La Scultura del giorno: Maria e il suo agnello di Bortone
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Maria e il suo piccolo agnello, scolpita dall’artista salentino Ippazio Antonio Bortone tra la fine dell’Ottocento e l’inizio del Novecento... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Mary and her little lamb, sculpted by the Salento artist Ippazio Antonio Bortone between the end of the nineteenth century and the beginning of the twentieth century...
Facebook e l’Arte: un Algoritmo che si scandalizza toppo facilmente
🇮🇹Ebbene si, Facebook torna alla carica censurandomi il polso del David. Ormai ho perso il conto di quante volte mi abbia eliminato foto, reso meno visibili i post, bloccato per parecchio tempo... 🇬🇧Yes, Facebook is back to the charge by censoring my David wrist. I've lost count of how many times it has deleted my photos, made my posts less visible, blocked me for a long time...
L’imperioso Cristo Giudice
🇮🇹È la fine del mondo: tutto si ferma e vengono tratte le somme. I giusti con i giusti e i dannati negli inferi con la loro dannazione... 🇬🇧It's the end of the world: everything stops and the sums are drawn. The righteous with the righteous and the damned in hell with their damnation...
Vi porto a Sant’Angelo, nel Paese delle Fiabe
🇮🇹'Per quanto tempo è per sempre? A volte, solo un secondo', chiese Alice e rispose il Bianconiglio. Questa è la storia di un paese quasi dimenticato, con case abbandonate a se stesse e abitato da poche persone, che all'improvviso diventa uno dei borghi più visitati della Tuscia... 🇬🇧'How long is forever? Sometimes, just a second', asked Alice and the White Rabbit replied. This is the story of an almost forgotten village, with houses abandoned to themselves and inhabited by a few people, which suddenly becomes one of the most visited villages in Tuscia...
7 dicembre: Sant’Ambrogio nel mondo dell’arte
🇮🇹Oggi 7 dicembre è il giorno dedicato a Sant’Ambrogio, patrono di Milano. Dottore e Padre della Chiesa. della sua epoca, fu martirizzato nel 397 e la sua effige è stata raffigurata da tanti artisti nel corso dei secoli... 🇬🇧Today, December 7th, is the day dedicated to Saint Ambrose, patron saint of Milan. Doctor and Father of the Church. of his time, he was martyred in 397 and his effigy has been depicted by many artists over the centuries.....
7 dicembre 1598: nasce Bernini a Napoli
🇮🇹Il 7 dicembre 1598 nacque a Napoli quello che diverrà poi uno dei più grandi scultori di sempre, principe del Barocco: Gian Lorenzo Bernini... 🇬🇧On December 7, 1598, the man who would later become one of the greatest sculptors of all time, the prince of the Baroque, was born in Naples: Gian Lorenzo Bernini...
Giubileo2025: 100 presepi in Vaticano
🇮🇹A una manciata di giorni dall’inizio del Giubileo2025, viene inaugurata l’esposizione internazionale “100 Presepi in Vaticano”... 🇬🇧A handful of days before the start of the Jubilee 2025, the international exhibition “100 Presepi in Vaticano” is inaugurated...
Happiness Paradise: l’illusione dei grandi animali a uncinetto che non esistono
🇮🇹Saper distinguere il vero dal verosimile è sempre più complicato. Questi grandi pupazzi a forma di animale, realizzati con abilità e pazienza all'uncinetto, con fili di lana coloratissimi e collocati in un museo... 🇬🇧Knowing how to distinguish the real from the plausible is increasingly complicated. These large animal-shaped puppets, skillfully and patiently crocheted with colorful wool threads and placed in a museum...
21 dicembre: riapre il Corridoio Vasariano. Ecco come prenotare
🇮🇹Il 21 dicembre, dopo otto anni di chiusura, riaprirà al pubblico il Corridoio Vasariano... 🇬🇧On December 21, after eight years of closure, the Vasari Corridor will reopen to the public...
