La Pietà Rondanini: una supplica scolpita nel marmo
🇮🇹È una preghiera scolpita nel marmo, una supplica alla clemenza di Dio al termine della mia vita affinché avesse pietà di me che pretesi dar la vita ai sassi... 🇬🇧It is a prayer carved in marble, a plea to God for mercy at the end of my life, so that He would have mercy on me who tried to give life to stones...
8 settembre: la Natività della Vergine nella storia dell’arte
🇮🇹Oggi 8 settembre si ricorda il giorno in cui venne al mondo la Vergine Maria. La festività venne introdotta da papa Sergio I, nato nel 650 e morto nel 701 d.C. Sono numerosi gli artisti che nel corso dei secoli hanno avuto modo di confrontarsi con questo tema e, per l’occasione, voglio proporvi alcune delle opere più iconiche che raffigurano questo momento così importante. 🇬🇧Today, September 8th, we commemorate the birth of the Virgin Mary. The holiday was introduced by Pope Sergius I, born in 650 and died in 701 AD. Numerous artists have explored this theme over the centuries, and for this occasion, I want to share some of the most iconic works depicting this important moment.
27 agosto 1498: la stipula del contratto per la Pietà Vaticana
🇮🇹Era il 27 Agosto del 1498 quando venne stipulato ufficialmente il contratto per la realizzazione della Pietà Vaticana. "Sia noto et manifesto a chi legerà la presente scripta, come el reverendissimo cardinal di San dionisio si è convenuto con mastro Michelangelo statuario fiorentino, che lo dicto maestro debia far una Petà di marmo a sue spese..." 🇬🇧It was August 27, 1498, when the contract for the construction of the Vatican Pietà was officially signed. "Sia noto et manifesto a chi legerà la presente scripta, come el reverendissimo cardinal di San dionisio si è convenuto con mastro Michelangelo statuario fiorentino, che lo dicto maestro debia far una Petà di marmo a sue spese..."
In arrivo la monografica dedicata a Pellizza da Volpedo
🇮🇹A oltre un secolo di distanza dall’ultima monografica dedicata al maestro della pittura dell’ultimo Ottocento che ebbe luogo nel 1920, la Galleria di Arte Moderna di Milano inaugura il 26 settembre l’imperdibile esposizione ‘Pellizza da Volpedo. I Capolavori‘... 🇬🇧Over a century after the last monographic exhibition dedicated to the master of late nineteenth-century painting, which took place in 1920, the Galleria d'Arte Moderna in Milan inaugurates the unmissable exhibition 'Pellizza da Volpedo. Masterpieces' on September 26th...
L’incontro di Gioacchino e Anna: un Capolavoro di Filippino Lippi
🇮🇹Il dipinto del giorno che voglio proporvi oggi è il capolavoro realizzato da Filippino Lippi nel 1497 che narra l’Incontro di Gioacchino e Anna fuori dalla Porta Aurea di Gerusalemme... 🇬🇧The painting of the day I want to feature today is the masterpiece by Filippino Lippi created in 1497, which depicts the Meeting of Joachim and Anna outside the Golden Gate of Jerusalem...
La Volta affrescata della Cappella di Sansevero a Napoli
🇮🇹La Cappella di San Severo a Napoli è celebre per le straordinarie sculture che ospita come il Cristo Velato del Sanmartino, il Disinganno di Queirolo o la Pudicizia del Corradini. Alzando gli occhi al cielo però si può rimanere stupefatti dalla volta affrescata da Francesco Maria Russo... 🇬🇧The Chapel of San Severo in Naples is famous for its extraordinary sculptures, such as Sanmartino's Veiled Christ, Queirolo's Disillusionment, and Corradini's Modesty. Looking up, however, you'll be amazed by the frescoed ceiling by Francesco Maria Russo...
10 agosto: il martirio di San Lorenzo di Pietro da Cortona
🇮🇹Oggi 10 agosto la chiesa cattolica ricorda il martirio di San Lorenzo. Per l’occasione vi propongo un dipinto del periodo Barocco dedicata al martirio del Santo sulla graticola, realizzata da Pietro da Cortona... 🇬🇧Today, August 10th, the Catholic Church commemorates the martyrdom of Saint Lawrence. For the occasion, I present a Baroque painting by Pietro da Cortona, dedicated to the saint's martyrdom on the gridiron..
6 agosto: la Trasfigurazione nel mondo dell’arte, viaggio spirituale e visivo
🇮🇹Oggi 6 agosto la chiesa Cattolica ricorda la Trasfigurazione di Cristo. La Trasfigurazione è un tema molto popolare nell'arte cristiana, con capolavori realizzati da artisti come Raffaello, Giovanni Bellini e Tiziano. Vediamo assieme alcune delle Trasfigurazioni più celebri nel mondo dell'arte... 🇬🇧Today, August 6th, the Catholic Church commemorates the Transfiguration of Christ. The Transfiguration is a very popular theme in Christian art, with masterpieces created by artists such as Raphael, Giovanni Bellini, and Titian. Let's take a look at some of the most famous Transfigurations in the world of art...
4 agosto 1525: 500 anni fa moriva Andrea della Robbia a Firenze
🇮🇹500 anni fa, il 4 agosto del 1525, passava a miglior vita Andrea della Robbia, nipote del più celebre Luca della Robbia. Andrea non solo aveva ereditato la bottega e la tecnica della terracotta invetriata, ma la migliorò adeguandola al suo personalissimo stile... 🇬🇧500 years ago, on August 4, 1525, Andrea della Robbia, nephew of the more famous Luca della Robbia, passed away. Andrea not only inherited the workshop and the glazed terracotta technique, but he also improved it, adapting it to his own unique style...
