Il mio ultimo discepolo e quella Pietà rimessa in sesto
🇮🇹Arrivò un giorno a casa mia a Macel de' Corvi un giovanotto dallo sguardo sveglio, accompagnato lì da Donato Giannotti e da Francesco Bandini, un fuoriuscito antimediceo che aveva fatto fortuna a Roma... 🇬🇧One day a young man with a smart look arrived at my house in Macel de' Corvi, accompanied there by Donato Giannotti and Francesco Bandini, an anti-Medici exile who had made his fortune in Rome...
Mimmo Jodice. Senza tempo a Villa Bardini, con foto delle opere mie
🇮🇹Arriva a Villa Bardini a Firenze la mostra fotografica Mimmo Jodice. Senza tempo, curata da Roberto Koch con l’aggiunta di una novità assoluta: nove scatti che Jodice fece alle mie opere scultoree presenti a Firenze più uno relativo alla Pietà Palestrina... 🇬🇧The Mimmo Jodice photographic exhibition arrives at Villa Bardini in Florence. Senza tempo, curated by Roberto Koch with the addition of an absolute novelty: nine shots that Jodice took of my sculptural works present in Florence plus one relating to the Palestrina Pietà...
Il disegno che modificai per amore
🇮🇹"Se questo schizzo non vi piace, ditelo a Urbino, acciò che io abbi tempo d'averne facto un altro doman da sera(...); e se vi piace e vogliate che io lo finisca, rimandatemelo"... 🇬🇧"If you don't like this sketch, tell Urbino so that I have time to do another one tomorrow evening. If you like it and want me to finish it, send it back to me"...
La moda a Firenze dopo l’arrivo di Eleonora di Toledo: il libro
🇮🇹Il libro di cui vi parlo oggi ha a che fare con lo stile di Eleonora di Toledo e l’influenza che ebbe sulla moda fiorentina fra il 1540 e il 1580... 🇬🇧The book I am telling you about today has to do with the style of Eleonora of Toledo and the influence she had on Florentine fashion between 1540 and 1580...
Video: il monitoraggio annuale della Cappella Sistina
La Cappella Sistina ogni giorno accoglie ventimila visitatori e, per preservare gli affreschi nelle migliori condizioni possibili...
La Scultura del giorno: Galileo Galilei e Milton di Aureli
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il gruppo di Galileo Galilei e John Milton realizzato da Cesare Aureli nel 1900... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the group of Galileo Galilei and John Milton created by Cesare Aureli in 1900...
Federico Barocci Urbino. L’emozione della pittura moderna a Palazzo Ducale
🇮🇹Sta per arrivare la grande mostra monografica dedicata a Federico Barocci a Palazzo Ducale di Urbino... 🇬🇧The great monographic exhibition dedicated to Federico Barocci is coming to Palazzo Ducale in Urbino...
“San Giovanni: la Porta per il Paradiso”: il documentario che racconta il Battistero di Firenze
🇮🇹"San Giovanni. La Porta per il Paradiso", così si chiama il nuovo documentario prodotto dall’Opera di Santa Maria del Fiore in collaborazione con Kove... 🇬🇧"San Giovanni. The Door to Paradise", this is the name of the new documentary produced by the Opera di Santa Maria del Fiore in collaboration with Kove...
Come può esser ch’io non sia più mio?
🇮🇹Come può esser ch’io non sia più mio? Inizia così uno dei miei più appassionati madrigali... 🇬🇧How can it be that I am no longer mine? Thus begins one of my most passionate madrigals...
