24 dicembre 1223: San Francesco 800 anni fa allestì il primo presepe della storia
🇮🇹Era il 24 dicembre del 1223, giorno della vigilia di Natale, quando San Francesco, per la prima volta nella storia, allestì la prima rappresentazione del presepe fra le rocce dell’umile paesino di Greccio che si affaccia sulla conca reatina... 🇬🇧It was December 24, 1223, Christmas Eve, when Saint Francis, for the first time in history, set up the first representation of the nativity scene among the rocks of the humble village of Greccio which overlooks the Rieti valley...
Impressionisti segreti: ecco il docu-film
Se oggi pomeriggio piove a dirotto come qua da me e volete trascorrere un po' di tempo in modo piacevole e costruttivo, vi propongo il docu-film dal titolo "Impressionisti Segreti"...
Le Opere del Natale: la Madonna col Bambino di Filadelfo Simi
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo oggi è la Madonna con Bambino di Filadelfo Simi, uno struggente disegno a pastello su carta realizzato dall'artista nel 1908... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Madonna and Child by Filadelfo Simi, a poignant pastel drawing on paper created by the artist in 1908...
Le Opere del Natale: l’Adorazione dei pastori del Tintoretto
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo oggi è l'Adorazione dei pastori, la grande tela dipinta a olio dal Tintoretto per la sala capitolare della Scuola Grande di San Rocco a Venezia, fra il 1579 e il 1581... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Adoration of the Shepherds, the large canvas painted in oil by Tintoretto for the chapter house of the Scuola Grande di San Rocco in Venice, between 1579 and 1581...
Le opere del Natale: l’Adorazione dei pastori di Giorgione
🇮🇹Riprendo oggi la rubrica Le opere del Natale nella quale vi propongo i dipinti più belli dedicati alla nascita di Cristo e ai momenti immediatamente successivi a quell'evento straordinario... 🇬🇧Today I resume the column The works of Christmas in which I propose the most beautiful paintings dedicated to the birth of Christ and the moments immediately following that extraordinary event...
La Scultura del giorno: la Tentazione di una Vestale di Rossetti
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Tentazione di una Vestale di Antonio Rossetti, scolpita dall'artista nel 1879... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Temptation of a Vestal Virgin by Antonio Rossetti, sculpted by the artist in 1879...
La Scultura del giorno: la triste storia dell’Angelo del Dolore di William Wetmore Story
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l’Angelo del Dolore, scolpito dall’artista statunitense William Wetmore Story nel 1894. È un'opera che ha alle spalle una storia molto triste ma che serve a comprendere la disperazione mostrata dall'angelo... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Angel of Sorrow, sculpted by the American artist William Wetmore Story in 1894. It is a work that has a very sad story behind it but which serves to understand the desperation shown by angel...
La scultura del giorno: la Bella Addormentata di Stracké
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la bella Addormentata di Frans Stracké, scolpita dall'artista tedesco-olandese nel 1867 e oggi custodita nel Rijksmuseum... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Sleeping Beauty by Frans Stracké, sculpted by the German-Dutch artist in 1867 and today kept in the Rijksmuseum...
La Scultura del giorno: Sileno e Bacco bambino
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il gruppo di Sileno e Bacco bambino noto anche con il nome del Fauno Borghese, un tempo appartenente a Galleria Borghese ma oggi custodito nel Dipartimento delle antichità greche, etrusche e romane del Museo del Louvre... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the group of Silenus and Bacchus as a child also known by the name of the Borghese Faun, once belonging to the Borghese Gallery but today kept in the Department of Greek, Etruscan and Roman antiquities of the Louvre Museum...
