Il Calco della mia Pietà Vaticana esposto ad Alba
🇮🇹Nella città di Alba che si è appena aggiudicata il titolo di Capitale dell'Arte Contemporanea 2027, apre la mostra "La Pietà di Michelangelo. Il Calco. Dalla Basilica Vaticana ad Alba", in programma dal 22 novembre 2025 fino al 1° marzo 2026... 🇬🇧In the city of Alba, which has just been awarded the title of Capital of Contemporary Art 2027, the exhibition "Michelangelo's Pietà. The Cast. From the Vatican Basilica to Alba" opens, scheduled for November 22, 2025, until March 1, 2026...
La Maestà del Beato Angelico: immagine iconica della mostra di Palazzo Strozzi
🇮🇹L’immagine simbolo che è stata scelta per la mostra ‘Beato Angelico’ in corso a Palazzo Strozzi e al Museo di San Marco è quella della pala centrale del Trittico Francescano... 🇬🇧The iconic image chosen for the 'Beato Angelico' exhibition currently underway at Palazzo Strozzi and the San Marco Museum is that of the central altarpiece of the Franciscan Triptych...
Il Dio Fluviale torna visibile al pubblico: la Gallery
🇮🇹Il modello in terra cruda del Dio Fluviale torna finalmente visibile al pubblico. A partire da domenica 19 ottobre 2025, il modello che realizzai secoli or sono per la Sagrestia Nuova avrà un ingresso dedicato all'interno dell'Accademia delle Arti e del Disegno, con affaccio al numero 6 di via Orsanmichele... 🇬🇧The clay model of the River God is finally back on public display. Starting Sunday, October 19, 2025, the model I created centuries ago for the New Sacristy will have a dedicated entrance inside the Academy of Arts and Design, overlooking Via Orsanmichele 6...
Il Dio Fluviale: apre al pubblico la sala espositiva
🇮🇹Il modello del Dio Fluviale è il fulcro della nuova sala espositiva allestita all'Accademia del Disegno e delle Arti di Firenze che apre al pubblico con un ingresso dedicato... 🇬🇧The model of the River God is the centerpiece of the new exhibition hall at the Academy of Drawing and Arts in Florence, which opens to the public with a dedicated entrance...
Cappella Paolina: quel perizoma e quei chiodi che non affrescai
🇮🇹Se fosse dipeso solo dalla mia volontà, non mi sarei imbarcato a 67 anni suonati nell’avventura degli affreschi paolini, ultimati a 75 anni... 🇬🇧If it had depended solely on my will, I would not have embarked at the ripe old age of 67 on the adventure of the Pauline frescoes, completed at 75...
14 ottobre 1547: muore Perin del Vaga e viene sepolto nel Pantheon
🇮🇹Era il 14 ottobre del 1547 quando Perin del Vaga, al secolo Piero Bonaccorsi, passò a miglior vita. Nato a Firenze nel 1501, prese il soprannome “del Vaga” da un pittore di nome “il Vaga” con il quale collaborò all’inizio della sua carriera artistica... 🇬🇧It was October 14, 1547, when Perin del Vaga, born Piero Bonaccorsi, passed away. Born in Florence in 1501, he took the nickname "del Vaga" from a painter named "il Vaga" with whom he collaborated at the beginning of his artistic career...
Michelangelo 550: io affrescato dal Pocetti nel loggiato dello Spedale degli Innocenti
🇮🇹Sapete che potete trovarmi affrescato anche nel loggiato dello Spedale degli Innocenti? Ebbene si, fu Bernardino Pocetti a inserirmi nella decorazione della volta, al di sopra del portone centrale, assieme alle glorie di Cosimo I... 🇬🇧Did you know that you can also find me frescoed in the loggia of the Spedale degli Innocenti? Yes, it was Bernardino Pocetti who included me in the decoration of the vault, above the central door, along with the glories of Cosimo I...
Beato Angelico: il libro
🇮🇹La mostra in corso a Palazzo Strozzi e al Museo di San Marco dedicata al Beato Angelico è accompagnata da un importante catalogo edito da Marsilio. Una pubblicazione imprescindibile per approfondire la figura e l’arte di Fra Giovanni da Fiesole... 🇬🇧The exhibition currently underway at Palazzo Strozzi and the Museo di San Marco dedicated to Fra Angelico is accompanied by a major catalog published by Marsilio. This is an essential publication for understanding the life and art of Fra Giovanni da Fiesole...
La ninfa Ino con Bacco bambino del Bottinelli
🇮🇹La ninfa Ino con il bambino Bacco è la più celebre scultura in marmo realizzata da Antonio Bottinelli, scolpita tra 1860 e il 1870... 🇬🇧The nymph Ino with the child Bacchus is the most famous marble sculpture created by Antonio Bottinelli, sculpted between 1860 and 1870...
