Le Opere del Natale: il Presepe di Sabbia di Jesolo
🇮🇹Che Natale sarebbe senza presepe? A Jesolo, da 22 anni a questa parte, viene realizzato con la sabbia, un materiale effimero che però può essere usato per dar forma a vere e proprie opere d’arte mediante l’ingegno e la maestria di artisti provenienti da ogni angolo del mondo... 🇬🇧What would Christmas be without a nativity scene? In Jesolo, for the past 22 years, it has been made with sand, an ephemeral material that can be used to shape real works of art through the ingenuity and mastery of artists from every corner of the world...
Semiramide: l’opera di Saccaggi con pietre vere acquisita dai Musei Reali di Torino
🇮🇹I Musei Reali di Torino si arricchiscono con una nuova opera dal titolo: A Babilonia (Semiramide), realizzata intorno al 1905 dall’artista piemontese Cesare Saccaggi, nato a Tortona nel 1868... 🇬🇧The Royal Museums of Turin are enriched with a new work entitled: A Babylon (Semiramide), created around 1905 by the Piedmontese artist Cesare Saccaggi, born in Tortona in 1868...
La Sala Grande: Giorgio Vasari, Cosimo I de’ Medici e i miei consigli in mostra a Palazzo Vecchio
🇮🇹Il Salone de’ Cinquecento di Palazzo Vecchio accoglie una mostra dedicata a Giorgio Vasari e a Cosimo I de’ Medici che unisce le celebrazioni dei 450 anni dalla morte dell’uno e dell’altro... 🇬🇧The Salone de’ Cinquecento in Palazzo Vecchio hosts an exhibition dedicated to Giorgio Vasari and Cosimo I de’ Medici that combines the celebrations of the 450th anniversary of the death of both...
Palazzo Ducale di Urbino: disegni inediti in mostra
🇮🇹"Disegni rivelati: nuove scoperte per il fondo grafico della Galleria Nazionale delle Marche" è il titolo dell'esposizione che durante i prossimi quattro mesi avrà come protagoniste opere grafiche inedite appartenenti al deposito del museo marchigiano... 🇬🇧"Revealed Drawings: New Discoveries for the Graphic Collection of the Galleria Nazionale delle Marche" is the title of the exhibition that over the next four months will feature unpublished graphic works belonging to the Marche museum's depot...
Mucha assieme a Boldini in arrivo al Palazzo dei Diamanti
🇮🇹Ancora non è terminato questo 2024 ma già si parla delle grandi mostre del prossimo anno. Fra queste ci sarà quella allestita a Ferrara, al Palazzo dei Diamanti, che avrà come protagonista il fascino femminile dipinto da Alphonse Mucha e Giovanni Boldini... 🇬🇧This 2024 hasn't ended yet but we're already talking about next year's big exhibitions. Among these there will be the one set up in Ferrara, at the Palazzo dei Diamanti, which will have as its protagonist the feminine charm painted by Alphonse Mucha and Giovanni Boldini.
Restaurata l’Adorazione dei Magi di Schiavone
🇮🇹È stato portato a termine il restauro dell’Adorazione dei Magi dipinta nel 1547 circa da Andrea Meldolla, detto Schiavone. L’opera sarà visibile a partire da oggi 6 dicembre nella Pinacoteca Ambrosiana... 🇬🇧The restoration of the Adoration of the Magi painted around 1547 by Andrea Meldolla, known as Schiavone, has been completed. The work will be visible starting today, December 6, in the Pinacoteca Ambrosiana...
Mostra ‘Canaletto, Van Wittel, Bellotto’ a Cuneo: Artisti e Capolavori
🇮🇹Apre oggi al pubblico la nuova mostra ‘Canaletto, Van Wittel, Bellotto. Il Gran Teatro delle città. Capolavori dalle Gallerie Nazionali di Arte Antica‘, allestita nel prestigioso Complesso Monumentale di San Francesco a Cuneo... 🇬🇧The new exhibition ‘Canaletto, Van Wittel, Bellotto. The Great Theater of the Cities. Masterpieces from the National Galleries of Ancient Art’ opens to the public today, set up in the prestigious Monumental Complex of San Francesco in Cuneo...
Natale: la Madonna della Paglia di Van Dyck a Torino
🇮🇹In occasione delle festività natalizie, arrivano alle Gallerie d'Italia di Torino due opere dalla collezione Corsini di Roma: la Madonna col Bambino di Orazio Gentileschi e la Madonna della Paglia di Antoon van Dyck... 🇬🇧On the occasion of the Christmas holidays, two works from the Corsini collection in Rome are arriving at the Gallerie d'Italia in Turin: the Madonna and Child by Orazio Gentileschi and the Madonna della Paglia by Antoon van Dyck...
La moda italiana nel Cinquecento mostrata nei dipinti
🇮🇹La moda Italiana ha sempre avuto una marcia in più. Pensate che già nella prima metà del Cinquecento dettava legge e tutta Europa. Le corti di allora guardavano proprio all'Italia, imitando gli stili più all'avanguardia per tentare di rimanere al passo... 🇬🇧Italian fashion has always had an edge. Just think that already in the first half of the sixteenth century it dictated the law and all of Europe. The courts of the time looked precisely to Italy, imitating the most avant-garde styles to try to keep up...
