L’Archivio di Stato di Napoli usato per un ricevimento di matrimonio
🇮🇹L’Archivio di Stato di Napoli è stato adoperato come location per un banchetto di matrimonio e le foto così come i video che stanno girando in rete in queste ore sono testimoniano quanto accaduto. 300 persone, i bocchettoni per sparare il fumo e gli antichi faldoni, gli affreschi... 🇬🇧The State Archives of Naples were used as a location for a wedding banquet and the photos as well as the videos that are circulating online in these hours are evidence of what happened. 300 people, the nozzles to shoot the smoke and the ancient folders, the frescoes...
Mann di Napoli: aperture in notturna
🇮🇹Il Museo Archeologico Nazionale di Napoli propone ai visitatori due date ulteriori di aperture notturne per il 2024... 🇬🇧The National Archaeological Museum of Naples offers visitors two additional dates of night openings for 2024...
18 ottobre 1634: nasce Luca Giordano a Napoli
🇮🇹Il 28 ottobre 1634 nacque Luca Giordano, uno dei più prolifici e talentuosi pittori napoletani del XVII secolo... 🇬🇧Luca Giordano was born on October 28, 1634, one of the most prolific and talented Neapolitan painters of the 17th century...
L’Atlante Farnese: il capolavoro del Mann in Giappone, per l’Expo2025 di Osaka
🇮🇹L’Atlante Farnese, una delle opere identitarie del Museo Archeologico di Napoli, vola in Giappone. Rappresenterà il patrimonio culturale italiano nel padiglione allestito all’Expo 2025 di Osaka... 🇬🇧The Farnese Atlas, one of the identifying works of the Archaeological Museum of Naples, flies to Japan. It will represent the Italian cultural heritage in the pavilion set up at Expo 2025 in Osaka...
Artemisia Gentileschi: dopo 400 anni torna a Napoli la sua Maddalena
🇮🇹Dopo 400 anni torna a Napoli la Maddelena di Artemisia Gentileschi, opera dipinta a olio su tela proprio nella città partenopea nel 1630. L'opera verrò esposta al pubblico nel complesso monumentale di Santa Chiara a partire da domani 19 di luglio... 🇬🇧After 400 years, the Maddelena by Artemisia Gentileschi returns to Naples, a work painted in oil on canvas in the Neapolitan city in 1630. The work will be exhibited to the public in the monumental complex of Santa Chiara starting from tomorrow 19th July...
Gli Dei ritornano. I bronzi di San Casciano al Mann di Napoli
🇮🇹I bronzi riemersi dalle acque calde nel territorio dell’antica città stato etrusca di Chiusi fino al 30 giugno 2024 saranno in mostra al Museo Archeologico Nazionale di Napoli con l’esposizione “Gli Dei ritornano. I bronzi di San Casciano” con la proposta di reperti inediti, mai presentati prima al pubblico... 🇬🇧The bronzes re-emerged from the warm waters in the territory of the ancient Etruscan city-state of Chiusi will be on display at the National Archaeological Museum of Naples until 30 June 2024 with the exhibition "The Gods return. The bronzes of San Casciano" with the proposal of unpublished finds, never before presented to the public...
Le Opere del Natale: la Natività del Rossellino
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo oggi è un vero e proprio presepe scolpito nel marmo: la Natività che Antonio Rossellino scolpì nel 1475 per la Cappella Piccolomini della chiesa di Sant’Anna dei Lombardi, già Santa Maria di Monteoliveto, a Napoli... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is a real nativity scene carved in marble: the Nativity that Antonio Rossellino sculpted in 1475 for the Piccolomini Chapel of the church of Sant'Anna dei Lombardi, formerly Santa Maria di Monteoliveto, in Naples.
L’incredibile storia di Venere e Cupido: l’opera sequestrata che disegnai per il Pontormo
🇮🇹Venere e Cupido è un tema ricorrente nel mondo dell’arte e anch’io ebbi modo di confrontarmi con la sua raffigurazione. Vi racconto l'incredibile storia di quell'opera che ebbe a che fare con un sequestro... 🇬🇧Venus and Cupid is a recurring theme in the art world and I too had the opportunity to deal with its depiction. I'll tell you the incredible story of that work which had to do with a kidnapping...
Presepe Reale dei Borbone: torna il mendicante rubato quarant’anni fa
🇮🇹Finalmente vi racconto una storia finita bene ed è quella che riguarda una delle figure del prezioso Presepe Reale dei Borbone, tornato alla Reggia di Caserta dopo essere stato rubato quarant'anni fa... 🇬🇧Finally I'll tell you a story that ended well and it concerns one of the figures of the precious Bourbon Royal Nativity Scene, returned to the Royal Palace of Caserta after being stolen forty years ago...
