Deposizione dell’Angelico: brillano le vesti bordate d’oro dopo il restauro
🇮🇹E' stato ultimato il restauro della Deposizione dipinta dal Beato Angelico, commissionata tra il 1429 e il 1432 da Palla Strozzi per la Sagrestia della Chiesa di Santissima Trinita, a Firenze... 🇬🇧The restoration of the Deposition painted by Beato Angelico, commissioned between 1429 and 1432 by Palla Strozzi for the Sacristy of the Church of Santissima Trinita, in Florence, has been completed...
25 febbraio 1547: muore a Roma Vittoria Colonna
🇮🇹Quel febbraio del 1547 mi parve più gelido del solito. Mi coprivo bene ma quel freddo, tagliente come coltelli messi alla gola, mi lasciava senza fiato... 🇬🇧That February of 1547 seemed colder than usual. I covered myself well but that cold, sharp as knives put to the throat, left me breathless...
Occhiali per affrescare la Cappella Paolina
🇮🇹Ci fu un momento della mia vita in cui la vista non era più quella di prima e la mia carissima Vittoria Colonna volle aiutarmi nel migliore dei modi possibili... 🇬🇧There was a moment in my life when my eyesight was no longer what it was before and my dear Vittoria Colonna wanted to help me in the best possible way...
La tragica storia di Raimondina e il busto di Luigi Ferrari
🇮🇹La scultura di cui voglio parlarvi oggi è busto che ritrae Raimondina Thurn-Hofer e Valsassina, scolpito da Luigi Ferrari che ha alle spalle una commovente storia... 🇬🇧The sculpture I want to talk to you about today is a bust portraying Raimondina Thurn-Hofer and Valsassina, sculpted by Luigi Ferrari who has a moving story behind him...
Conclave: tutto quello che bisogna sapere
🇮🇹Purtroppo Papa Francesco sta passando un brutto momento e, per quanto gli auguro di riprendersi al più presto, la situazione non è delle migliori. E' inevitabile iniziare a pensare cosa potrebbe accadere al momento della dipartita del pontefice in carica... 🇬🇧Unfortunately, Pope Francis is going through a bad time and, although I hope he recovers as soon as possible, the situation is not the best. It is inevitable to start thinking about what could happen when the pontiff in office passes away...
Il dipinto del Giorno: Circe invidiosa di Waterhouse
🇮🇹L'opera che voglio proporvi oggi ha un fascino tutto particolare: si tratta della Circe invidiosa dipinta dal pittore preraffaellita John William Waterhouse nel 1892, appartenente alla Art Gallery of South Australia... 🇬🇧The work I want to propose to you today has a very particular charm: it is the Envious Circe painted by the Pre-Raphaelite painter John William Waterhouse in 1892, belonging to the Art Gallery of South Australia...
Il Ritratto dell’Artista nello specchio di Narciso: apre la mostra a Forlì
🇮🇹La mostra 'Il Ritratto dell'Artista Nello specchio di Narciso. Il volto, la maschera, il selfie' è stata presentata questa mattina e aprirà le porte al pubblico dal 23 febbraio al 29 giugno 2025... 🇬🇧The exhibition 'The Portrait of the Artist in the Mirror of Narcissus. The Face, the Mask, the Selfie' was presented this morning and will open its doors to the public from February 23 to June 29, 2025...
L’arte dei papi: da Perugino a Barocci a Castel Sant’Angelo
🇮🇹Castel Sant’Angelo si prepara ad accogliere una mostra che aprirà i battenti al pubblico il 6 marzo, giorno del mio 550° compleanno: ‘L’arte dei papi: da Perugino a Barocci’... 🇬🇧Castel Sant’Angelo is preparing to host an exhibition that will open its doors to the public on March 6, the day of my 550th birthday: ‘The Art of the Popes: from Perugino to Barocci’...
21 febbraio 1508: collocato il Giulio II in bronzo sulla facciata di San Petronio, a Bologna
🇮🇹Il 21 febbraio del 1508, finalmente fu posizionata sulla facciata della basilica di San Petronio a Bologna, la grande opera che avevo realizzato per papa Giulio II... 🇬🇧On February 21, 1508, the great work I had created for Pope Julius II was finally placed on the facade of the Basilica of San Petronio in Bologna...
