L’antico mondano che sarebbe dovuto finire in mano agli scalpellini
🇮🇹Il disegno che vi propongo, realizzato a penna e matita su carta, è lo studio del profilo di una colonna per la Sagrestia Nuova. E' un mondano... 🇬🇧The drawing I propose to you, made in pen and pencil on paper, is the study of the profile of a column for the New Sacristy. It is a mundane...
La Vanerella: la Vanità della Gioventù nella scultura di Francesco Barzaghi
🇮🇹La scultura del giorno che voglio proporvi oggi è la cosiddetta Vanerella, la Vanità della Gioventù scolpita da Francesco Barzaghi nel 1871 raffigurata come una bambina che gioca con abiti e accessori della mamma... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to propose to you today is the so-called Vanerella, the Vanity of Youth sculpted by Francesco Barzaghi in 1871 depicted as a little girl playing with her mother's clothes and accessories...
Christian Greco riconfermato Direttore del Museo Egizio di Torino fino al 2028
🇮🇹L’egittologo Christian Greco, direttore del Museo Egizio di Torino dal 2014, è stato riconfermato alla direzione del prestigioso museo fino al 2028... 🇬🇧Egyptologist Christian Greco, director of the Egyptian Museum of Turin since 2014, has been reappointed as director of the prestigious museum until 2028...
Collaboratore e quasi rivale d’Iddio
🇮🇹“Tutta l’umanità era orfana, nana e deforme: era giunta l’ora di dare modello plastico di un’altra umanità, tutta bella, tutta forte e padrona, che aiutasse l’umanità di carne a superare e a redimere sé stesa... 🇬🇧“All humanity was orphaned, dwarfed and deformed: the time had come to give a plastic model of another humanity, all beautiful, all strong and master, which would help the humanity of flesh to overcome and redeem itself...
Le Fontane di Roma: Storia e Curiosità della Fontana della Terrina
🇮🇹Roma e l'acqua sono un binomio imprescindibile. Il Tevere e le fonti sotterranee sono un patrimonio che nel corso della storia la città ha saputo valorizzare nel migliore dei modi. Conoscete la storia e le particolarità della Fontana della Terrina?... 🇬🇧Rome and water are an essential combination. The Tiber and the underground fountains are a heritage that the city has been able to enhance in the best possible way throughout history. Do you know the history and peculiarities of the Fontana della Terrina?...
Esplorando il Gioco: l’Arte Italiana tra Illusione e Divertimento a Carrara
🇮🇹Sta per avere inizio la mostra 'In gioco. Illusione e divertimento nell’arte italiana 1850-1950', curata dall'esperto Massimo Bertozzi, a Palazzo Cucchiari di Carrara, dal 28 giugno al 26 ottobre 2025. .. 🇬🇧The exhibition 'In gioco. Illusione e divertimento nell’arte italiana 1850-1950', curated by the expert Massimo Bertozzi, is about to open at Palazzo Cucchiari in Carrara, from 28 June to 26 October 2025. ..
Beato Angelico: restaurata la grande Crocifissione rovinata da un’azzardata descialbatura
🇮🇹È giunto a termine il restauro condotto sullo straordinario affresco del Crocifissione del Beato Angelico, capolavoro custodito nel Convento di San Domenico a Fiesole. Un capolavoro rovinato in parte da una descialbatura poco accurata che ha compromesso lo strato pittorico... 🇬🇧The restoration of the extraordinary fresco of the Crucifixion by Beato Angelico, a masterpiece kept in the Convent of San Domenico in Fiesole, has been completed. A masterpiece partly ruined by inaccurate whitewashing that compromised the pictorial layer...
Nella profezia di Girolamo Benivieni il mio futuro
🇮🇹Era il 1488 quando alcuni gentiluomini arrivarono a Firenze da Roma. Vennero a prendere Maddalena de' Medici, la giovane figlia di Lorenzo il Magnifico, per condurla nella città eterna come promessa sposa di Franceschetto Cybo... 🇬🇧It was 1488 when some gentlemen arrived in Florence from Rome. They came to pick up Maddalena de' Medici, the young daughter of Lorenzo the Magnificent, to take her to the eternal city as the promised bride of Franceschetto Cybo...
L’Afrodite di Capua: un capolavoro della statuaria antica
🇮🇹L’eleganza delle movenze abbinata alla grazia delle forme, fanno dell’Afrodite di Capua uno dei capolavori della statuaria antica più belli che il Museo Archeologico di Napoli custodisca... 🇬🇧The elegance of the movements combined with the grace of the forms, make the Aphrodite of Capua one of the most beautiful masterpieces of ancient statuary that the Archaeological Museum of Naples holds...
