La Scultura del giorno: la Giovane Coppia di Lombardo
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è la Giovane Coppia scolpita da Tullio Lombardo tra il 1505 e il 1010 circa... 🇬🇧The Sculpture of the day that I propose to you today is the Young Couple sculpted by Tullio Lombardo between 1505 and 1010 approximately...
Le Opere del Natale: la Natività di Lanfranco
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo oggi è la Natività dipinta a olio su tela tra il 1606 e il 1607 da Giovanni Lanfranco... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Nativity painted in oil on canvas between 1606 and 1607 by Giovanni Lanfranco...
Passetto di Borgo: riapre al pubblico
🇮🇹Il Passetto di Borgo, chiamato dai romani Coridore de Borgo, il noto passaggio sopraelevato pedonale che unisce i Palazzi Vaticani con il Bastione di San Marco di Castel Sant’Angelo, riapre al pubblico in modo permanente... 🇬🇧The Passetto di Borgo, called by the Romans Coridore de Borgo, the famous elevated pedestrian passageway that connects the Vatican Palaces with the Bastione di San Marco of Castel Sant’Angelo, reopens to the public permanently...
Le cianotipie su vetro di Karadjova nell’Antica Canonica di San Giovanni, a Firenze
🇮🇹Nell'Antica Canonica di San Giovanni dove oggi sorge la Libreria Brunelleschi, a Firenze, è in corso la mostra 'La Distanza Ravvicinata' della fotografa Lilyana Karadjova, curata da Vicenzo Circosta e Giuseppe Giari... 🇬🇧In the Ancient Canonica di San Giovanni where the Brunelleschi Library now stands, in Florence, the exhibition 'La Distanza Ravvicinata' by photographer Lilyana Karadjova is underway, curated by Vicenzo Circosta and Giuseppe Giari...
Quando e come cambiai posizione al Mosè
🇮🇹Il Mosè è una di quelle opere che tutti conoscono ma in pochi hanno ben chiara tutta la sua storia: dalla genesi fino ai giorni vostri, con il cambiamento di posizione in corso d'opera... 🇬🇧Moses is one of those works that everyone knows but few have a clear idea of its entire history: from the genesis to the present day, with the change of position during the work...
Le opere del Natale: la Natività del preraffaellita Edward Burne-Jones
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo oggi è il dipinto della Natività realizzato dal preraffaellita Edward Burne-Jones nel 1888... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the painting of the Nativity made by the Pre-Raphaelite Edward Burne-Jones in 1888...
Palazzo Ducale di Urbino: disegni inediti in mostra
🇮🇹"Disegni rivelati: nuove scoperte per il fondo grafico della Galleria Nazionale delle Marche" è il titolo dell'esposizione che durante i prossimi quattro mesi avrà come protagoniste opere grafiche inedite appartenenti al deposito del museo marchigiano... 🇬🇧"Revealed Drawings: New Discoveries for the Graphic Collection of the Galleria Nazionale delle Marche" is the title of the exhibition that over the next four months will feature unpublished graphic works belonging to the Marche museum's depot...
Progettando la Biblioteca Medicea Laurenziana, ‘benché non sia la mia professione’
🇮🇹Era il gennaio del 1524 e avevo 48 anni quando decisi di metter mano alla progettazione della biblioteca che avrebbe dovuto accogliere i preziosi manoscritti e gli incunaboli appartenenti alla famiglia Medici... 🇬🇧It was January 1524 and I was 48 years old when I decided to start designing the library that would house the precious manuscripts and incunabula belonging to the Medici family...
Mucha assieme a Boldini in arrivo al Palazzo dei Diamanti
🇮🇹Ancora non è terminato questo 2024 ma già si parla delle grandi mostre del prossimo anno. Fra queste ci sarà quella allestita a Ferrara, al Palazzo dei Diamanti, che avrà come protagonista il fascino femminile dipinto da Alphonse Mucha e Giovanni Boldini... 🇬🇧This 2024 hasn't ended yet but we're already talking about next year's big exhibitions. Among these there will be the one set up in Ferrara, at the Palazzo dei Diamanti, which will have as its protagonist the feminine charm painted by Alphonse Mucha and Giovanni Boldini.
