Galleria dell’Accademia: tornano le aperture serali fino alle 22
🇮🇹In vista dell’inizio dell’estate, la Galleria dell’Accademia di Firenze anche quest’anno prolungherò l’orario di apertura... 🇬🇧In view of the beginning of summer, the Galleria dell’Accademia in Florence will also extend its opening hours this year...
La Basilica di San Pietro: pensata come l’ottava meraviglia del mondo
🇮🇹"Deve sovrastare tutte le chiese del mondo come il sole sovrasta in splendore tutti gli astri" osò dire Egidio da Viterbo, umanista, filosofo nonché cardinale riferendosi alla Basilica di San Pietro in costruzione... 🇬🇧"It must tower above all the churches in the world as the sun towers above all the stars in splendor" dared to say Egidio da Viterbo, humanist, philosopher and cardinal referring to the Basilica of St. Peter under construction...
Michelangelo 550: la Prudenza che vigila sulla sobrietà
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, voglio proporvi il dipinto a olio su parete in cui Matteo Rosselli raffigurò ‘La prudenza vigila sulla sobrietà di Michelangelo’... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I want to show you the oil painting on the wall in which Matteo Rosselli depicted ‘Prudence watches over Michelangelo’s sobriety’...
Firenze: riapre al pubblico la Galleria degli Affreschi al Museo degli Innocenti
🇮🇹La Galleria degli Affreschi del Museo degli Innocenti riapre i battenti al pubblico. Dal 23 maggio entrerà a far parte del circuito museale, dopo il significativo progetto di riqualificazione iniziato nell’agosto del 2023 e appena portato a termine... 🇬🇧The Galleria degli Affreschi of the Museo degli Innocenti reopens its doors to the public. From May 23rd it will become part of the museum circuit, after the significant redevelopment project that began in August 2023 and has just been completed...
Michelangelo 550: Io nel mio studio dipinto da Eugène Delacroix
🇮🇹In occasione del 550 anni dalla mia nascita, vi propongo il dipinto che il pittore francese Eugène Delacroix volle dedicarmi tra il 1849 e il 1850... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I propose to you the painting that the French painter Eugène Delacroix wanted to dedicate to me between 1849 and 1850...
Stich alla Galleria dell’Accademia: brutta operazione promozionale del film Disney in uscita
🇮🇹La Disney ha deciso di promuovere il nuovo film 'Lilo & Stich' portando l'alieno blu tra le sale della Galleria dell'Accademia. Sebbene la narrazione di questa trovata fatta su concessione del Ministero della Cultura venga narrata come un modo per... 🇬🇧Disney has decided to promote the new film 'Lilo & Stitch' by bringing the blue alien to the rooms of the Galleria dell'Accademia. Although the narration of this stunt made under the concession of the Ministry of Culture is narrated as a way to...
Il mio Cristo Risorto venato è volato a Osaka
🇮🇹Così, senza far troppo rumore, il mio Cristo Risorto se n’è volato a Osaka all’Expo 2025. Si tratta della prima versione che scolpii su commissione di Metello Vari, esecutore testamentario di Marta Porcari... 🇬🇧So, without making too much noise, my Risen Christ flew to Osaka to Expo 2025. This is the first version that I sculpted on commission from Metello Vari, executor of Marta Porcari's will....
L’opera del giorno: le Prove di Mosè che Botticelli affrescò nella Cappella Sistina
🇮🇹Sandro Botticelli affrescò nel secondo registro della Cappella Sistina, tra il 1481 e il 1482, le Prove di Mosè. Fu papa Sisto IV della Rovere a commissionare tutti gli affreschi quattrocenteschi presenti nella Cappella che lui stesso aveva fatto edificare... 🇬🇧Sandro Botticelli frescoed the Trials of Moses in the second register of the Sistine Chapel between 1481 and 1482. It was Pope Sixtus IV della Rovere who commissioned all the fifteenth-century frescoes in the Chapel that he himself had built...
Michelangelo 550: io sul letto di morte dipinto dal Furini
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, vi propongo il dipinto a olio su intonaco realizzato da Francesco Furini che mi ritrae sul letto di morte... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I propose to you the oil painting on plaster made by Francesco Furini that portrays me on my deathbed...
