Carlo Maratti e il ritratto: papi e principi del Barocco romano
🇮🇹A quattrocento anni dalla nascita di Carlo Maratti, nato a Camerano nel 1625, e in concomitanza con la pubblicazione del catalogo ragionato delle sue opere, le Gallerie Nazionali di Arte Antica propone la mostra ‘Carlo Maratti e il ritratto. Papi e Principi del Barocco romano‘... 🇬🇧Four hundred years after the birth of Carlo Maratti, born in Camerano in 1625, and in conjunction with the publication of the catalogue raisonné of his works, the National Galleries of Ancient Art propose the exhibition ‘Carlo Maratti and the portrait. Popes and Princes of the Roman Baroque‘...
Ironia e malinconia
🇮🇹"Giorgio s'i' ho nulla di buono nell'ingegno, egli è venuto dal nascere nella sottilità dell'aria del vostro paese d'Arezzo" dissi un giorno al mio caro amico Vasari ma... 🇬🇧"Giorgio, if I have anything good in my mind, it came from being born in the thin air of your country of Arezzo" I said one day to my dear friend Vasari but...
Le tre età di Klimt: oro, platino e argento per far brillare l’opera
🇮🇹Klimt, per creare effetti iridescenti nella sua celebre opera ‘Le tre età’ ha adoperato lamine e polveri metalliche d'oro, platino e argento... 🇬🇧Klimt, to create iridescent effects in his famous work 'The Three Ages' used gold, platinum and silver metal sheets and powders...
Michelangelo e il Potere: dal 18 ottobre a Palazzo Vecchio
🇮🇹'Michelangelo e il Potere', dedicata a me e alle relazioni che ebbi con i personaggi più influenti della mia epoca, è la nuova mostra che aprirà i battenti al pubblico dal 18 ottobre a Palazzo Vecchio... 🇬🇧'Michelangelo and Power', dedicated to me and the relationships I had with the most influential figures of my time, is the new exhibition that will open its doors to the public from October 18th at Palazzo Vecchio...
Pittura e poesia nel Seicento: Giovan Battista Marino a Galleria Borghese
🇮🇹A Roma sta per arrivare un percorso espositivo che metterà in relazione pittura e poesia, il sacro e il profano. La mostra “Pittura e poesia nel Seicento. Giovan Battista Marino e la ‘meravigliosa’ passione” avrà luogo alla Galleria Borghese... 🇬🇧An exhibition path that will connect painting and poetry, the sacred and the profane, is coming to Rome. The exhibition “Painting and Poetry in the Seventeenth Century. Giovan Battista Marino and the ‘Wonderful’ Passion” will take place at the Galleria Borghese...
Michelangelo e il Potere: la nuova mostra a Palazzo Vecchio
🇮🇹A Palazzo Vecchio sta per aprire al pubblico una nuova mostra a me dedicata dal titolo ‘Michelangelo e il Potere’... 🇬🇧A new exhibition dedicated to me entitled ‘Michelangelo and Power’ is about to open to the public at Palazzo Vecchio...
Fontana di Trevi: accesso contingentato e biglietto
🇮🇹Ha avuto inizio la pulizia straordinaria della Fontana di Trevi, una delle opere simbolo di Roma. Al termine dei lavori previsto entro l'inizio del Giubileo2025, gli accessi saranno contingentati e intanto si pensa di far pagare il biglietto ai visitatori... 🇬🇧The extraordinary cleaning of the Trevi Fountain, one of the symbolic works of Rome, has begun. At the end of the works expected by the beginning of the Jubilee 2025, access will be limited and in the meantime it is thought to make visitors pay for the ticket...
La Scultura del giorno: Aristotele e Omero del Finelli
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi in realtà sono due: i busti di Aristotele e di Omero scolpiti da Giuliano Finelli tra il 1635 e il 1645 circa... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today are actually two: the busts of Aristotle and Homer sculpted by Giuliano Finelli between 1635 and 1645 approximately...
Castel Sant’Angelo: in mostra Papi e Santi marchigiani
🇮🇹Oggi 3 ottobre apre al pubblico la mostra a Castel Sant’Angelo allestita nelle Sale dell’Armeria Superiore che racconta la connessione tra Roma, la città dei papi, e l’ambiente artistico e culturale delle Marche. ‘Papi e Santi marchigiani a Castel Sant'Angelo’... 🇬🇧Today, October 3, the exhibition at Castel Sant’Angelo opens to the public, set up in the Sale dell’Armeria Superiore, which tells the story of the connection between Rome, the city of the popes, and the artistic and cultural environment of the Marche: ‘Popes and Saints from the Marche at Castel Sant'Angelo’.
