Madonna della Rosa di Raffaello: influenze e Curiosità Storiche
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è la Madonna della Rosa, realizzato a olio su tavola attorno al 1518 da Raffaello Sanzio e da due promettenti allievi della sua bottega: Giulio Romano e Giovan Francesco Penni... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is the Madonna della Rosa, created in oil on panel around 1518 by Raffaello Sanzio and two promising students of his workshop: Giulio Romano and Giovan Francesco Penni...
Biennale Internazionale dell’Antiquariato di Firenze: ecco alcune delle opere che verranno presentate
🇮🇹Palazzo Corsini si prepara ad accogliere la 33ma edizione della BIAF, la Biennale Internazionale dell'Antiquariato di Firenze, con 80 gallerie comprensive di 14 nuove partecipazioni internazionali... 🇬🇧Palazzo Corsini is preparing to welcome the 33rd edition of BIAF, the International Antiques Biennial of Florence, with 80 galleries including 14 new international participations...
Il Mosè e l’esplosione dello sdegno domata
🇮🇹Tanto si è detto e tanto si è scritto sul Mosè che scolpii per la tomba di Giulio II. Fiumi di carta sono stati a lui dedicati da perfetti sconosciuti e da illustri letterati, storici dell’arte e pure da Freud. Trovo particolarmente calzante la lettura che ne fece Charles de Tolnay... 🇬🇧Much has been said and much has been written about the Moses that I sculpted for the tomb of Julius II. Rivers of paper have been dedicated to him by complete strangers and illustrious men of letters, art historians and even Freud. I find Charles de Tolnay's reading of it particularly fitting...
Artemisia Gentileschi: dopo 400 anni torna a Napoli la sua Maddalena
🇮🇹Dopo 400 anni torna a Napoli la Maddelena di Artemisia Gentileschi, opera dipinta a olio su tela proprio nella città partenopea nel 1630. L'opera verrò esposta al pubblico nel complesso monumentale di Santa Chiara a partire da domani 19 di luglio... 🇬🇧After 400 years, the Maddelena by Artemisia Gentileschi returns to Naples, a work painted in oil on canvas in the Neapolitan city in 1630. The work will be exhibited to the public in the monumental complex of Santa Chiara starting from tomorrow 19th July...
Riposo durante la Fuga in Egitto di Caravaggio: commissione e allegorie
🇮🇹Il dipinto che vi propongo oggi in questo 18 luglio in cui si ricorda la morte di Caravaggio, avvenuta a Porto Ercole nel 1610, è il Riposo durante la Fuga in Egitto, realizzato a olio su tela dall'artista fra il 1595 e il 1597... 🇬🇧The painting that I propose to you today on this 18th of July in which we remember the death of Caravaggio, which occurred in Porto Ercole in 1610, is the Rest during the Flight into Egypt, created in oil on canvas by the artist between 1595 and 1597...
La tomba di Giulio II: i 76 blocchi per il basamento
🇮🇹Era il 9 luglio del 1513 quando diedi incarico allo scalpellino Antonio da Pontassieve di mettere in opera “la faccia che viene dinanzi” del basamento della tomba di Giulio II... 🇬🇧It was 9 July 1513 when I commissioned the stonemason Antonio da Pontassieve to put in place "the face that comes in front" of the base of the tomb of Julius II...
16 luglio 1852: nasce Vincenzo Gemito
🇮🇹Il 16 luglio del 1852, nacque a Napoli Vincenzo Gemito ma fin dalle prime ore di vita si trovò a fare i conti con una realtà tutt’altro che ovattata... 🇬🇧On 16 July 1852, Vincenzo Gemito was born in Naples but from the first hours of his life he found himself dealing with a reality that was anything but muffled...
Ganimede e l’acquila: il capolavoro del Tadolini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il gruppo di Ganimede e l’aquila, realizzato da Adamo Tadolini nel 1824... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the group of Ganymede and the eagle, created by Adamo Tadolini in 1824...
Rinascimento a Ferrara: la pittura del primo Cinquecento in mostra a Palazzo dei Diamanti
🇮🇹E' in arrivo la mostra Il Cinquecento a Ferrara. Mazzolino, Ortolano, Garofalo, Dosso, seconda tappa di una più ampia e ambiziosa indagine del tessuto culturale e artistico intitolata Rinascimento a Ferrara. 1471-1598 da Borso ad Alfonso II d’Este, ovvero il periodo compreso tra l’elevazione della città a ducato e il suo passaggio dalla dinastia estense al diretto controllo dello Stato Pontificio... 🇬🇧The exhibition Il Cinquecento in Ferrara is coming. Mazzolino, Ortolano, Garofalo, Dosso, second stage of a broader and more ambitious investigation of the cultural and artistic fabric entitled Renaissance in Ferrara. 1471-1598 from Borso to Alfonso II d'Este, i.e. the period between the elevation of the city to a duchy and its transition from the Este dynasty to the direct control of the Papal State...
