Regine: trame di cultura e diplomazia tra Napoli e l’Europa alla Reggia di Caserta
🇮🇹A dicembre la Reggia di Caserta ospiterà la mostra di respiro internazionale "Regine: trame di cultura e diplomazia tra Napoli e l’Europa"... 🇬🇧In December, the Royal Palace of Caserta will host the international exhibition "Queens: Weaves of Culture and Diplomacy between Naples and Europe."...
Museo di San Marco: aumenta il costo del biglietto
🇮🇹In questi ultimi anni il Museo di San Marco è stato sottoposto al riallestimento delle sale, a interventi di ampliamento e diversi capolavori che custodisce sono stati restaurati. Aumenta anche il costo del biglietto d'ingresso a partire dal 26 settembre... 🇬🇧In recent years, the San Marco Museum has undergone a redesign of its rooms and expansion, and several of its masterpieces have been restored. The entrance fee will also increase starting September 26th...
I Bronzi di San Casciano in mostra a Berlino
🇮🇹I Bronzi riemersi dai fanghi di San Casciano arrivano ai Musei di Berlino. Dopo essere stati esposti al Quirinale, al Museo Archeologici di Napoli e al Museo Archeologico di Reggio Calabria, escono dai confini nazionali... 🇬🇧The Bronzes re-emerged from the mud of San Casciano arrive at the Museums of Berlin. After being exhibited at the Quirinale, the Archaeological Museum of Naples and the Archaeological Museum of Reggio Calabria, they leave the national borders...
Spoleto: Segni di Speranza dai Luoghi del Sisma
🇮🇹In occasione del Giubileo della Speranza e a distanza di nove anni dal terremoto che devastò il territorio umbro, apre al pubblico la mostra ‘Segni di Speranza dai luoghi del Sisma‘ con opere recuperate dalla devastazione del sisma... 🇬🇧On the occasion of the Jubilee of Hope and nine years after the earthquake that devastated the Umbrian territory, the exhibition ‘Signs of Hope from the places of the Earthquake’ opens to the public with works recovered from the devastation of the earthquake...
Brueghel: il nuovo allestimento della Pinacoteca Ambrosiana per i 400 anni dalla sua morte
🇮🇹In occasione dei 400 anni dalla morte di Jan Brueghel il Vecchio, la Pinacoteca Ambrosiana di Milano ha deciso di celebrare questa ricorrenza con un’importante riorganizzazione della sala 7, dedicata ai pittori fiamminghi... 🇬🇧On the occasion of the 400th anniversary of the death of Jan Brueghel the Elder, the Pinacoteca Ambrosiana in Milan has decided to celebrate this anniversary with an important reorganization of room 7, dedicated to the Flemish painters...
Artemisia Gentileschi: prorogata la mostra del grande ritorno a Napoli dopo 400 anni
🇮🇹Visto il grande successo di pubblico riscontrato fino al momento, viene prorogata fino al 15 giugno la mostra “Artemisia Gentileschi. Un grande ritorno a Napoli dopo 400 anni” allestita all'interno del prezioso Complesso Monumentale di Santa Chiara... 🇬🇧Given the great public success encountered up to now, the exhibition “Artemisia Gentileschi. A great return to Naples after 400 years” set up inside the precious Monumental Complex of Santa Chiara has been extended until June 15th...
Il volto di Alessandro: il restauro del mosaico di Alessandro e Dario in prima TV
🇮🇹Il documentario Il volto di Alessandro. Il restauro del Mosaico di Alessandro e Dario, scritto e diretto da Vanni Gandolfo, è stato presentato in anteprima questa mattina al Museo Archeologico Nazionale di Napoli e verrà trasmesso in prima TV... 🇬🇧The documentary The Face of Alexander. The Restoration of the Mosaic of Alexander and Darius, written and directed by Vanni Gandolfo, was previewed this morning at the National Archaeological Museum of Naples and will be broadcast on TV for the first time...
25 marzo: Capodanno fiorentino a Palazzo Pretorio, ingresso 1 euro
🇮🇹Fino al 1749 a Firenze e nel resto della Toscana il capodanno si festeggiava il 25 marzo, in concomitanza con l'Annunciazione e il Museo di Palazzo Pretorio torna a celebrare la festività con un appuntamento speciale, aperto a tutti al costo di 1 euro... 🇬🇧Until 1749 in Florence and the rest of Tuscany, New Year's Eve was celebrated on March 25, coinciding with the Annunciation and the Palazzo Pretorio Museum returns to celebrate the holiday with a special event, open to all at a cost of 1 euro...
Rubens arriva a Capodimonte
🇮🇹Rubens sta per arrivare al Museo e Real Bosco di Capodimonte. Dall’11 marzo sarà possibile infatti vedere esposto il ‘San Sebastiano curato dagli angeli’, il dipinto a olio su tela realizzato Rubens tra il 1601-1602... 🇬🇧Rubens is about to arrive at the Museum and Royal Wood of Capodimonte. From March 11th it will be possible to see the ‘Saint Sebastian Held by Angels’ on display, the oil painting on canvas created by Rubens between 1601-1602...
