Michelangelo 550: io alle cave dipinto da Puccinelli
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, vi propongo il dipinto a olio su tela che ritrae me intento a cercare i marmi che necessitavo per le mie opere alle cave di Carrara, realizzato nel 1864 da Antonio Puccinelli... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I propose to you the oil painting on canvas that portrays me intent on searching for the marbles I needed for my works in the Carrara quarries, made in 1864 by Antonio Puccinelli...
Michelangelo 550: Vittoria Colonna visita il mio studio nel dipinto del Bigioli
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, vi propongo il dipinto a olio nel quale Filippo Bigioli volle raffigurare Vittoria Colonna che visita la mia casa studio romana di Macel de’ Corvi... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I propose to you the oil painting in which Filippo Bigioli wanted to depict Vittoria Colonna visiting my Roman home-studio in Macel de’ Corvi...
Properzia de Rossi: l’unica scultrice citata dal Vasari
🇮🇹Di donne scultrici nella storia dell’arte ne vengono annoverate pochissime ma tra queste c’è Properzia de’ Rossi. Di lei si sa molto poco e quel poco che è giunto fino a noi, ce l’ha raccontato il mio caro amico Giorgio Vasari nelle Vite... 🇬🇧There are very few women sculptors in the history of art, but among them there is Properzia de’ Rossi. Very little is known about her and the little that has reached us, my dear friend Giorgio Vasari told us in his Lives...
La Scultura del giorno: l’antico Satiro Danzante con le aggiunte di Thorvaldsen
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Satiro Danzante del II secolo d.C., custodito nella Galleria Borghese, scolpito in marmo pentelico... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Dancing Satyr from the 2nd century AD, kept in the Borghese Gallery, sculpted in Pentelic marble...
Michelangelo 550: Io che svelo il David nel dipinto di Pollastrini
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, vi propongo un dipinto poco noto ma che a me piace molto: il dipinto “Michelangelo scopre al pubblico la statua del David” custodito a Viareggio, presso l'Istituto Matteucci... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I propose a little-known painting that I like very much: the painting “Michelangelo discovers the statue of David to the public” kept in Viareggio, at the Matteucci Institute...
Michelangelo 550: scelto per fare la pubblicità al cioccolato
🇮🇹Avreste mai pensato la mia immagine potesse essere usata per pubblicizzare il cioccolato? Ebbene sì. Vi racconto questa storia che ha a che fare con un monastero, una prestigiosa cioccolateria e il mio fauno perduto... 🇬🇧Would you have ever thought my image could be used to advertise chocolate? Well, yes. I'll tell you this story that has to do with a monastery, a prestigious chocolate shop and my lost faun...
Blaise de Vigenère: quello che pensò di me l’alchimista francese
🇮🇹Il francese Guy de Févre de la Boderie e l'alchimista, sempre francese, Blaise de Vigenère, spesero per me parole che ancora mi porto appese al petto come se fossero medaglie. 🇬🇧The Frenchman Guy de Févre de la Boderie and the French alchemist Blaise de Vigenère spent words for me that I still carry hanging on my chest as if they were medals...
Domenica 23 marzo: i miei insoliti aneddoti al Palazzo della Cultura a Cardoso (Lucca)
Domenica 23 marzo, alle ore 15.30, mi troverete al Palazzo della Cultura a Cardoso in provincia di Lucca per raccontarvi di me ma soprattutto di tutte quelle cose curiose e poco note che hanno caratterizzato la mia esistenza.
19 marzo: la rappresentazione di San Giuseppe nell’Arte
🇮🇹Il 19 marzo si celebra San Giuseppe, padre putativo di Gesù e sposo della Madonna nonché patrono di tutti i lavoratori. Come è stato raffigurato nel corso dei secoli? 🇬🇧March 19th is the celebration of Saint Joseph, the putative father of Jesus and husband of the Madonna, as well as the patron saint of all workers. How has he been depicted over the centuries?
