La Scultura del giorno: l’Allegria di Crawford
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l’Allegria, scolpita dall’artista americano Thomas Crawford nel 1843 per un committente che non volle specificare il soggetto da realizzare... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Allegria, sculpted by the American artist Thomas Crawford in 1843 for a client who did not want to specify the subject to be created...
La straziante Deposizione del Rosso Fiorentino è tornata a casa dopo il restauro
🇮🇹La drammatica e struggente Deposizione di Rosso Fiorentino torna a Sansepolcro dopo il lungo intervento di restauro eseguito dall'Opificio delle Pietre Dure di Firenze... 🇬🇧The dramatic and poignant Deposition of Rosso Fiorentino returns to Sansepolcro after the long restoration work carried out by the Opificio delle Pietre Dure of Florence...
A Palazzo Vecchio in mostra la cintura e l’abito di Eleonora di Toledo
🇮🇹A Palazzo Vecchio, a partire dal 24 marzo, saranno esposti il raffinato abito e la preziosa cintura che la granduchessa Eleonora di Toledo indossò nel ritratto dell’Allori. I due oggetti sono stati fedelmente riprodotti da maestri artigiani fiorentini e... 🇬🇧At Palazzo Vecchio, starting from March 24th, the refined dress and the precious belt that Grand Duchess Eleonora of Toledo wore in Allori's portrait will be on display. The two objects were faithfully reproduced by Florentine master craftsmen and...
Cristo Crocifisso e la Madonna con le mani al petto, come nelle Annunciazioni
🇮🇹Oggi, con l'avvicinarsi del periodo pasquale, voglio proporvi un mio disegno in cui volli raffigurare Cristo in croce fra la Vergine e San Giovanni, datato fra il 1555 e il 1564... 🇬🇧Today, as the Easter period approaches, I want to offer you a drawing of mine in which I wanted to depict Christ on the cross between the Virgin and Saint John, dated between 1555 and 1564...
Raffaello: l’arazzo della Pesca miracolosa per la Cappella Sistina in mostra a Castel Gandolfo
🇮🇹A partire dal 23 marzo, in concomitanza con le solennità pasquali, due capolavori custoditi abitualmente nei Musei Vaticani, verranno esposti presso il Polo Museale di Castel Gandolfo, inaugurando la nuova stagione espositiva del Palazzo Papale... 🇬🇧Starting from March 23rd, coinciding with the Easter solemnities, two masterpieces usually kept in the Vatican Museums will be exhibited at the Museum Center of Castel Gandolfo, inaugurating the new exhibition season of the Papal Palace...
La Scultura del giorno: il Segreto di Albert-Ernest Carrier-Belleuse, maestro di Rodin
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Segreto di Albert-Ernest Carrier-Belleuse, maestro di Rodin, scolpita nel marmo statuario di Carrara a metà Ottocento... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Secret by Albert-Ernest Carrier-Belleuse, Rodin's master, sculpted in Carrara statuary marble in the mid-nineteenth century...
Il Dipinto del giorno: il Trasporto di Cristo di Raffaello
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è a tema pasquale ed è il Trasporto di Cristo nel Sepolcro di Raffaello, noto anche come Deposizione Baglioni, opera realizzata dall'artista a olio su tavola nel 1507... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is Easter themed and is the Transportation of Christ into the Sepulcher by Raphael, also known as the Baglioni Deposition, a work created by the artist in oil on panel in 1507...
Disegna Antonio, disegna e non perder tempo
🇮🇹"Disegnia antonio disegnia antonio, disegnia e non perder tempo" così scrissi su verso di un foglio in cui avevo tracciato due Madonne. Ma a chi era rivolta quella frase?... 🇬🇧"Draw Antonio, draw Antonio, draw and don't waste time" so I wrote on the back of a sheet of paper on which I had drawn two Madonnas. But who was that sentence addressed to?...
Il Dipinto del giorno: Ecce Homo di Antonio Ciseri
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è strettamente legato al periodo pasquale: l'Ecce Homo di Antonio Ciseri, realizzato a olio su tela nel 1891 e collocato nella sala 14 della Galleria di Arte Moderna di Palazzo Pitti, a Firenze... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is closely linked to the Easter period: the Ecce Homo by Antonio Ciseri, created in oil on canvas in 1891 and located in room 14 of the Gallery of Modern Art of Palazzo Pitti, in Florence.. .
