Liberty: l’arte dell’Italia moderna a Brescia

🇮🇹Dal 24 gennaio 2026 Palazzo Martinengo a Brescia accoglierà nelle sue sale un percorso espositivo incentrato sul periodo Liberty: lo stile dell’Italia moderna che ha segnato la produzione artistica nazionale durante i primi 15 anni del Novecento... 🇬🇧From January 24, 2026, Palazzo Martinengo in Brescia will host an exhibition focused on the Liberty period: the modern Italian style that marked national artistic production during the first 15 years of the twentieth century...

Le pretese dell’Aretino e del Re Francesco I nei miei confronti

🇮🇹Correva l’anno 1544 quando ricevetti un’insolita lettera da Pietro Aretino nella quale elogiava il mio intelletto facendo riferimento alla grandiosità del Giudizio Universale ma ben presto cambiò idea per una ragione ben precisa... 🇬🇧It was the year 1544 when I received an unusual letter from Pietro Aretino in which he praised my intellect, referring to the grandeur of the Last Judgment, but he soon changed his mind for a very specific reason...

San Pietro: uomo urina sull’Altare della Confessione (Video)

🇮🇹Un uomo è riuscito a salire fin sopra i gradini che portano all’Altare della Confessione e, dopo aver aperto la cerniera dei pantaloni, ha urinato nel luogo più sacro della Basilica di San Pietro in Vaticano... 🇬🇧A man managed to climb up the steps leading to the Altar of Confession and, after unzipping his trousers, urinated in the most sacred place in St. Peter's Basilica in the Vatican...

Il Genio di Guido Reni: una Mostra tra Arte e Eredità Sabauda a Torino

🇮🇹Dall’11 ottobre 2025 al 18 gennaio 2026, lo Spazio Scoperte della Galleria Sabauda ospiterà la mostra dal titolo ‘Il divino Guido Reni nelle collezioni sabaude e sugli altari del Piemonte’.... 🇬🇧From October 11, 2025, to January 18, 2026, the Galleria Sabauda's Spazio Scoperte will host the exhibition "The Divine Guido Reni in the Savoy Collections and on the Altars of Piedmont."..

10 ottobre 1813 nasce Giuseppe Verdi: l’iconico ritratto di Boldini

🇮🇹Il 10 ottobre del 1813 nacque a Roncole di Busseto, in provincia di Parma, Giuseppe Verdi, uno dei massimi compositori d’opera e simbolo del Risorgimento italiano. Giovanni Boldini volle rendere omaggio all’amico musicista realizzando per lui, nel 1886, un iconico ritratto a pastello... 🇬🇧On October 10, 1813, Giuseppe Verdi, one of the greatest opera composers and a symbol of the Italian Risorgimento, was born in Roncole di Busseto, in the province of Parma. Giovanni Boldini wanted to pay homage to his musician friend by creating an iconic pastel portrait of him in 1886...

10 ottobre 1521: il Cristo Portacroce collocato in Santa Maria sopra Minerva

🇮🇹Il 10 ottobre del 1521 la seconda versione del Cristo Portacroce che avevo scolpito e fatto ultimare dai miei assistenti, venne collocata nella Chiesa di Santa Maria sopra Minerva, a Roma, dove tutt’oggi è possibile vederla... 🇬🇧On October 10, 1521, the second version of Christ Carrying the Cross, which I had sculpted and had completed by my assistants, was placed in the Church of Santa Maria sopra Minerva in Rome, where it can still be seen today...

9 ottobre 1469: muore fra Filippo Lippi

🇮🇹Era il 9 ottobre del 1496 quando Filippo Lippi, al secolo Filippo di Tommaso Lippi, passò a miglior vita in terra di Spoleto. Nato in quel di Firenze nel 1406, a soli otto rimase orfano e, assieme al fratellino, vene affidato alle cure dei frati carmelitani del convento del Carmine a Firenze... 🇬🇧It was October 9, 1496, when Filippo Lippi, born Filippo di Tommaso Lippi, passed away in the Spoleto area. Born in Florence in 1406, he was orphaned at the age of eight and, along with his younger brother, was entrusted to the care of the Carmelite friars of the Carmine Convent in Florence...

Michelangelo 550: io affrescato dal Pocetti nel loggiato dello Spedale degli Innocenti

🇮🇹Sapete che potete trovarmi affrescato anche nel loggiato dello Spedale degli Innocenti? Ebbene si, fu Bernardino Pocetti a inserirmi nella decorazione della volta, al di sopra del portone centrale, assieme alle glorie di Cosimo I... 🇬🇧Did you know that you can also find me frescoed in the loggia of the Spedale degli Innocenti? Yes, it was Bernardino Pocetti who included me in the decoration of the vault, above the central door, along with the glories of Cosimo I...

Colosseo: apre al pubblico il Passaggio di Commodo, Corridoio Segreto degli Imperatori

🇮🇹Il Passaggio di Commodo, corridoio segreto progettato per permettere agli imperatori romani di accedere comodamente e in modo riservato al Colosseo, apre al pubblico dopo un accurato restauro... 🇬🇧The Passage of Commodus, a secret corridor designed to allow Roman emperors to access the Colosseum comfortably and privately, opens to the public after a careful restoration...

Alphonse Mucha: un Viaggio nell’Art Nouveau a Palazzo Bonaparte, Roma

🇮🇹Il fascino e la bellezza da oggi arrivano a Roma con la mostra “Alphonse Mucha. Un trionfo di bellezza e seduzione". Dall’8 ottobre 2025 a Palazzo Bonaparte oltre 150 opere renderanno omaggio allo charme femminile con la più grande retrospettiva mai dedicata ad Alphonse Mucha, l'artista ceco, padre e maestro indiscusso di uno stile raffinato e sensuale... 🇬🇧Charm and beauty come to Rome today with the exhibition "Alphonse Mucha. A Triumph of Beauty and Seduction." From October 8, 2025, at Palazzo Bonaparte, over 150 works will pay homage to feminine charm with the largest retrospective ever dedicated to Alphonse Mucha, the Czech artist, father and undisputed master of a refined and sensual style...