Schizzi e misure per i blocchi di marmo da estrarre
🇮🇹Esiste un gruppo di miei fogli custoditi nell’archivio di Casa Buonarroti che disegnai a penna e inchiostro nei quali abbondano le annotazioni a margine... 🇬🇧There is a group of my papers kept in the Casa Buonarroti archive that I drew in pen and ink in which margin notes abound...
26 dicembre: Santo Stefano nel mondo dell’arte
🇮🇹Il 26 dicembre, il giorno che succede il Santo Natale, la chiesa cattolica ricorda Santo Stefano, il primo martire cristiano. Vi siete mai chiesti come sia stato raffigurato questo importante Santo ne corso dei secoli nel mondo dell’arte?... 🇬🇧On December 26th, the day of Christmas, the Catholic church remembers Saint Stephen, the first Christian martyr. Have you ever wondered how this important Saint has been depicted over the centuries in the world of art?...
A casa per Natale
🇮🇹Volli tornare a casa per Natale. Ero ancora un ragazzo, un ragazzo che di lì a poco avrebbe creato... 🇬🇧I wanted to come home for Christmas. I was still a boy, a boy who would soon create...
Le teste divine
🇮🇹Sicuramente vi sarà capitato di sentir parlare di teste divine facendo riferimento a qualche disegno mio. Ebbene, sapete chi coniò quella dicitura e per quali disegni? 🇬🇧Surely you will have heard of divine heads referring to some of my drawings. Well, do you know who coined that term and for which designs?
Un sonetto lasciato a metà
"Del fiero colpo e del pungente strale...", comincia così uno dei miei sonetti rimasti a metà, non finito come non finite lasciai diverse opere mie, non sempre volutamente o forse chissà, mai.
La Scultura del giorno: la Giovane Ragazza e l’Amore di Leharivel Dorucher
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Giovane Ragazza e l'Amore scolpita da Victor Edmond Leharivel Durocher nel 1870... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Young Girl and Love sculpted by Victor Edmond Leharivel Durocher in 1870...
La Scultura del Giorno: Lucrezia di Filippo Parodi
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il busto di Lucrezia scolpito dall’artista genovese Filippo Parodi a metà del Seicento... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the bust of Lucrezia sculpted by the Genoese artist Filippo Parodi in the mid-17th century...
Le Opere del Natale: la Madonna in adorazione del Bambino di Orazio Gentileschi
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo è un dipinto non così noto sebbene sia molto bello ed è la Madonna in adorazione del Bambino, opera straordinaria di Orazio Gentileschi, padre della più celebre Artemisia... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you is a painting that is not so well known although it is very beautiful and is the Madonna in adoration of the Child, an extraordinary work by Orazio Gentileschi, father of the most famous Artemisia...
Le Opere del Natale: la Natività del Rossellino
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo oggi è un vero e proprio presepe scolpito nel marmo: la Natività che Antonio Rossellino scolpì nel 1475 per la Cappella Piccolomini della chiesa di Sant’Anna dei Lombardi, già Santa Maria di Monteoliveto, a Napoli... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is a real nativity scene carved in marble: the Nativity that Antonio Rossellino sculpted in 1475 for the Piccolomini Chapel of the church of Sant'Anna dei Lombardi, formerly Santa Maria di Monteoliveto, in Naples.
