La sfida lanciata da Corradino di Svevia, scolpita nel marmo da Corti
🇮🇹Lo scultore Costantino Corti scolpì la figura di Corradino di Svevia nel 1872, riprendendo la storia di un personaggio realmente esistito durante il Medioevo... 🇬🇧The sculptor Costantino Corti sculpted the figure of Corradino of Swabia in 1872, taking up the story of a character who really existed during the Middle Ages...
Rocchetta Mattei: le meraviglie del castello eclettico dell’Appennino
🇮🇹Se desiderate visitare un luogo diverso da tutti gli altri, tanto eccentrico quanto fiabesco, la Rocchetta Mattei è ciò che, senza sapere, state cercando. Torri, terrazze, passaggi segreti e sale si susseguono offrendo spettacolari viste sugli Appennini e non mancano le illusioni ottiche... 🇬🇧If you want to visit a place different from all the others, as eccentric as it is fairy-tale-like, Rocchetta Mattei is what you are, without knowing it, looking for. Towers, terraces, secret passages and rooms follow one another offering spectacular views of the Apennines and there is no shortage of optical illusions...
Egle al Fonte: la maestria di Giovanni Pandiani
🇮🇹Fu Giovanni Pandiani, noto scultore interprete del neoclassicismo lombardo, a scolpire Egle al Fonte nel 1846. In quest’opera in marmo di Carrara, Pandiani fece sfoggio della sua perfezione tecnica... 🇬🇧It was Giovanni Pandiani, a well-known sculptor and interpreter of Lombard neoclassicism, who sculpted Egle al Fonte in 1846. In this work in Carrara marble, Pandiani showed off his technical perfection...
Il Tabernacolo dell’Orcagna e la scala segreta
🇮🇹Il Tabernacolo dell’Orcagna è un capolavoro dal gusto gotico. Si eleva per undici metri e la complessità della lavorazione del marmo di Carrara, la ricchezza delle decorazioni in mosaico e smalti colorati lascia sempre stupefatto chi ha modo di vederlo di persona... 🇬🇧The Orcagna Tabernacle is a masterpiece with a Gothic taste. It rises eleven meters and the complexity of the Carrara marble workmanship, the richness of the mosaic decorations and colored enamels always amazes those who have the opportunity to see it in person...
Le mostre d’arte da non perdere nel 2025: Leonardo da Vinci, Beato Angelico, Gentileschi e tanti altri
🇮🇹Il 2025 è già iniziato e già si parla delle mostre che verranno aperte al pubblico durante questo anno. Qualche nome illustre? Da Leonardo da Vinci a Orazio Gentileschi, da una mostra che coinvolgerà anche me all'esposizione dedicata a Guido Reni e tanto altro ancora... 🇬🇧2025 has already begun and we are already talking about the exhibitions that will be open to the public during this year. Any famous names? From Leonardo da Vinci to Orazio Gentileschi, from an exhibition that will also involve me to the exhibition dedicated to Guido Reni and much more...
Getty Museum sotto minaccia: devastante incendio in corso a Los Angeles
🇮🇹Un devastante incendio sta divorando la zona Nord di Los Angeles e si approssima sempre di più al Getty Museum, con le sue 44mila opere di arte antica, compreso il mio disegno della Donna in Lutto. La situazione è drammatica... 🇬🇧A devastating fire is devouring the North Los Angeles area and is getting closer and closer to the Getty Museum, with its 44,000 works of ancient art, including my drawing of the Mourning Woman. The situation is dramatic...
Luigi Pampaloni e la Venere al Bagno: la Galleria dell’Accademia acquisisce una nuova opera
🇮🇹La Galleria dell’Accademia di Firenze ha acquisito il bozzetto in terracotta della Venere al Bagno realizzato dallo scultore Luigi Pampaloni nel 1836... 🇬🇧The Galleria dell’Accademia in Florence has acquired the terracotta sketch of the Bathing Venus made by the sculptor Luigi Pampaloni in 1836...
Veronese e l’Adorazione dei Magi: un capolavoro teatrale
🇮🇹Paolo Veronese dipinse una straordinaria Adorazione dei Magi a olio su lastra di rame, nel 1570. Nonostante il suo formato ridotto, l'opera riesce a portare lo spettatore all'interno della scena... 🇬🇧Paolo Veronese painted an extraordinary Adoration of the Magi in oil on copper plate, in 1570. Despite its small format, the work manages to bring the viewer inside the scene...
L’Adorazione dei Magi del Botticelli nel giorno della vigilia dell’Epifania
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo oggi 5 gennaio, vigilia dell'Epifania, è il dipinto a tempera grassa su tavola del Botticelli che raffigura l'Adorazione dei Magi, realizzato attorno al 1475 su commissione di Gaspare di Zanobi del Lama... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today, January 5, the eve of the Epiphany, is the tempera on wood painting by Botticelli depicting the Adoration of the Magi, created around 1475 on commission by Gaspare di Zanobi del Lama...
