La Scultura del giorno: il Toro Farnese
🇮🇹Sono tante le opere straordinarie custodite nel Museo Archeologico di Napoli e tra queste vale la pena annoverare il cosiddetto Toro Farnese, conosciuto anche come il Supplizio di Dirce, copia romana del celeberrimo gruppo scultoreo ellenistico risalente al I secolo a. C... 🇬🇧There are many extraordinary works kept in the Archaeological Museum of Naples and among these it is worth mentioning the so-called Farnese Bull, also known as the Torment of Dirce, a Roman copy of the famous Hellenistic sculptural group dating back to the 1st century BC...
L’Opera della Pasqua: ‘Egli è risorto! La Prima Pasqua’ del preraffaellita Hughes
🇮🇹Il dipinto della Pasqua che voglio proporvi oggi è 'Egli è risorto! La Prima Pasqua' del preraffaellita Arthur Hughes, dipinto nel 1896, custodito oggi nella William Morris Gallery. 🇬🇧The Easter painting I want to show you today is 'He is Risen! The First Easter' by the Pre-Raphaelite Arthur Hughes, painted in 1896, now housed in the William Morris Gallery.
Le Opere della Pasqua: l’Ultima Cena di Leandro Bassano
🇮🇹Oggi è Giovedì Santo, il giorno dedicato al ricordo dell'Ultima Cena e per l'occasione vi propongo quella che dipinse a olio su tela Leandro Bassano attorno al 1590, oggi custodita nella Galeria Palatina di Palazzo Pitti, a Firenze. 🇬🇧Today is Holy Thursday, the day dedicated to the memory of the Last Supper and for the occasion I propose the one painted in oil on canvas by Leandro Bassano around 1590, today kept in the Palatina Gallery of Palazzo Pitti, in Florence.
Michelangelo 550: il ritratto che mi fece un anonimo pittore
🇮🇹In occasione dell’anniversario del mio 550 compleanno, vi propongo oggi un dipinto che mi dispiace dirvi di non avere a colori o meglio, ho solo una foto in bianco e nero. L’opera realizzata da un artista anonimo sembra derivare dal ritratto che mi fece Jacopino del Conte... 🇬🇧On the occasion of the anniversary of my 550th birthday, today I propose a painting that I am sorry to tell you I do not have in color or rather, or only a black and white photo. The work created by an anonymous artist seems to derive from the portrait that Jacopino del Conte made of me...
Bartolomeo della Gatta: eccellentissimo miniatore
🇮🇹Bartolomeo della Gatta, oltre a essere un eccellente pittore, fu anche un apprezzatissimo miniatore. Al secolo Pietro di Antonio Dei, Bartolomeo era nato a Firenze nel 1448 ed era figliolo di un orafo... 🇬🇧Bartolomeo della Gatta, in addition to being an excellent painter, was also a highly appreciated miniaturist. Born Pietro di Antonio Dei, Bartolomeo was born in Florence in 1448 and was the son of a goldsmith...
Il Dipinto del giorno: la dolorosa Pietà di William-Adolphe Bouguerau
🇮🇹L’opera del giorno che vi propongo oggi attinente alla Pasqua è la dolorosa Pietà dipinta da William-Adolphe Bouguereau nel 1876. Dolorosa perché è frutto del terribile vissuto dell’artista che, a un certo punto della propria esistenza, dovette fare i conti con la perdita di un figlio di sedici anni... 🇬🇧The work of the day that I propose to you today related to Easter is the painful Pietà painted by William-Adolphe Bouguereau in 1876. Painful because it is the result of the terrible experience of the artist who, at a certain point in his existence, had to deal with the loss of a sixteen-year-old son...
Michelangelo 550: coniata la moneta in argento più pesante e grande di tutti i tempi
🇮🇹In occasione dei miei 550 anni dalla nascita, l'Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato emetterà il 6 marzo, giorno del mio compleanno 4 monete a me dedicate, una delle quali eccezionale, coniata con un chilo d'argento purissimo... 🇬🇧On the occasion of my 550th birthday, the Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato will issue 4 coins dedicated to me on March 6, my birthday, one of which is exceptional, minted with one kilo of pure silver...
Michelangelo 550: affrescando la volta della Sistina con papa Giulio II
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, voglio proporvi oggi un disegno in cui un artista non noto ha voluto disegnare me alle prese con la volta della Cappella Sistina, affrescando Giona... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, today I want to show you a drawing in which an unknown artist wanted to draw me grappling with the vault of the Sistine Chapel, frescoing Jonah...
Michelangelo 550: Papa Giulio II in visita al mio studio
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, vi propongo una cromolitografia della seconda metà dell'Ottocento in cui papa Giulio II entra con la sua corte nel mio laboratorio di Macel de' Corvi per osservare a che punto sia la lavorazione della sua tomba... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I propose a chromolithograph from the second half of the nineteenth century in which Pope Julius II enters with his court in my laboratory in Macel de' Corvi to observe the progress of the work on his tomb...
