La Galleria Nazionale dell’Umbria apre i depositi al pubblico
🇮🇹A partire da febbraio fino a maggio 2024 i visitatori potranno accedere per la prima volta ai depositi del quinto piano della Galleria Nazionale dell'Umbria ma non solo... 🇬🇧From February until May 2024, visitors will be able to access the stores on the fifth floor of the National Gallery of Umbria for the first time but not only...
Il San Giovannino perduto… o forse no
🇮🇹Prima ancora di scolpire il cupido dormiente e partire alla volta di Roma, scolpii un San Giovannino, patrono di Firenze. Un'opera data per perduta oggi... o forse no... 🇬🇧Even before sculpting the sleeping cupid and leaving for Rome, I sculpted a little Saint John, patron saint of Florence. A work considered lost today... or maybe not...
Orsanmichele: riapre dopo il restauro e offre una vista spettacolare su Firenze
🇮🇹Dopo un intenso anno di lavori di restauro, messa in sicurezza, riallestimento e miglioria degli accessi riapre finalmente al pubblico il complesso di Orsanmichele, compreso l'ultimo piano che offre una spettacolare vista dall'alto su tutta Firenze... 🇬🇧After an intense year of restoration work, safety measures, rearrangement and improvement of the accesses, the Orsanmichele complex finally reopens to the public, including the top floor which offers a spectacular view from above over the whole of Florence...
Pantheon: il restauro della pavimentazione
🇮🇹Al momento l'antica pavimentazione del Pantheon realizzata con 89 quadrati e cerchi nei quadrati realizzati con differenti varietà di granito, porfido e marmo, è interessata da un intervento di restauro... 🇬🇧At the moment the ancient paving of the Pantheon made with 89 squares and circles within the squares made with different varieties of granite, porphyry and marble is undergoing a restoration...
Sgarbi indagato per furto di beni culturali per il Manetti scomparso ma c’è anche un Valentin De Boulogne in gioco
🇮🇹Vittorio Sgarbi, sottosegretario ai Beni Culturali, è ufficialmente indagato per furto di beni culturali. Non è da escludere che l'ipotesi di reato principale potrebbe diventare ancora più pesante con la contestazione della contraffazione, ricettazione di opere d’arte e truffa... 🇬🇧Vittorio Sgarbi, undersecretary for Cultural Heritage, is officially under investigation for theft of cultural goods. It cannot be ruled out that the hypothesis of the main crime could become even more serious with the accusation of counterfeiting, receiving stolen works of art and fraud...
Manetti rubato: il cerchio si stringe. Potrebbe essere nelle mani di Sgarbi, sottosegretario alla cultura
🇮🇹Il cerchio si stringe sempre di più. Mano a mano che passa il tempo, la tela dipinta da Rutilio Manetti con la Cattura di San Pietro trafugata nel 2013 dal Castello di Buriasco sembra coincidere con quella che è nelle mani di Sgarbi... 🇬🇧The circle is getting closer and closer. As time passes, the canvas painted by Rutilio Manetti with the Capture of Saint Peter stolen in 2013 from the Castle of Buriasco seems to coincide with the one that is in Sgarbi's hands.
6 gennaio: le più interessanti Adorazioni dei Magi per l’Epifania
🇮🇹L'Epifania è la giornata conclusiva delle festività natalizie in cui si celebra l'arrivo dei Re Magi al cospetto di Gesù Bambino. Come è stato raffigurato questo momento dagli artisti nel corso dei secoli? 🇬🇧Epiphany is the final day of the Christmas holidays in which the arrival of the Three Kings is celebrated in the presence of Baby Jesus. How has this moment been depicted by artists over the centuries?
Michelangelo: in arrivo due nuove mostre dedicate a me
🇮🇹Stanno per arrivare due grandi mostre a me dedicate a partire dalla prossima primavera al British Museum e successivamente alla Royal Academy di Londra... 🇬🇧Two major exhibitions dedicated to me are coming, starting next spring at the British Museum and subsequently at the Royal Academy in London...
5 gennaio 1589: muore Caterina de’ Medici
🇮🇹Il 5 gennaio del 1589, Caterina de' Medici passò a miglior vita dopo aver regnato sul trono di Francia ed essere stata moglie e madre di re... 🇬🇧On 5 January 1589, Catherine de' Medici passed away after having reigned on the throne of France and having been the wife and mother of kings...
