Basilica di San Pietro: Camillo Rusconi e la tomba di Gregorio XIII
🇮🇹Tra le tombe monumentali dei papi presenti nella Basilica di San Pietro in Vaticano, Canova aveva una predilezione per quella realizzata dallo scultore milanese Camillo Rusconi per Gregorio XIII... 🇬🇧Among the monumental tombs of the popes present in the Basilica of St. Peter in the Vatican, Canova had a predilection for the one created by the Milanese sculptor Camillo Rusconi for Gregory XIII...
La malinconia nel mio volto dato a Nicodemo
🇮🇹E’ un volto malinconico e pensieroso quello che scolpii all’uomo che sostiene Cristo nella Pietà Bandini. Era il mio sguardo che andava incontro a Monna Morte: erano le mie sembianze quelle che volli dare a Nicodemo... 🇬🇧It is a melancholic and thoughtful face that I sculpted on the man who supports Christ in the Bandini Pietà. It was my gaze that went towards Monna Morte: it was my features that I wanted to give to Nicodemus...
Il progetto ‘Michelangelo Buonarroti è tornato’ raccontato dall’intelligenza artificiale
🇮🇹Ho chiesto all'intelligenza artificiale di raccontare il mio sito a chi non lo conosce ed è venuta fuori una descrizione per punti che mi piace... 🇬🇧I asked artificial intelligence to tell people who don't know my site about it and it came up with a description by points that I like...
La Scultura del giorno: il Bambino con l’Uccellino dell’Argenti
🇮🇹La tenerezza con cui il bambino guarda l’uccellino che si è posato sulla sua mano è un pezzo di bravura dello scultore Argenti, nato a Varese il 27 marzo del 1845... 🇬🇧The tenderness with which the child looks at the bird that has landed on his hand is a piece of skill by the sculptor Argenti, born in Varese on March 27, 1845...
22 novembre: Santa Cecilia nel mondo dell’arte
🇮🇹Oggi 22 novembre la chiesa cattolica ricorda Santa Cecilia, patrona della musica, degli strumentisti, dei cantanti e dei poeti. Come è stata raffigurata la Santa nel corso dei secoli?... 🇬🇧Today, November 22, the Catholic Church remembers Saint Cecilia, patron saint of music, instrumentalists, singers and poets. How has the Saint been depicted over the centuries?...
La potenza di Teseo e il Centauro di Canova
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Teseo e il Centauro di Canova che raffigura il momento in cui sta per finire la lotta tra i due, con l'oramai imminente vittoria dell'eroe greco... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Theseus and the Centaur by Canova which depicts the moment in which the fight between the two is about to end, with the now imminent victory of the Greek hero...
Sansepolcro: vandalizzata fontana appena restaurata
🇮🇹A Sansepolcro è stata vandalizzata la fontana di piazza Garibaldi a poche ore di distanza dalla conclusione dei lavori di restauro... 🇬🇧In Sansepolcro the fountain in Piazza Garibaldi was vandalized a few hours after the completion of the restoration work...
La Madonna della scala e quello scorcio vertiginoso
🇮🇹La Madonna della Scala non viene citata e né si hanno notizie di lei riportate nel periodo in cui ancora ero in vita. E’ un fatto assai curioso essendo la prima opera che scolpii, giunta fino ai vostri tempi... 🇬🇧The Madonna della Scala is not mentioned and there is no news of her reported in the period in which I was still alive. It is a very curious fact being the first work that I sculpted, which has reached your time...
Giovan Battista Marino e la meravigliosa passione a Galleria Borghese
🇮🇹"Poesia e Pittura nel Seicento. Giovan Battista Marino e la meravigliosa passione" è la mostra che aprirà domani 19 novembre 2024 fino al 9 febbraio 2025 a Galleria Borghese a Roma... 🇬🇧"Poetry and Painting in the Seventeenth Century. Giovan Battista Marino and the Wonderful Passion" is the exhibition that will open tomorrow, November 19, 2024, until February 9, 2025 at the Galleria Borghese in Rome...
