Quando Rubens venne a Roma per copiare i miei affreschi della Sistina
🇮🇹Era l’afoso luglio del 1601 quando Pieter Paul Rubens arrivò per la prima volta a Roma ed ebbe modo di vedere dal vero i miei affreschi sistini. Rimase talmente affascinato che volle... 🇬🇧It was the sultry July of 1601 when Pieter Paul Rubens arrived in Rome for the first time and was able to see my Sistine frescoes in real life. He was so fascinated that he wanted ...
Ezechiele: il profeta dell’intelligenza
🇮🇹Ezechiele è il profeta che racchiude nella sua esistenza il dono dello Spirito dell'intelligenza... 🇬🇧Ezekiel is the prophet who encloses in his existence the gift of the Spirit of intelligence...
Tre anni in più non son pochi quando ne hai ottantacinque
🇮🇹Tre anni in più non son pochi quando ne hai ottantacinque. La storia iniziò quando feci un gran bel favore a un bravo artista tanto quanto scellerato: Leone Leoni... 🇬🇧Three more years are not a few when you are eighty-five. The story began when I did a great favor to a good artist as well as a villain: Leone Leoni...
Disegni negati ai re e regalati ai più umili
🇮🇹Quando troppo spesso, ancora oggi, mi puntano il dito contro dicendomi di essere stato spilorcio, dimostrano di conoscere poco le vicende della vita mia. Non saprei spiegarmi tanto accanimento in altro modo... 🇬🇧When too often, still today, they point the finger at me telling me that I have been miserly, they show that they know little about the events of my life. I can't explain so much fury in any other way...
