L’arte non è un lusso e non è mai comoda: è la pace dell’inquietudine
🇮🇹In occasione del Giubileo degli Artisti, papa Francesco dal policlinico Gemelli si interroga sulla necessità dell'arte in un mondo ferito arrivando alla conclusione che non sia un lusso ma una necessità dello spirito... 🇬🇧On the occasion of the Jubilee of Artists, Pope Francis from the Gemelli Polyclinic questions the need for art in a wounded world, coming to the conclusion that it is not a luxury but a necessity of the spirit...
Il Seppellimento di Santa Lucia del Caravaggio esposto in copia alla mostra di Lucca: querela alla Procura
🇮🇹Ancora guai per una delle mostre più discusse degli ultimi anni: “I pittori della luce da Caravaggio a Paolini”. Dopo il caso della ‘Cattura di San Pietro’ di Rutilio Manetti, esplode il caso del Seppellimento di Santa Lucia di Caravaggio... 🇬🇧More trouble for one of the most discussed exhibitions of recent years: “The painters of light from Caravaggio to Paolini”. After the case of the ‘Capture of Saint Peter’ by Rutilio Manetti, the case of the Burial of Saint Lucy by Caravaggio explodes...
Michelangelo 550: io ritratto da John Poynter
🇮🇹Per celebrare i 550 anni dalla mia nascita, oggi vi propongo un'incisione che ha me come protagonista, realizzata nella seconda metà dell'Ottocento dal pittore Sir Edward John Poynter... 🇬🇧To celebrate the 550th anniversary of my birth, today I propose you an engraving featuring me, made in the second half of the nineteenth century by the English painter Edward John Poynter...
Il colossale Cavallo di Canova verrà restaurato
🇮🇹Dopo più di cinquant’anni di assenza, il modello in gesso del Cavallo colossale di Antonio Canova tornerà a essere esposto nelle sale del Museo Civico di Bassano del Grappa, grazie a un significativo e atteso progetto di restauro... 🇬🇧After more than fifty years of absence, the plaster model of Antonio Canova's Colossal Horse will return to be exhibited in the rooms of the Civic Museum of Bassano del Grappa, thanks to a significant and long-awaited restoration project...
18 febbraio: Musei Civici fiorentini gratis in onore dell’Elettrice Palatina
🇮🇹Il 18 febbraio, in occasione della dipartita dal vostro mondo dell'Elettrice Palatina, i Musei Civici Fiorentini apriranno le loro porte gratuitamente... 🇬🇧On February 18, on the occasion of the departure from your world of the Electress Palatine, the Florentine Civic Museums will open their doors for free...
‘Caravaggio e il Novecento. Roberto Longhi, Anna Banti’ a Villa Bardini a Firenze
🇮🇹“Caravaggio e il Novecento. Roberto Longhi, Anna Banti” è il percorso espositivo che aprirà al pubblico dal 27 marzo al 20 luglio a Villa Bardini a Firenze... 🇬🇧“Caravaggio and the Twentieth Century. Roberto Longhi, Anna Banti” is the exhibition that will open to the public from March 27 to July 20 at Villa Bardini in Florence...
Per amor di lei
🇮🇹“Fece anco per amor di lei un disegno d’un Giesù Christo in croce, non in sembianza di morto, come communemente s’usa, ma in atto di vivo, col volto levato al padre... 🇬🇧“For her sake he also made a drawing of a Jesus Christ on the cross, not in the guise of a dead man, as is commonly done, but in the act of being alive, with his face raised to his father...
Michelangelo 550: ecco come mi dipinse Hans Makart a Vienna
🇮🇹Per la rubrica ‘Michelangelo 550’ ideata per ricordare i 550 anni trascorsi dalla mia nascita (1475-2025), oggi vi parlo dell'affresco ottocentesco che ha me come protagonista, realizzato dal pittore austriaco Hans Makart... 🇬🇧For the column ‘Michelangelo 550’ created to commemorate the 550 years that have passed since my birth (1475-2025), today I’m talking to you about the 19th-century fresco featuring me, created by the Austrian painter Hans Makart...
Adamo ed Eva di Wenzel Peter: un capolavoro della Pinacoteca Vaticana
🇮🇹Oggi voglio parlarvi di una delle meravigliose opere custodite nella Pinacoteca dei Musei Vaticani che amo molto: ‘Adamo ed Eva nel Paradiso Terrestre’ dipinta dall’artista austriaco Wenzel Peter nella prima metà dell’Ottocento... 🇬🇧Today I want to talk to you about one of the wonderful works kept in the Pinacoteca of the Vatican Museums that I love very much: 'Adam and Eve in the Earthly Paradise' painted by the Austrian artist Wenzel Peter in the first half of the nineteenth century...
