Il Prigione Giovane: ecco le sue particolarità
🇮🇹Il Prigione Giovane viene definito in questo modo per il suo volto che sembra avere una qualche gentilezza nei propri tratti e per la mancanza di barba... 🇬🇧The Young Prisoner is defined in this way due to his face which seems to have some kindness in his features and the lack of beard...
La Scultura del giorno: l’Annunciazione Cavalcanti di Donatello
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l'Annunciazione Cavalcanti: uno straordinario capolavoro di Donatello che è possibile ammirare all'interno della Basilica di Santa Croce, a Firenze... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Cavalcanti Annunciation: an extraordinary masterpiece by Donatello that can be admired inside the Basilica of Santa Croce, in Florence...
Le mie rime: un po’ di chiarezza sull’edizione seicentesca e quella attuale
🇮🇹Quando vi apprestate a leggere i miei versi, sapete realmente cosa state leggendo, quando furono pubblicati e soprattutto quale versione avete fra le mani?... 🇬🇧When you prepare to read my verses, do you really know what you are reading, when they were published and above all which version you have in your hands?...
Così lontani, così vicini: l’arte esotica di Federick Stibbert a Firenze
🇮🇹Il Museo Stibbert di Firenze presenta la mostra “Così lontani, così vicini”, dedicata alle fotografie e agli oggetti d’arte collezionati da Frederick Stibbert nel periodo tra l’800 e il ‘900... 🇬🇧The Stibbert Museum in Florence presents the exhibition "So distant, so close", dedicated to the photographs and art objects collected by Frederick Stibbert in the period between the 19th and 20th centuries...
Il Genio della Vittoria e quei ritocchi non miei
🇮🇹Il Genio della Vittoria che oggi troneggia nel Salone de’ Cinquecento a Palazzo Vecchio, era destinato in principio alla sepoltura di Giulio II... 🇬🇧The Genius of Victory which today dominates the Salone de' Cinquecento in Palazzo Vecchio, was originally intended for the burial of Julius II...
La Scultura del giorno: il Trionfo dell’Onore sull’Inganno di Vincenzo Danti
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l'Onore che vince l'Inganno, scolpita da Vincenzo Danti prima del 1561... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Honor that conquers Deception, sculpted by Vincenzo Danti before 1561...
Io e i disegni architettonici
🇮🇹All’interno del prezioso archivio di Casa Buonarroti, sono oltre 130 i disegni architettonici miei, di sicura paternità, che vanno dal periodo della Fabbrica di San Lorenzo fino ai progetti romani degli ultimi anni della mia vita... 🇬🇧Inside the precious archive of Casa Buonarroti, there are over 130 of my architectural drawings, of certain authorship, ranging from the period of the Fabbrica di San Lorenzo to the Roman projects of the last years of my life...
9 ottobre 1469: muore a Spoleto Filippo Lippi
🇮🇹Il 9 ottobre del 1469 FIlippo Lippi morì a Spoleto e le sue spoglie furono tumulate nella cattedrale della città... 🇬🇧On 9 October 1469, FIlippo Lippi died in Spoleto and his remains were buried in the city's cathedral...
La Madonna di Bruges nella posizione sbagliata?
🇮🇹Osservando da vicino la posizione attuale della Madonna di Bruges sorge un dubbio: davvero sapevo a che altezza sarebbe stata collocata? 🇬🇧Looking closely at the current position of the Madonna of Bruges, a doubt arises: did I really know at what height it would be placed?
