Capri: inaugurato il nuovo Museo Archeologico con un viaggio nell’Epoca degli Imperatori
🇮🇹Sono oltre 120 i reperti esposti nel nuovo Museo Archeologico di Capri con la mostra Un Viaggio Immersivo nell’Epoca degli Imperatori... 🇬🇧There are over 120 exhibits in the new Archaeological Museum of Capri with the exhibition An Immersive Journey into the Age of Emperors...
Artemisia Gentileschi: dopo 400 anni torna a Napoli la sua Maddalena
🇮🇹Dopo 400 anni torna a Napoli la Maddelena di Artemisia Gentileschi, opera dipinta a olio su tela proprio nella città partenopea nel 1630. L'opera verrò esposta al pubblico nel complesso monumentale di Santa Chiara a partire da domani 19 di luglio... 🇬🇧After 400 years, the Maddelena by Artemisia Gentileschi returns to Naples, a work painted in oil on canvas in the Neapolitan city in 1630. The work will be exhibited to the public in the monumental complex of Santa Chiara starting from tomorrow 19th July...
L’Olimpo sul lago: Canova, Thorvaldsen, Hayez e i tesori della Collezione Sommariva a Villa Carlotta
🇮🇹Dei, eroi e miti antichi e moderni stanno per accogliere i visitatori a Villa Carlotta grazie alla mostra "L’Olimpo sul lago. Canova, Thorvaldsen, Hayez e i tesori della Collezione Sommariva”... 🇬🇧Ancient and modern gods, heroes and myths are about to welcome visitors to Villa Carlotta thanks to the exhibition "Olympus on the lake. Canova, Thorvaldsen, Hayez and the treasures of the Sommariva Collection"...
Lo sguardo del sentire. Il Seicento emiliano al Museo Bagatti Valsecchi
🇮🇹A Milano, il Museo Bagatti Valsecchi propone ai visitatori la mostra Lo sguardo del sentire. Il Seicento emiliano dalle collezioni d’arte Credem,curata da Antonio D’Amico e Odette D’Albo... 🇬🇧In Milan, the Bagatti Valsecchi Museum offers visitors the exhibition The Look of Feeling. The Emilian seventeenth century from the Credem art collections, curated by Antonio D'Amico and Odette D'Albo...
Musei Reali di Torino: nuovo allestimento al secondo piano della galleria sabauda
🇮🇹Continuano i lavori di riordino delle collezioni di arte antica dei Musei Reali di Torino e a partire dall'11 maggio sarà possibile visitare in nuovo allestimento della collezione del principe Eugenio di Savoia Soissons, protagonista delle vicende europee a cavallo tra il Seicento e il Settecento... 🇬🇧The reorganization work on the ancient art collections of the Royal Museums of Turin continues and starting from 11 May it will be possible to visit the new display of the collection of Prince Eugene of Savoy Soissons, protagonist of European events between the seventeenth and eighteenth centuries...
San Gimignano: riapre rinnovato il Complesso Museale di Santa Chiara
🇮🇹Da oggi riapre al pubblico l’intero Complesso museale di Santa Chiara, una delle perle di San Gimignano, preziosa città Patrimonio Culturale e Naturale Mondiale dell'UNESCO... 🇬🇧From today the entire museum complex of Santa Chiara reopens to the public, one of the pearls of San Gimignano, a precious UNESCO World Cultural and Natural Heritage city...
L’Antico Egitto a Forte dei Marmi: ecco la mostra in collaborazione con il Museo Egizio di Torino
🇮🇹Forte dei Marmi si prepara ad accogliere a partire da quest’estate una mostra dedicata all’Antico Egitto, organizzata in collaborazione con il prestigioso Museo di Torino... 🇬🇧Forte dei Marmi is preparing to welcome an exhibition dedicated to Ancient Egypt starting this summer, organized in collaboration with the prestigious Museum of Turin...
Un Velàzquez a Galleria Borghese
🇮🇹Apre oggi 26 marzo a Galleria Borghese a Roma la mostra "Un Velázquezin Galleria" nella quale ad essere protagonista indiscusso è il dipinto di Velàzquez "Donna in cucina con Cena di Emmaus", una delle prime opere note dell'artista, proveniente dalla National Gallery of Ireland... 🇬🇧The exhibition "Un Velázquezin Galleria" opens today March 26th at Galleria Borghese in Rome in which the undisputed protagonist is Velàzquez's painting "Woman in the Kitchen with Supper at Emmaus", one of the artist's first known works, coming from National Gallery of Ireland...
Gli Dei ritornano. I bronzi di San Casciano al Mann di Napoli
🇮🇹I bronzi riemersi dalle acque calde nel territorio dell’antica città stato etrusca di Chiusi fino al 30 giugno 2024 saranno in mostra al Museo Archeologico Nazionale di Napoli con l’esposizione “Gli Dei ritornano. I bronzi di San Casciano” con la proposta di reperti inediti, mai presentati prima al pubblico... 🇬🇧The bronzes re-emerged from the warm waters in the territory of the ancient Etruscan city-state of Chiusi will be on display at the National Archaeological Museum of Naples until 30 June 2024 with the exhibition "The Gods return. The bronzes of San Casciano" with the proposal of unpublished finds, never before presented to the public...
