22 novembre: Santa Cecilia nel mondo dell’arte
🇮🇹Oggi 22 novembre la chiesa cattolica ricorda Santa Cecilia, patrona della musica, degli strumentisti, dei cantanti e dei poeti. Come è stata raffigurata la Santa nel corso dei secoli?... 🇬🇧Today, November 22, the Catholic Church remembers Saint Cecilia, patron saint of music, instrumentalists, singers and poets. How has the Saint been depicted over the centuries?...
Galleria dell’Accademia: al via il restauro del trittico della Madonna in trono di Spinello Aretino
🇮🇹Il trittico Madonna col Bambino in trono e quattro angeli fra i santi Paolino, Giovanni Battista, Andrea e Matteo realizzato nel 1391 dal pittore Spinello Aretino, sarà sottoposto a un intervento di restauro che avrà la durata approssimativa di un anno... 🇬🇧The triptych Madonna and Child Enthroned with Four Angels between Saints Paulinus, John the Baptist, Andrew and Matthew, created in 1391 by the painter Spinello Aretino, will undergo a restoration project that will last approximately one year...
L’Opera del Natale: l’Adorazione dei Pastori di Jacopo Bassano
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo oggi è la tenera Adorazione dei Pastori dipinta da Jacopo Bassano... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the tender Adoration of the Shepherds painted by Jacopo Bassano...
La Scultura del Giorno: l’Angelo della Notte di Giulio Monteverde
🇮🇹La scultura del giorno di cui voglio parlarvi oggi il bellissimo Angelo della Notte, scolpito da Giulio Monteverde nel 1895... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to talk to you about today is the beautiful Angel of the Night, sculpted by Giulio Monteverde in 1895...
Lucca: in mostra a ingresso libero Lega, Nomellini, Boldini, Fattori e Chini
🇮🇹“Arte tra due secoli. Opere dalla collezione Vincenzo Giustiniani 1875-1920” è la mostra che aprirà al pubblico domani 16 novembre nel Complesso di San Micheletto a Lucca... 🇬🇧“Art between two centuries. Works from the Vincenzo Giustiniani collection 1875-1920” is the exhibition that will open to the public tomorrow, November 16, in the San Micheletto Complex in Lucca...
Restaurato il monumento equestre a Vittorio Amedeo I di Rivalta e Vanello
🇮🇹È giunto al termine l'intervento di restauro che ha coinvolto il prezioso monumento equestre a Vittorio Amedeo I di Savoia, realizzato da Andrea Rivalta e Federico Vanello a partire dal 1619... 🇬🇧The restoration work on the precious equestrian monument to Vittorio Amedeo I of Savoy, created by Andrea Rivalta and Federico Vanello starting from 1619, has come to an end...
Arriva a Milano la Madonna di San Simone del Barocci
🇮🇹La Madonna di San Simone, capolavoro del Barocci, sta per arrivare a Milano, a Palazzo Marino, in occasione della tradizionale mostra natalizia... 🇬🇧The Madonna of San Simone, a masterpiece by Barocci, is about to arrive in Milan, at Palazzo Marino, for the traditional Christmas exhibition...
La Scultura del giorno: la Filatrice Araba di Astorri
🇮🇹La scultura del giorno che voglio proporvi oggi è la Filatrice Araba scolpita da Enrico Astorri nel 1900... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to propose to you today is the Arab Spinner sculpted by Enrico Astorri in 1900...
Il Ritratto dell’Artista: la nuova mostra dei Musei di San Domenico di Forlì
🇮🇹I Musei di San Domenico di Forlì si stanno preparando per accogliere un’altra grande mostra. Dopo il grande successo dell’esposizione dedicata ai Preraffaelliti, la prossima esposizione sarà dedicata agli autoritratti degli artisti e alla loro evoluzione nel corso dei secoli... 🇬🇧The Museums of San Domenico in Forlì are preparing to host another great exhibition. After the great success of the exhibition dedicated to the Pre-Raphaelites, the next exhibition will be dedicated to the self-portraits of the artists and their evolution over the centuries...
