Nato sotto una buona stella
🇮🇹Nacqui oggi, il 6 marzo del 1475, sotto una buona stella o così dissero quelli che vollero vedere negli astri la mia predestinazione, quando ormai ero già celebre in tutto il mondo allora conosciuto... 🇬🇧I was born today, March 6, 1475, under a good star or so said those who wanted to see my predestination in the stars, when I was already famous throughout the then known world...
Il Dipinto del giorno: Pallade e il Centauro del Botticelli
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è Pallade e il Centauro, opera realizzata fra il 1482 e il 1483 da Sandro Botticelli... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is Pallas and the Centaur, a work created between 1482 and 1483 by Sandro Botticelli...
25 febbraio 1841: nasce Renoir
🇮🇹Il 25 febbraio 1841 nacque a Limoges, in Francia, uno degli impressionisti più celebri al mondo: Pierre-Auguste Renoir... 🇬🇧On 25 February 1841, one of the most famous impressionists in the world was born in Limoges, France: Pierre-Auguste Renoir...
La Scultura del giorno: la Santa Cecilia del Maderno
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Santa Cecilia scolpita da Stefano Maderno nel 1600, ubicata al di sotto dell'altare nell'omonima basilica di Trastevere, a Roma... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Saint Cecilia sculpted by Stefano Maderno in 1600, located below the altar in the basilica of the same name in Trastevere, in Rome...
La Scultura del giorno: il Ritorno di Auguste Seysses
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Ritorno, realizzata a fine Ottocento dallo scultore francese Auguste Seysses... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Return, created at the end of the nineteenth century by the French sculptor Auguste Seysses...
I versi che scrissi quando scappai da Roma
🇮🇹Arrabbiato con Giulio II volli scrivere versi per buttarci dentro tutto il mio sdegno e la mia rabbia. VI racconto questa storia dal principio. Sedetevi comodi... 🇬🇧Angry with Julius II I wanted to write verses to throw all my indignation and anger into them. I'll tell you this story from the beginning. Sit comfortably...
La Scultura del giorno: il Fauno Dormiente della scultrice Harriet Hosmer
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Fauno Dormiente scolpito nel marmo di Carrara dalla scultrice statunitense Harriet Goodhue Hosmer, oggi custodito nel Cleveland Museum, in Ohio... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Sleeping Faun sculpted in Carrara marble by the American sculptor Harriet Goodhue Hosmer, now kept in the Cleveland Museum, in Ohio...
La Scultura del giorno: Anna di Vincenzo Gemito
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il busto di Anna scolpito da Vincenzo Gemito nel 1886. L'artista napoletano volle dar forma all'amata Anna attraverso la sua mente e le sue mani, per renderla immortale... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the bust of Anna sculpted by the Neapolitan artist Vincenzo Gemito in 1886. The artist wanted to give shape to his beloved Anna through his mind and his hands, to make her immortal...
Chi deturpa paga: inasprite le pene contro chi danneggia il patrimonio artistico e paesaggistico
🇮🇹E' stato approvato ieri il cosiddetto Ddl Beni Culturali, la legge fortemente voluta dal ministro Sangiuliano che inasprisce le sanzioni per coloro che vengono definiti eco-vandali... 🇬🇧The so-called Cultural Heritage Bill was approved yesterday, the law strongly supported by Minister Sangiuliano which tightens the sanctions for those defined as eco-vandals...
