San Pietro: il Presepe di Grado e l’Albero di Natale di Ledro
🇮🇹Come ogni anno, Piazza San Pietro nel periodo che precede il Natale, viene resa ancora più bella con l’allestimento del grande albero di Natale e del tradizionale presepe che di anno in anno pone l’accento su temi diversi... 🇬🇧Like every year, St. Peter's Square in the period preceding Christmas is made even more beautiful with the setting up of the large Christmas tree and the traditional nativity scene that from year to year emphasizes different themes...
L’Opera del Natale: l’Adorazione dei Pastori di Jacopo Bassano
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo oggi è la tenera Adorazione dei Pastori dipinta da Jacopo Bassano... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the tender Adoration of the Shepherds painted by Jacopo Bassano...
La moda italiana nel Cinquecento mostrata nei dipinti
🇮🇹La moda Italiana ha sempre avuto una marcia in più. Pensate che già nella prima metà del Cinquecento dettava legge e tutta Europa. Le corti di allora guardavano proprio all'Italia, imitando gli stili più all'avanguardia per tentare di rimanere al passo... 🇬🇧Italian fashion has always had an edge. Just think that already in the first half of the sixteenth century it dictated the law and all of Europe. The courts of the time looked precisely to Italy, imitating the most avant-garde styles to try to keep up...
La potenza di Teseo e il Centauro di Canova
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Teseo e il Centauro di Canova che raffigura il momento in cui sta per finire la lotta tra i due, con l'oramai imminente vittoria dell'eroe greco... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Theseus and the Centaur by Canova which depicts the moment in which the fight between the two is about to end, with the now imminent victory of the Greek hero...
Lucca: in mostra a ingresso libero Lega, Nomellini, Boldini, Fattori e Chini
🇮🇹“Arte tra due secoli. Opere dalla collezione Vincenzo Giustiniani 1875-1920” è la mostra che aprirà al pubblico domani 16 novembre nel Complesso di San Micheletto a Lucca... 🇬🇧“Art between two centuries. Works from the Vincenzo Giustiniani collection 1875-1920” is the exhibition that will open to the public tomorrow, November 16, in the San Micheletto Complex in Lucca...
La Scultura del giorno: l’Angelo con i gigli di Ludovisi
🇮🇹La scultura di cui voglio parlarvi oggi è l'Angelo con i gigli scolpito da Bernardino Ludovisi nel 1748, per l'altare di San Luigi Gonzaga della Chiesa di Sant'Ignazio di Loyola a Roma... 🇬🇧The sculpture I want to talk to you about today is the Angel with the Lilies sculpted by Bernardino Ludovisi in 1748, for the altar of San Luigi Gonzaga in the Church of Sant'Ignazio di Loyola in Rome...
La Scultura del giorno: il Ragazzo Accovacciato di Enrico Ferrarini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Ragazzo Accovacciato scolpito da Enrico Ferrarini nella seconda metà dell’Ottocento... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Crouching Boy sculpted by Enrico Ferrarini in the second half of the nineteenth century...
Arriva a Milano la Madonna di San Simone del Barocci
🇮🇹La Madonna di San Simone, capolavoro del Barocci, sta per arrivare a Milano, a Palazzo Marino, in occasione della tradizionale mostra natalizia... 🇬🇧The Madonna of San Simone, a masterpiece by Barocci, is about to arrive in Milan, at Palazzo Marino, for the traditional Christmas exhibition...
Mosè: ecco chi scelse l’attuale collocazione
🇮🇹Nell’ultimo contratto stipulato, relativo alla tomba di Giulio II, non c’era alcun vincolo in merito alla collocazione del complesso monumentale. Chi scelse dunque quella collocazione in cui oggi vedete il Mosè? 🇬🇧In the last contract stipulated, relating to the tomb of Julius II, there was no constraint regarding the location of the monumental complex. So who chose the location where you see Moses today?
