L’Adorazione dei Pastori di Anton Raphael Mengs
🇮🇹 L'Adorazione dei Pastori di Anton Raphael Mengs del 1770 è un capolavoro del Neoclassicismo che racconta la Natività attraverso la luce: il Bambino Gesù diventa il centro luminoso e spirituale della scena, illuminando volti, gesti e fede... 🇬🇧 Anton Raphael Mengs's 1770 Adoration of the Shepherds is a Neoclassical masterpiece that depicts the Nativity through light: the Baby Jesus becomes the luminous and spiritual center of the scene, illuminating faces, gestures, and faith...
Le più belle Natività in Italia tra arte e tradizione natalizia
🇮🇹Le Natività più belle d’Italia Un viaggio tra arte, tradizione e paesaggi iconici. Dal presepe monumentale di Piazza San Pietro ai trulli di Alberobello, dalla ceramica di Grottaglie alle luci di Manarola: il Natale 2025-2026 si racconta attraverso le Natività più suggestive del nostro Paese... 🇬🇧The Most Beautiful Nativity Scenes in Italy A journey through art, tradition, and iconic landscapes. From the monumental nativity scene in St. Peter's Square to the trulli of Alberobello, from the ceramics of Grottaglie to the lights of Manarola: Christmas 2025-2026 is told through our country's most evocative Nativity Scenes...
Natale nell’arte: le natività più belle da Giotto a Caravaggio
🇮🇹le natività più belle della storia dell’arte: da Giotto a Caravaggio, da Botticelli ai presepi napoletani. Un viaggio tra capolavori, simboli e tradizioni del Natale... 🇬🇧The most beautiful nativity scenes in the history of art: from Giotto to Caravaggio, from Botticelli to Neapolitan nativity scenes. A journey through masterpieces, symbols, and traditions of Christmas...
La Notte Santa di Carlo Maratta: capolavoro natalizio del Barocco romano
🇮🇹 La Notte Santa di Carlo Maratta: nel silenzio della notte nasce la Luce. In questo capolavoro del Barocco romano, Carlo Maratta trasforma la Natività in un momento di pura contemplazione: il Bambino Gesù illumina la scena, gli angeli adorano, Maria custodisce il mistero del Natale.... 🇬🇧 Carlo Maratta's Holy Night: Light is born in the silence of the night. In this Roman Baroque masterpiece, Carlo Maratta transforms the Nativity into a moment of pure contemplation: the Baby Jesus illuminates the scene, the angels adore, Mary guards the mystery of Christmas...
La Natività nei codici miniati: il Natale illustrato nei libri antichi
🇮🇹Il Natale nei codici miniati: piccole immagini, grandi storie. Nei libri medievali la Natività prende forma tra oro, colori delicati e gesti di tenerezza: Giuseppe che culla Gesù, Maria che veglia e legge... 🇬🇧Christmas in illuminated manuscripts: small images, great stories. In medieval books, the Nativity takes shape amidst gold, delicate colors, and tender gestures: Joseph cradling Jesus, Mary watching over and reading...
Natale nell’arte: l’Adorazione dei pastori di Matthias Stomer
🇮🇹L’Adorazione dei pastori di Matthias Stomer: un capolavoro del Seicento che interpreta il Natale con luce caravaggesca e intensa spiritualità.... 🇬🇧The Adoration of the Shepherds by Matthias Stomer: a seventeenth-century masterpiece that interprets Christmas with Caravaggio-esque light and intense spirituality...
La Natività di Paolo Uccello: un capolavoro nel Duomo di Firenze
🇮🇹Nel cuore del Duomo di Firenze, la vetrata quattrocentesca di Paolo Uccello narra la nascita di Gesù: Maria e San Giuseppe adorano il Bambino, mentre la stella di Betlemme illumina la scena... 🇬🇧In the heart of Florence Cathedral, Paolo Uccello's 15th-century stained glass window narrates the birth of Jesus: Mary and Saint Joseph adore the Child, while the Star of Bethlehem illuminates the scene...
La Natività in costume romano di Jean Baptist Lodewyck Maes
🇮🇹 Il sacro diventa quotidiano. Nella Natività in costume romano, Jean Baptist Lodewyck Maes porta la nascita di Cristo nella Roma dell’Ottocento. Un messaggio universale, raccontato con volti e abiti familiari... 🇬🇧The sacred becomes everyday. In the Nativity scene in Roman costume, Jean Baptist Lodewyck Maes brings the birth of Christ to 19th-century Rome. A universal message, told through familiar faces and clothes...
La Natività di Piero della Francesca: un capolavoro per Natale
🇮🇹 La Natività di Piero della Francesca venne dipinta dall'artista tra 1470 e il 1475. Una scena sospesa nel tempo: la Vergine Maria in adorazione, San Giuseppe contemplativo, angeli che cantano e pastori discreti sullo sfondo... 🇬🇧 Piero della Francesca's Nativity was painted by the artist between 1470 and 1475. A scene suspended in time: the Virgin Mary in adoration, a contemplative Saint Joseph, singing angels, and discreet shepherds in the background...
