Il Dipinto del giorno: la Madonna Sistina di Raffaello con i due iconici angioletti annoiati
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è la Madonna Sistina, il sublime dipinto a olio su tela realizzato da Raffaello tra il 1512 e il 1513 con i due iconici angioletti annoiati... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is the Sistine Madonna, the sublime oil painting on canvas created by Raphael between 1512 and 1513 with the two iconic bored little angels...
19 giugno 1940: quando il Tondo Doni fu portato via dagli Uffizi
🇮🇹La data del 19 giugno del 1940 vi dice qualcosa? Forse no ma ve lo racconto io. In quella giornata in cui i venti di guerra si facevano sempre più insidiosi, il Tondo Doni fu rimosso dalla Galleria degli Uffizi... 🇬🇧Does the date 19 June 1940 mean anything to you? Maybe not but I'll tell you about it. On that day when the winds of war were becoming increasingly treacherous, the Doni Tondo was removed from the Uffizi Gallery...
La Belle Époque a Palazzo Cucchiari a Carrara
🇮🇹La Belle Époque sta per arrivare a Carrara. Le sale di Palazzo Cucchiari a Carrara, a partire dal 28 giugno ospiteranno la mostra ‘Belle Époque. I pittori italiani della vita moderna. Da Lega e Fattori a Boldini e De Nittis a Nomellini e Balla‘ curata da Massimo Bertozzi... 🇬🇧The Belle Époque is about to arrive in Carrara. The rooms of Palazzo Cucchiari in Carrara will host the exhibition 'Belle Époque. The Italian painters of modern life. From Lega and Fattori to Boldini and De Nittis to Nomellini and Balla' edited by Massimo Bertozzi...
La Scultura del giorno: la Verità svelata dal Tempo del Bernini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Verità svelata dal Tempo, capolavoro di Gian Lorenzo Bernini ideato dall'artista nel 1646, un momento drammatico per lui... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Truth revealed by Time, a masterpiece by Gian Lorenzo Bernini created by the artist in 1646, a dramatic moment for him...
Le mirabili acconciature delle opere mie
🇮🇹Avete mai fatto caso alle acconciature femminili che realizzai per tutte le figure femminili che scolpii, dipinsi e disegnai?... 🇬🇧Have you ever noticed the female hairstyles that I created for all the female figures that I sculpted, painted and drew?...
Mostra a Capodimonte: dal 6 giugno arriva la Flagellazione di Caravaggio
🇮🇹La grande mostra "Capodimonte: Dalla Reggia al Museo" presenta oltre sessanta capolavori provenienti dalle prestigiose collezioni artistiche di Capodimonte con opere di Caravaggio, Tiziano, Masaccio e Parmigianino.... 🇬🇧The great exhibition "Capodimonte: From the Royal Palace to the Museum" presents over sixty masterpieces from the prestigious artistic collections of Capodimonte with masterpieces by Caravaggio, Titian, Masaccio and Parmigianino...
Una colonna di marmo che feci cavare si trova a Seravezza: ecco le evidenze storiche
🇮🇹Per voi che vi apprestate a leggere sarà forse una sorpresa ma per me che quelle zone frequento da lungi la sorpresa un'altra e ve la racconto dal principio. Sedetevi comodi: è lunga... 🇬🇧For you who are preparing to read it will perhaps be a surprise but for me who frequents those areas from afar it will be another surprise and I will tell you about it from the beginning. Sit comfortably: it's long...
Le lettere con una brutta grafia finivano nel camino prima che le leggessi
🇮🇹La bruciai nel camino la lettera che m'aveva scritto il mi' nipote Lionardo da Firenze tanto era scritta male, con una grafia pessima... 🇬🇧I burned the letter that my nephew Lionardo from Florence had written to me in the fireplace, it was so badly written, with such terrible handwriting...
La Vendemmia di Pandiani: quattro blocchi di marmo per una sola scultura
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la bucolica Vendemmia scolpita da Costantino Pandiani nel 1876, oggi appartenente alla Galleria di Arte Moderna di Milano. Un'opera non in un blocco unico ma bensì realizzata assemblandone quattro... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the bucolic Vendemmia sculpted by Costantino Pandiani in 1876, now belonging to the Gallery of Modern Art in Milan. A work not in a single block but rather created by assembling four...
