1° Novembre 1757: venne al mondo Canova
🇮🇹E così, in quel gelido novembre del 1757, nacque Antonio Canova nella cittadina trevigiana di Possagno: uno dei più grandi scultori di sempre... 🇬🇧And so, in that freezing November of 1757, Antonio Canova was born in the Treviso town of Possagno: one of the greatest sculptors of all time...
Il ritratto che mi fece il Bugiardini, col turbante
🇮🇹Il mio caro amico Giuliano Bugiardini volle ritrarmi in un dipinto attorno al 1522, quando di anni ne avevo 47. La cosa che forse vi sembrerà insolita ed esotica è il turbante che porto sul capo... 🇬🇧My dear friend Giuliano Bugiardini wanted to portray me in a painting around 1522, when I was 47 years old. What may seem unusual and exotic to you is the turban I wear on my head...
Divina Commedia: la passione di Papa Giulio II
🇮🇹Papa Giulio II, considerato guerriero di spada più che armato di fede, nutriva un gran amore per la Divina Commedia di Dante... 🇬🇧Pope Julius II, considered a warrior of the sword rather than armed with faith, had a great love for Dante's Divine Comedy...
Pittura e poesia nel Seicento: Giovan Battista Marino a Galleria Borghese
🇮🇹A Roma sta per arrivare un percorso espositivo che metterà in relazione pittura e poesia, il sacro e il profano. La mostra “Pittura e poesia nel Seicento. Giovan Battista Marino e la ‘meravigliosa’ passione” avrà luogo alla Galleria Borghese... 🇬🇧An exhibition path that will connect painting and poetry, the sacred and the profane, is coming to Rome. The exhibition “Painting and Poetry in the Seventeenth Century. Giovan Battista Marino and the ‘Wonderful’ Passion” will take place at the Galleria Borghese...
La Visitazione di Pontormo a Poggio a Caiano: FOTO dell’allestimento
🇮🇹Finalmente la Visitazione del Pontormo è di nuovo visibile al pubblico. E' stata collocata nella Sala del Fregio all'interno della Villa medicea di Poggio a Caiano dopo il trasferimento dalla Pieve di Carmignano, attualmente inagibile... 🇬🇧Finally Pontormo's Visitation is visible to the public again. It was placed in the Sala del Frieze inside the Medici Villa of Poggio a Caiano after being transferred from the Pieve di Carmignano, currently unusable...
La Scultura del giorno: Amore e Psiche di Cesare Lapini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Amore e Psiche scolpita da Cesare Lapini tra il 1890 e il 1900, a Firenze. È un'opera in marmo che sembra librarsi nell’aria, a metà tra l’etereo e il sensuale... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Cupid and Psyche sculpted by Cesare Lapini between 1890 and 1900, in Florence. It is a marble work that seems to hover in the air, halfway between the ethereal and the sensual...
Palazzo Mansi: innamorarsi a Lucca
🇮🇹Tra i tanti posti affascinanti che ho visto fino al momento, ne esiste uno dotato di un fascino particolare tanto da risultare difficile da resistergli: è Palazzo Mansi a Lucca... 🇬🇧Among the many fascinating places I have seen so far, there is one with a particular charm that is difficult to resist: it is Palazzo Mansi in Lucca...
L’Ultimo Sigillo: l’abito di San Francesco torna a Firenze
🇮🇹Il saio di San Francesco torna a Firenze, a Palazzo Vecchio... 🇬🇧The habit of Saint Francis returns to Florence, to Palazzo Vecchio...
Il dipinto del giorno: la Fornarina di Raffaello
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è la celeberrima Fornarina dipinta a olio su tavola da Raffaello, custodita nella Galleria Nazionale d’Arte Antica di Palazzo Barberini a Roma... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is the very famous Fornarina painted in oil on wood by Raphael, kept in the Galleria Nazionale d’Arte Antica in Palazzo Barberini in Rome...
