🇮🇹Nel 1494, dopo aver scolpito un effimero Ercole di neve per Piero de’ Medici, mi misi al lavoro su un grande blocco di marmo di quattro braccia per dar forma a un Ercole più duraturo...
🇬🇧In 1494, after having sculpted an ephemeral snow Hercules for Piero de' Medici, I set to work on a large four-armed block of marble to give shape to a more lasting Hercules...
🇮🇹L’Opera del Natale che vi propongo oggi è la Sacra Famiglia con angeli dipinta da Rembrandt a olio su tela nel 1645...
🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Holy Family with angels painted by Rembrandt in oil on canvas in 1645...
🇮🇹Manca sempre meno a Natale e Venezia si prepara per viverlo all’insegna dell’arte...
🇬🇧Christmas is getting closer and closer and Venice is preparing to live it in the name of art...
🇮🇹Era un 28 di novembre come oggi ma del 1680 quando Gian Lorenzo Bernini morì a Roma, lasciando in eredità ai posteri capolavori immensi...
🇬🇧It was November 28th like today but in 1680 when Gian Lorenzo Bernini died in Rome, leaving immense masterpieces as a legacy to posterity...
🇮🇹Martedì 28 novembre 2023 aprirà i battenti al pubblico alla Galleria dell’Accademia la prima mostra monografica in Europa dedicata a Pier Francesco Foschi, pittore fiorentino, allievo di Andrea del Sarto che ebbe modo di collaborare anche con il Pontormo...
🇬🇧On Tuesday 28 November 2023, the first monographic exhibition in Europe dedicated to Pier Francesco Foschi, a Florentine painter and pupil of Andrea del Sarto who also had the opportunity to collaborate with Pontormo, will open its doors to the public at the Accademia Gallery...
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è la Madonna col Bambino scolpita da Pierre Puget nel 1681, oggi custodita nel Museo di Sant’Agostino a Genova...
🇬🇧The Sculpture of the day that I propose to you today is the Madonna and Child sculpted by Pierre Puget in 1681, today kept in the Sant'Agostino Museum in Genoa...
🇮🇹L'Opera del Natale che vi propongo oggi è il disegno dell'Adorazione dei Magi di Federico Barocci...
🇬🇧The Christmas Opera that I propose to you today is the drawing of the Adoration of the Magi by Federico Barocci...
🇮🇹A Padova sta per arrivare la mostra "Da Monet a Matisse. French Moderns, 1850–1950", presso Palazzo Zarabella...
🇬🇧The exhibition "From Monet to Matisse. French Moderns, 1850–1950" is about to arrive in Padua at Palazzo Zarabella...
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo oggi è la Natività di Gesù con san Bernardo e san Tommaso dipinta a tempera su tavola da Francesco di Giorgio Martini fra il 1475 e il 1476...
🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Nativity of Jesus with Saint Bernard and Saint Thomas painted in tempera on wood by Francesco di Giorgio Martini between 1475 and 1476...
🇮🇹Cristo e la Samaritana al pozzo è uno dei miei che si è perduto nella notte dei tempi, citato dal Vasari ma non dal Condivi...
🇬🇧Christ and the Samaritan woman at the well is one of my paintings considered lost, cited by Vasari but not by Condivi...