8 gennaio 1337: muore Giotto, il genio che ha dato volto umano all’arte moderna
🇮🇹L'8 gennaio 1337 muore Giotto di Bondone. Giotto è il pittore che ha dato peso ai corpi, emozioni ai volti, spazio alle storie. Le sue figure piangono, si abbracciano, soffrono davvero... Giotto di Bondone died on January 8, 1337. Giotto is the painter who gave weight to bodies, emotion to faces, and space to stories. His figures cry, embrace, and truly suffer...
Van Dyck a Genova: la più grande mostra degli ultimi 25 anni arriva a Palazzo Ducale
🇮🇹A Palazzo Ducale arriva la più grande mostra su Anthony van Dyck degli ultimi 25 anni, con circa 60 opere e prestiti eccezionali da Louvre, Prado, National Gallery e Kunsthistorisches Museum... 🇬🇧The largest exhibition on Anthony van Dyck in the last 25 years arrives at Palazzo Ducale, with around 60 works and exceptional loans from the Louvre, Prado, National Gallery and Kunsthistorisches Museum...
Santa Cecilia che suona la spinetta di Orazio Gentileschi: capolavoro della Galleria Nazionale dell’Umbria
🇮🇹Il dipinto di cui voglio parlarvi oggi è Santa Cecilia che suona la spinetta e un angelo di Orazio Gentileschi: un capolavoro barocco tra luce, musica e devozione alla Galleria Nazionale dell’Umbria... 🇬🇧The painting I want to talk to you about today is Orazio Gentileschi's Saint Cecilia Playing the Spinet with an Angel: a Baroque masterpiece of light, music, and devotion at the Galleria Nazionale dell'Umbria...
Epifania a Firenze: la Cavalcata dei Magi di Benozzo Gozzoli, il Rinascimento come spettacolo
Tessuti preziosi, animali esotici, sguardi che si incrociano. La Cavalcata dei Magi di Benozzo Gozzoli avvolge lo spettatore e lo conduce nel cuore del Rinascimento fiorentino... 🇬🇧Precious fabrics, exotic animals, and glancing glances. Benozzo Gozzoli's Cavalcade of the Magi envelops the viewer and transports them to the heart of the Florentine Renaissance...
La magia dell’Epifania nei dipinti più belli della storia dell’arte
🇮🇹Masaccio, Beato Angelico, Leonardo, Rembrandt e molti altri: l’Adorazione dei Magi raccontata attraverso i capolavori più iconici di sempre... 🇬🇧Masaccio, Beato Angelico, Leonardo, Rembrandt, and many others: the Adoration of the Magi told through the most iconic masterpieces of all time...
L’Adorazione dei Magi di Luca Signorelli: il dipinto rinascimentale conservato a Yale
🇮🇹L’Adorazione dei Magi di Luca Signorelli, oggi alla Yale University Art Gallery, è un piccolo capolavoro che custodisce la magia del Rinascimento italiano... 🇬🇧Luca Signorelli's Adoration of the Magi, now at the Yale University Art Gallery, is a small masterpiece that encapsulates the magic of the Italian Renaissance.
5 gennaio 1589: muore Caterina de’ Medici, la donna che cambiò il destino della Francia
🇮🇹Il 5 gennaio 1589, nel castello reale di Blois, si spegne Caterina de’ Medici: regina consorte di Francia, madre di tre sovrani e reggente in uno dei periodi più sanguinosi del Cinquecento... 🇬🇧On January 5, 1589, Catherine de' Medici died in the royal castle of Blois: queen consort of France, mother of three sovereigns and regent during one of the bloodiest periods of the sixteenth century...
La Befana scende dalla Loggia dei Lanzi: Epifania tra arte, tradizione e spettacolo a Firenze
🇮🇹Nel cuore monumentale di Firenze, dove l’arte rinascimentale incontra la vita quotidiana, il giorno dell’Epifania si rinnova uno degli appuntamenti più attesi dalle famiglie: la discesa dalla Loggia dei Lanzi della Befana dei Vigili del Fuoco... 🇬🇧In the monumental heart of Florence, where Renaissance art meets everyday life, on the day of the Epiphany one of the most eagerly awaited events for families takes place: the descent of the Befana of the Fire Brigade from the Loggia dei Lanzi...
4 gennaio 1791: muore Étienne Maurice Falconet, genio inquieto della scultura europea
🇮🇹 4 gennaio 1791: si spegne Étienne Maurice Falconet, uno degli scultori più affascinanti e contraddittori del Settecento europeo. Dalla grazia del Rococò alla forza monumentale del Cavaliere di Bronzo, Falconet ha saputo trasformare il marmo e il bronzo in pensiero, emozione e potere... 🇬🇧 January 4, 1791: Étienne Maurice Falconet, one of the most fascinating and contradictory sculptors of eighteenth-century Europe, passed away. From the grace of Rococo to the monumental strength of the Bronze Horseman, Falconet transformed marble and bronze into thought, emotion, and power...
