18 febbraio 1564: la fine della mia vita terrena e l’inizio dell’eternità
🇮🇹Era la sera di venerdì 18 febbraio 1564 quando chiusi gli occhi per non riaprirli più. Al mio capezzale gli amici più cari, Daniele da Volterra, Diomede Lioni e il mio amato Tommaso de’ Cavalieri, si davano il turno a leggermi i passi dei Vangeli che narrano la Passione di Cristo... 🇬🇧It was the evening of Friday, February 18, 1564 when I closed my eyes and never opened them again. At my bedside, my dearest friends, Daniele da Volterra, Diomede Lioni and my beloved Tommaso de’ Cavalieri, took turns reading me the passages from the Gospels that narrate the Passion of Christ.
L’arte non è un lusso e non è mai comoda: è la pace dell’inquietudine
🇮🇹In occasione del Giubileo degli Artisti, papa Francesco dal policlinico Gemelli si interroga sulla necessità dell'arte in un mondo ferito arrivando alla conclusione che non sia un lusso ma una necessità dello spirito... 🇬🇧On the occasion of the Jubilee of Artists, Pope Francis from the Gemelli Polyclinic questions the need for art in a wounded world, coming to the conclusion that it is not a luxury but a necessity of the spirit...
Il Tormento e l’Estasi: questa sera 16 febbraio su TV2000
Torna questa sera 16 febbraio, alle ore 21.40, Il celeberrimo film dal titolo “Il Tormento e l’Estasi” in tv. Proposto sui grandi schermi per la prima volta nel 1965 e diretto da Carol Reed potrà essere rivisto ancora una volta su TV2000.
Il dipinto del giorno: la Comunione degli Apostoli del Palmezzano
🇮🇹Il dipinto del giorno di cui voglio parlarvi oggi è la Comunione degli Apostoli, la pala d’altare dipinta da Marco Palmezzano nel 1506... 🇬🇧The painting of the day that I want to talk to you about today is the Communion of the Apostles, the altarpiece painted by Marco Palmezzano in 1506...
Michelangelo 550: io ritratto da John Poynter
🇮🇹Per celebrare i 550 anni dalla mia nascita, oggi vi propongo un'incisione che ha me come protagonista, realizzata nella seconda metà dell'Ottocento dal pittore Sir Edward John Poynter... 🇬🇧To celebrate the 550th anniversary of my birth, today I propose you an engraving featuring me, made in the second half of the nineteenth century by the English painter Edward John Poynter...
La Scultura del 14 febbraio: Paolo e Francesca di Puttinati. Amore e Destino
🇮🇹In occasione di questo San Valentino, voglio raccontarvi la storia di una scultura che racconta un amore potente: quello di Paolo e Francesca di Puttinati... 🇬🇧On the occasion of this Valentine's Day, I want to tell you the story of a sculpture that tells of a powerful love: that of Paolo and Francesca by Puttinati...
Michelangelo 550: io sul letto di morte di Vittoria Colonna di Keyser
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, avvenuta in quel di Caprese il 6 marzo del 1475, vi propongo un dipinto che mi ritrae realizzato dall’artista belga Nocaise de Keyser nel 1851 che ha per protagonista me al capezzale di Vittoria Colonna che sta morendo... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, which took place in Caprese on March 6, 1475, I propose a painting that portrays me made by the Belgian artist Nocaise de Keyser in 1851, which has me as the protagonist at the bedside of Vittoria Colonna who is dying...
18 febbraio: Musei Civici fiorentini gratis in onore dell’Elettrice Palatina
🇮🇹Il 18 febbraio, in occasione della dipartita dal vostro mondo dell'Elettrice Palatina, i Musei Civici Fiorentini apriranno le loro porte gratuitamente... 🇬🇧On February 18, on the occasion of the departure from your world of the Electress Palatine, the Florentine Civic Museums will open their doors for free...
Bernini e la Cattedra di San Pietro: un Capolavoro
🇮🇹La Cattedra di San Pietro, capolavoro di Gian Lorenzo Bernini, è uno dei simboli più iconici del cuore pulsante della cristianità, in Vaticano. conoscete la sua storia e le sue particolarità?... 🇬🇧The Chair of St. Peter, a masterpiece by Gian Lorenzo Bernini, is one of the most iconic symbols of the beating heart of Christianity, in the Vatican. Do you know its history and its peculiaritie?...
