sunday 27 June 1574 my dear friend Giorgio Vasari passed away, ten years after me. When death caught him he was in his house in Santa Croce and his body was brought back to his native land, to Arezzo ...
La Scultura del giorno: la Principessa Emily Doria Pamphilj di Pietro Canonica
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il busto della Principessa Emily Doria Pamphilj, scolpito da Pietro Canonica nel 1920... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the bust of Princess Emily Doria Pamphilj, sculpted by Pietro Canonica in 1920...
21 giugno del 1547: muore Sebastiano del Piombo
🇮🇹Il 21 giugno del 1547 passò a miglior vita Sebastiano del Piombo, al secolo Sebastiano Luciani. Era nato a Venezia sessantadue anni prima, nel 1485 e per un certo periodo fummo amici e collaboratori fino a quando... 🇬🇧On 21 June 1547, Sebastiano del Piombo passed away, born Sebastiano Luciani. He was born in Venice sixty-two years earlier, in 1485 and for a certain period we were friends and collaborators until ...
18 giugno 1561: la posa della prima pietra di Porta Pia
🇮🇹Il 18 giugno del 1561 fu posata la prima pietra per la costruzione di Porta Pia, quando di anni ne avevo già 86... 🇬🇧On 18 June 1561 the first stone was laid for the construction of Porta Pia, when I was already 86 years old...
12 giugno 1519: nasce Cosimo I de’ Medici, il primo granduca di Firenze
🇮🇹Il 12 giugno del 1519 venne al mondo Cosimo, l’unico figliolo di Giovanni de’ Medici detto dalle Bande Nere e di Maria Salviati, nipote di Lorenzo il Magnifico... 🇬🇧On 12 June 1519 Cosimo was born, the only son of Giovanni de' Medici known as the Bande Nere and Maria Salviati, nephew of Lorenzo the Magnificent...
3 giugno 1883: muore Emilio de Fabris
🇮🇹Era un giorno come oggi quando, il 3 giugno del 1883 morì Emilio de Fabris. Ora dovete sapere che questo illustre architetto ebbe molto a che fare con me. .. 🇬🇧It was a day like today when, on June 3, 1883, Emilio de Fabris died. Now you must know that this illustrious architect had a lot to do with me...
La scultura del giorno: la Libertà della Poesia di Pio Fedi
🇮🇹Il 31 maggio del 1816 nacque a Viterbo lo scultore Pio Fedi. Per celebrare questa ricorrenza vi propongo una sua opera assai particolare, fonte d'ispirazione per la successiva Statua della Libertà realizzata da Bartholdi, inaugurata nel 1886: la Libertà della Poesia... 🇬🇧On May 31, 1816, the sculptor Pio Fedi was born in Viterbo. To celebrate this anniversary, I offer you a very particular work by him, a source of inspiration for the subsequent Statue of Liberty created by Bartholdi, inaugurated in 1886: the Freedom of Poetry...
24 maggio 1494: nasce il Pontormo
🇮🇹Jacopo Carucci, noto come il Pontormo, nacque il 24 maggio del 1494 a Pontorme, una frazione del comune di Empoli. Fu un artista moderno ante litteram e senza dubbio uno dei pittori più importanti e influenti del manierismo... 🇬🇧Jacopo Carucci, known as Pontormo, was born on May 24, 1494 in Pontorme, a fraction of the municipality of Empoli. He was an ante litteram modern artist and undoubtedly one of the most important and influential painters of Mannerism ...
