Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti.
Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com
ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence.
To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il gruppo di Sant'Anna con la Madonna e il Bambino scolpito da Francesco da Sangallo nel 1526 circa... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the group of Saint Anne with the Madonna and Child sculpted by Francesco da Sangallo in around 1526...
🇮🇹Appena finito di scolpire il Bacco, a Roma, mi volli mettere a dipingere. Per comprare ciò che mi occorreva per farlo, prelevai dal mio conto una somma di denaro destinata proprio “Per un cuadro di legno per dipingerlo”... 🇬🇧As soon as I finished sculpting Bacchus, in Rome, I wanted to start painting. To buy what I needed to do it, I withdrew a sum of money from my account intended precisely "For a wooden picture to paint it"...
🇮🇹Il Corridoio Vasariano, dopo anni di chiusura, finalmente sta per riaprire al pubblico. Lo farà presumibilmente in una data simbolo per Firenze e per l’Italia tutta:.. 🇬🇧The Vasari Corridor, after years of closure, is finally about to reopen to the public. Il will do it officially on a symbolic date for Florence and for all of Italy:..
A Palazzo Vecchio, il 20 gennaio, sarà presentato un pomeriggio di studi dedicato al grande scultore e architetto del Medioevo nato a Colle Val d'Elsa: Arnolfo di Cambio...
🇮🇹Da quando fui allontanato a forza dalla diritta via, un po’ come scriveva il mio amatissimo Dante, l’anima tentava invano di riportarmi sul giusto cammino... 🇬🇧Since I was forced away from the straight path, a bit like my beloved Dante wrote, my soul tried in vain to bring me back to the right path...
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi in realtà sono due, messe l’una accanto all’altra dinanzi alla scalinata che porta alla Loggia dei Lanzi: sono i due leoni scolpiti nel marmo, l’uno antico di epoca romana e l’altro seicentesco... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today are actually two, placed one next to the other in front of the staircase leading to the Loggia dei Lanzi: they are the two lions carved in marble, one ancient from the Roman era and the other 'other seventeenth century...
🇮🇹La scultura del giorno che voglio proporvi oggi è il San Marco scolpito nel marmo di Carrara da Donatello, oggi custodito nell'appena rinnovato Museo di Orsanmichele, a Firenze... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to propose to you today is the San Marco sculpted in Carrara marble by Donatello, now kept in the newly renovated Orsanmichele Museum, in Florence...
🇮🇹A partire da febbraio fino a maggio 2024 i visitatori potranno accedere per la prima volta ai depositi del quinto piano della Galleria Nazionale dell'Umbria ma non solo... 🇬🇧From February until May 2024, visitors will be able to access the stores on the fifth floor of the National Gallery of Umbria for the first time but not only...
🇮🇹Prima ancora di scolpire il cupido dormiente e partire alla volta di Roma, scolpii un San Giovannino, patrono di Firenze. Un'opera data per perduta oggi... o forse no... 🇬🇧Even before sculpting the sleeping cupid and leaving for Rome, I sculpted a little Saint John, patron saint of Florence. A work considered lost today... or maybe not...
🇮🇹Dopo un intenso anno di lavori di restauro, messa in sicurezza, riallestimento e miglioria degli accessi riapre finalmente al pubblico il complesso di Orsanmichele, compreso l'ultimo piano che offre una spettacolare vista dall'alto su tutta Firenze... 🇬🇧After an intense year of restoration work, safety measures, rearrangement and improvement of the accesses, the Orsanmichele complex finally reopens to the public, including the top floor which offers a spectacular view from above over the whole of Florence...
