Vai al contenuto

Tag: life

Giubileo 2025, al via la chiusura delle Porte Sante: date e orari nelle basiliche di Roma

🇮🇹Giubileo 2025: le Porte Sante si chiudono. Roma entra nella fase finale dell’Anno Santo della Speranza. Dal 25 dicembre 2025 iniziano i riti di chiusura delle Porte Sante nelle quattro Basiliche papali, capolavori di arte e architettura sacra... 🇬🇧Jubilee 2025: the Holy Doors close. Rome enters the final phase of the Holy Year of Hope. The closing rites of the Holy Doors in the four papal basilicas, masterpieces of sacred art and architecture, begin on December 25, 2025...

17 dicembre 1562: muore Eleonora di Toledo, prima granduchessa di Toscana

🇮🇹17 dicembre 1562: muore a Pisa Eleonora di Toledo, moglie di Cosimo I de’ Medici e prima granduchessa di Toscana. Molto più di una consorte: Eleonora fu reggente del ducato, amministratrice capace e figura centrale del Rinascimento fiorentino... 🇬🇧December 17, 1562: Eleonora of Toledo, wife of Cosimo I de' Medici and first Grand Duchess of Tuscany, dies in Pisa. Much more than a consort: Eleonora was regent of the duchy, a capable administrator, and a central figure of the Florentine Renaissance...

Giovanni Pisano a Pisa: la grande mostra con prestiti dal Louvre e dal Musée d’Orsay

🇮🇹Giovanni Pisano torna protagonista a Pisa. La cittò celebra uno dei grandi maestri della scultura medievale con la mostra “Giovanni Pisano. Memoria di uno scultore"... 🇬🇧Giovanni Pisano returns to Pisa as a centerpiece. The city celebrates one of the great masters of medieval sculpture with the exhibition "Giovanni Pisano. Memory of a Sculptor"...

Il Pontefice nudo e seduto ma con la mitra sul capo

🇮🇹Tra i disegni più singolari che realizzai nel corso della vita, c’è quello in cui raffigurai papa Giulio II della Rovere privo di vesti, seduto e già deceduto con la mitra calzata sul capo.... 🇬🇧Among the most singular drawings I made in my life is one in which I depicted Pope Julius II della Rovere, unclothed, seated, and already deceased, with a miter on his head...

Ciccibacco nel presepe napoletano: significato, storia e collocazione

🇮🇹Ciccibacco nel presepe napoletano: origine, valore simbolico, iconografia e dove viene collocato nella scena presepiale tradizionale... 🇬🇧Ciccibacco in the Neapolitan nativity scene: origins, symbolic meaning, iconography, and where he is placed in the traditional nativity scene...

13 dicembre: il Seppellimento di Santa Lucia del Caravaggio

🇮🇹Dipinto a Siracusa durante la fuga più oscura della sua vita, Caravaggio sceglie di raccontare Santa Lucia non nel trionfo, ma nel silenzio della morte. Niente angeli, niente gloria. Solo un corpo a terra, due becchini che scavano e una luce fragile che resiste nel buio.... 🇬🇧Painted in Syracuse during the darkest escape of his life, Caravaggio chooses to portray Saint Lucy not in triumph, but in the silence of death. No angels, no glory. Just a body on the ground, two gravediggers digging, and a fragile light that resists the darkness...

10 dicembre1565: inaugurata la Fontana del Nettuno dell’Ammannati

🇮🇹10 dicembre 1565: viene inaugurata la Fontana del Nettuno di Bartolomeo Ammannati, simbolo del potere mediceo e della supremazia sui mari toscani del Granduca Cosimo I... 🇬🇧December 10, 1565: Bartolomeo Ammannati's Fountain of Neptune is inaugurated, a symbol of Medici power and Grand Duke Cosimo I's supremacy over the Tuscan seas....