La Scultura del giorno: le Tre Grazie di Pradier
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il gruppo delle Tre Grazie scolpito da Jean Jacques Pradier nel 1825, oggi custoditi nel Museo del Louvre, a Parigi... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the group of the Three Graces sculpted by Jean Jacques Pradier in 1825, today kept in the Louvre Museum, in Paris...
Cosimo I de’ Medici: un anno di eventi per ricordare i 450 anni dalla sua morte
🇮🇹La Toscana si prepara a un anno di eventi per celebrare i 450 anni dalla morte di Cosimo I de’ Medici, padre della Toscana moderna... 🇬🇧Tuscany is preparing for a year of events to celebrate the 450th anniversary of the death of Cosimo I de' Medici, father of modern Tuscany...
Francesco di Sales: memoria ed eredità culturale. La recensione
🇮🇹Francesco di Sales: quanto la sua esistenza ha influenzato il mondo dell'epoca? Qual è oggi la sua eredità culturale? Il libro "Francesco di Sales - Memoria ed eredità culturale (1622-2022)" appena pubblicato dalla prestigiosa casa editrice fiorentina Olschki Editore, prova a rispondere a questi quesiti attraverso...
Pantheon: il restauro della pavimentazione
🇮🇹Al momento l'antica pavimentazione del Pantheon realizzata con 89 quadrati e cerchi nei quadrati realizzati con differenti varietà di granito, porfido e marmo, è interessata da un intervento di restauro... 🇬🇧At the moment the ancient paving of the Pantheon made with 89 squares and circles within the squares made with different varieties of granite, porphyry and marble is undergoing a restoration...
Il Cristo vivo in croce, per amor di lei
🇮🇹All'amatissima Vittoria Colonna regalai un Crocifisso che viene riconosciuto dalla critica come quello oggi custodito presso il British Museum che di fatto era la trasposizione grafica delle riflessioni religiose degli Spirtuali... 🇬🇧I gave my beloved Vittoria Colonna a Crucifix which was recognized by critics as the one now kept in the British Museum which was in fact the graphic transposition of the religious reflections of the Spirtuali...
La Scultura del giorno: il monumento funebre di Galileo Galilei e la sua travagliata esecuzione
🇮🇹Era l'8 gennaio del 1642 quando Galileo Galilei, padre della scienza moderna, morì ad Arcetri. Era nato a Pisa tre giorni prima che io passassi a miglior vita a Roma. Fummo contemporanei per soli tre giorni. Conoscete la storia e le caratteristiche del suo monumento funebre?... 🇬🇧It was January 8, 1642 when Galileo Galilei, father of modern science, died in Arcetri. He was born in Pisa three days before I passed away to a better life in Rome. We were contemporaries for only three days. Do you know the history and characteristics of his tomb? ...
Cappella Sistina: ecco il primo studio che realizzai per la volta
🇮🇹Nelle preziose collezioni del British Museum è custodito il primo disegno superstite che realizzai per la decorazione della volta della Cappella Sistina realizzato nel 1508... 🇬🇧The precious collections of the British Museum contain the first surviving drawing I made for the decoration of the vault of the Sistine Chapel made in 1508...
Prima domenica dopo l’Epifania: il Battesimo di Cristo nel mondo dell’arte
🇮🇹Oggi come ogni prima domenica dopo l'Epifania, la chiesa cattolica ricorda il Battesimo di Cristo che venne celebrato San Giovanni Battista. Come è stato rappresentato questo momento nella storia dell'arte dai pittori e dagli scultori?... 🇬🇧Today, like every first Sunday after the Epiphany, the Catholic church remembers the Baptism of Christ which was celebrated by Saint John the Baptist. How was this moment in the history of art represented by painters and sculptors?...
Manetti rubato: il cerchio si stringe. Potrebbe essere nelle mani di Sgarbi, sottosegretario alla cultura
🇮🇹Il cerchio si stringe sempre di più. Mano a mano che passa il tempo, la tela dipinta da Rutilio Manetti con la Cattura di San Pietro trafugata nel 2013 dal Castello di Buriasco sembra coincidere con quella che è nelle mani di Sgarbi... 🇬🇧The circle is getting closer and closer. As time passes, the canvas painted by Rutilio Manetti with the Capture of Saint Peter stolen in 2013 from the Castle of Buriasco seems to coincide with the one that is in Sgarbi's hands.
