‘Il più grande museo del mondo dedicato a Michelangelo’: quale il vantaggio, oltre quello pubblicitario?
🇮🇹L’accorpamento dei Musei del Bargello con la Galleria dell’Accademia, diventerà ‘il più grande museo dedicato a Michelangelo’ ma quali sono i vantaggi di questa scelta in termini di valorizzazione? No, valorizzare non è monetizzare e a me questa unione di due grandi istituzioni museali suona come uno spot pubblicitario fatto adoperando il nome mio... 🇬🇧The merger of the Bargello Museums with the Accademia Gallery will become 'the largest museum dedicated to Michelangelo' but what are the advantages of this choice in terms of valorization? No, valorizing is not monetizing and to me this union of two large museum institutions sounds like an advertisement made using my name...
Michelangelo 550: coniata la moneta in argento più pesante e grande di tutti i tempi
🇮🇹In occasione dei miei 550 anni dalla nascita, l'Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato emetterà il 6 marzo, giorno del mio compleanno 4 monete a me dedicate, una delle quali eccezionale, coniata con un chilo d'argento purissimo... 🇬🇧On the occasion of my 550th birthday, the Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato will issue 4 coins dedicated to me on March 6, my birthday, one of which is exceptional, minted with one kilo of pure silver...
25 febbraio 1547: muore a Roma Vittoria Colonna
🇮🇹Quel febbraio del 1547 mi parve più gelido del solito. Mi coprivo bene ma quel freddo, tagliente come coltelli messi alla gola, mi lasciava senza fiato... 🇬🇧That February of 1547 seemed colder than usual. I covered myself well but that cold, sharp as knives put to the throat, left me breathless...
Il dipinto del Giorno: Circe invidiosa di Waterhouse
🇮🇹L'opera che voglio proporvi oggi ha un fascino tutto particolare: si tratta della Circe invidiosa dipinta dal pittore preraffaellita John William Waterhouse nel 1892, appartenente alla Art Gallery of South Australia... 🇬🇧The work I want to propose to you today has a very particular charm: it is the Envious Circe painted by the Pre-Raphaelite painter John William Waterhouse in 1892, belonging to the Art Gallery of South Australia...
Michelangelo 550: Papa Giulio II in visita al mio studio
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, vi propongo una cromolitografia della seconda metà dell'Ottocento in cui papa Giulio II entra con la sua corte nel mio laboratorio di Macel de' Corvi per osservare a che punto sia la lavorazione della sua tomba... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I propose a chromolithograph from the second half of the nineteenth century in which Pope Julius II enters with his court in my laboratory in Macel de' Corvi to observe the progress of the work on his tomb...
Il Ritratto dell’Artista nello specchio di Narciso: apre la mostra a Forlì
🇮🇹La mostra 'Il Ritratto dell'Artista Nello specchio di Narciso. Il volto, la maschera, il selfie' è stata presentata questa mattina e aprirà le porte al pubblico dal 23 febbraio al 29 giugno 2025... 🇬🇧The exhibition 'The Portrait of the Artist in the Mirror of Narcissus. The Face, the Mask, the Selfie' was presented this morning and will open its doors to the public from February 23 to June 29, 2025...
Michelangelo 550: io che assisto l’Urbino nell’incisione di Haghe
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, vi propongo una bellissima incisione che mi raffigura seduto al capezzale del mio assistente e carissimo amico Urbino, oramai molto malato... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I propose a beautiful engraving that depicts me sitting at the bedside of my assistant and dear friend Urbino, now very ill...
Amore e Psiche: quella scultura che Napoleone aveva portato in Francia
🇮🇹Amore e Psiche è una di quelle scultura che Napoleone aveva portato in Francia, ritornata poi a Roma grazie all'intervento di Antonio Canova. E' una delle raffigurazioni più antiche della favole narrata da Apuleio. Conoscete la sua storia? 🇬🇧Love and Psyche is one of those sculptures that Napoleon had brought to France, then returned to Rome thanks to the intervention of Antonio Canova. It is one of the oldest representations of the fables narrated by Apuleius. Do you know its history?
Rocchetta Mattei: le meraviglie del castello eclettico dell’Appennino
🇮🇹Se desiderate visitare un luogo diverso da tutti gli altri, tanto eccentrico quanto fiabesco, la Rocchetta Mattei è ciò che, senza sapere, state cercando. Torri, terrazze, passaggi segreti e sale si susseguono offrendo spettacolari viste sugli Appennini e non mancano le illusioni ottiche... 🇬🇧If you want to visit a place different from all the others, as eccentric as it is fairy-tale-like, Rocchetta Mattei is what you are, without knowing it, looking for. Towers, terraces, secret passages and rooms follow one another offering spectacular views of the Apennines and there is no shortage of optical illusions...
