Il Castello di Sammezzano e la sua storia nella speranza presto torni visitabile
🇮🇹Le origini del Castello di Sammezzano sono remota tanto da risalire all’epoca romana anche se, le prime testimonianze scritte, risalgono al Medioevo. Nel corso dei secoli, la proprietà è passata attraverso diverse nobili famiglie fiorentine, tra cui si annoverano gli Altoviti e i Medici... 🇬🇧The origins of the Sammezzano Castle are so remote that they date back to Roman times, even if the first written records date back to the Middle Ages. Over the centuries, the property has passed through various noble Florentine families, including the Altoviti and the Medici...
Rocchetta Mattei: le meraviglie del castello eclettico dell’Appennino
🇮🇹Se desiderate visitare un luogo diverso da tutti gli altri, tanto eccentrico quanto fiabesco, la Rocchetta Mattei è ciò che, senza sapere, state cercando. Torri, terrazze, passaggi segreti e sale si susseguono offrendo spettacolari viste sugli Appennini e non mancano le illusioni ottiche... 🇬🇧If you want to visit a place different from all the others, as eccentric as it is fairy-tale-like, Rocchetta Mattei is what you are, without knowing it, looking for. Towers, terraces, secret passages and rooms follow one another offering spectacular views of the Apennines and there is no shortage of optical illusions...
Vi porto a Sant’Angelo, nel Paese delle Fiabe
🇮🇹'Per quanto tempo è per sempre? A volte, solo un secondo', chiese Alice e rispose il Bianconiglio. Questa è la storia di un paese quasi dimenticato, con case abbandonate a se stesse e abitato da poche persone, che all'improvviso diventa uno dei borghi più visitati della Tuscia... 🇬🇧'How long is forever? Sometimes, just a second', asked Alice and the White Rabbit replied. This is the story of an almost forgotten village, with houses abandoned to themselves and inhabited by a few people, which suddenly becomes one of the most visited villages in Tuscia...
Le Mura di Lucca: capolavoro da esplorare
🇮🇹Le mura di Lucca un tempo rendevano la città inespugnabile mentre oggi offrono un punto di vista privilegiato sul centro storico. Alte 12 metri e ombreggiate da pioppi, si snodano per oltre 4 chilometri... 🇬🇧The walls of Lucca once made the city impregnable while today they offer a privileged viewpoint of the historic center. 12 meters high and shaded by poplars, they wind for over 4 kilometers...
Villa Museo Giacomo Puccini a Torre del Lago: apre al pubblico restaurata
🇮🇹La Villa Museo Giacomo Puccini a Torre del Lago (Lu) torna ad aprire al pubblico al termine del primo ciclo dei lavori di restauro... 🇬🇧The Giacomo Puccini Villa Museum in Torre del Lago (Lu) opens to the public again at the end of the first cycle of restoration work...
Pietrasanta: nel laboratorio di scultura di Massimo Galleni
Son tornato a curiosare nel laboratorio di scultura di Massimo Galleni a Pietrasanta per respirare di nuovo l'odore del marmo e impolverarmi come si deve. ..
Pontremoli e il Museo delle Statue Stele
“Unica chiave e porta della Toscana”: così veniva appellato non a caso il borgo di Pontremoli nel Medioevo. È il comune più a Nord di tutta la regione Toscana e si pensa possa essere stata un tempo l'antica Apua, la capitale della civiltà dei Liguri Apuani.
Il Parco Reale della Reggia di Caserta
🇮🇹Un viaggio nello splendore e fra le fontane del Parco Reale della Reggia di Caserta 🇬🇧A journey into the splendor and the fountains of the Royal Park of the Royal Palace of Caserta
Il Parco dell’Orecchiella
Per passare una giornata in mezzo alla natura in relax totale, il Parco dell'Orecchiella è la meta ideale. Il paesaggio dominato dalla Pania di Corfino, regala atmosfere frizzantine: basta il passaggio di una nuvoletta per far scendere la temperatura di diversi gradi centigradi.
