La straordinaria Bibbia di Borso d’Este
🇮🇹La Bibbia di Borso d’Este è uno capolavoro mozzafiato. Si tratta di uno dei codici miniati del periodo rinascimentale più noti e amati di sempre, esempio della cultura figurativa sviluppatasi nell’antica capitale del ducato estense: Modena... 🇬🇧The Borso d'Este Bible is a breathtaking masterpiece. It is one of the most famous and beloved illuminated manuscripts of the Renaissance period, an example of the figurative culture that developed in the ancient capital of the Este Duchy: Modena...
600 anni della Porta del Paradiso del Ghiberti: un Convegno sulla Valenza Comunicativa
600 anni fa, il 2 gennaio del 1425, il Ghiberti firmò il contratto per la realizzazione della terza porta del Battistero di San Giovanni di Firenze, quella che viene tradizionalmente chiamata la Porta del Paradiso...
La divina di Francia: Sarah Bernhardt al cinema
Sara Bernhardt, celebre attrice francese e raffinata scultrice, arriva al cinema con un film che ne racconta la vita e le passioni dal titolo 'La Divina di Francia: Sara Bernhardt'...
L’Antico Setificio Fiorentino: tra Tradizione e Maestria Artigianale
🇮🇹Firenze, con il suo Borgo San Frediano, è un luogo dove l'artigianato tradizionale prospera, lontano dal turismo di massa. Vi porto con me nell'Antico Setificio Fiorentino fondato nel 1786, tra gli antichi telai settecenteschi ancora adoperati da esperti artigiani per realizzare tessuti pregiati come broccati e damascati... 🇬🇧Florence, with its Borgo San Frediano, is a place where traditional craftsmanship thrives, far from mass tourism. I'll take you with me to the Antico Setificio Fiorentino, founded in 1786, among the ancient eighteenth-century looms still used by expert craftsmen to create fine fabrics such as brocades and damasks...
1° novembre 1757: il giorno di Ognissanti nasce Antonio Canova
🇮🇹Era un giorno come oggi, il 1° novembre del 1757, quando venne al mondo lo scultore Antonio Canova. E chi l'avrebbe mai detto che quel bimbo appena venuto alla luce crescendo sarebbe divenuto uno dei più grandi scultori di sempre? 🇬🇧It was a day like today, November 1, 1757, when the sculptor Antonio Canova was born. And who would have ever thought that that newborn child would grow up to become one of the greatest sculptors of all time?
La perdita della mia carissima amica Vittoria Colonna
🇮🇹Era il febbraio del 1547 quando la mia carissima amica Vittoria Colonna, dopo una lunga malattia, passò a miglior vita. Da quella perdita mi parve non riprendermi più... 🇬🇧It was February 1547 when my dear friend Vittoria Colonna, after a long illness, passed away. I never seemed to recover from that loss...
Oscenità sull’Altare di San Pietro: il rito riparatorio urgente ordinato da Papa Leone XIV
🇮🇹Papa Leone XIV ha ordinato l’esecuzione di un rito riparatorio urgente dopo che, qualche giorno fa, un uomo ha urinato sull’Altare della Confessione della Basilica di San Pietro in Vaticano... 🇬🇧Pope Leo XIV has ordered an urgent rite of reparation after a man urinated on the Altar of Confession in St. Peter's Basilica in the Vatican a few days ago...
Colosseo: apre al pubblico il Passaggio di Commodo, Corridoio Segreto degli Imperatori
🇮🇹Il Passaggio di Commodo, corridoio segreto progettato per permettere agli imperatori romani di accedere comodamente e in modo riservato al Colosseo, apre al pubblico dopo un accurato restauro... 🇬🇧The Passage of Commodus, a secret corridor designed to allow Roman emperors to access the Colosseum comfortably and privately, opens to the public after a careful restoration...
7 ottobre: la Madonna del Rosario di Caravaggio
🇮🇹Il 7 ottobre la Chiesa Cattolica ricorda la Madonna del Rosario. Tra le opere più celebri dedicati a questa ricorrenza, vale la pena menzionare quella dipinta da Caravaggio tra il 1606 e il 1607, durante il suo periodo napoletano... 🇬🇧On October 7th, the Catholic Church commemorates Our Lady of the Rosary. Among the most famous works dedicated to this occasion, it's worth mentioning the one painted by Caravaggio between 1606 and 1607, during his Neapolitan period...
