Brueghel: il nuovo allestimento della Pinacoteca Ambrosiana per i 400 anni dalla sua morte
🇮🇹In occasione dei 400 anni dalla morte di Jan Brueghel il Vecchio, la Pinacoteca Ambrosiana di Milano ha deciso di celebrare questa ricorrenza con un’importante riorganizzazione della sala 7, dedicata ai pittori fiamminghi... 🇬🇧On the occasion of the 400th anniversary of the death of Jan Brueghel the Elder, the Pinacoteca Ambrosiana in Milan has decided to celebrate this anniversary with an important reorganization of room 7, dedicated to the Flemish painters...
Il dipinto del giorno: la Ragazza con l’Orecchino di perla di Vermeer
🇮🇹Il dipinto che voglio proporvi oggi è un'opera celebre, molto conosciuta grazie anche al film che l'ha rea protagonista sui grandi schermi: la Ragazza con l'Orecchino di perla di Jan Vermeer... 🇬🇧The painting I want to propose to you today is a famous work, very well known thanks also to the film that made it the protagonist on the big screen: Girl with a Pearl Earring by Jan Vermeer...
10 giugno 1819: nasce Courbet, il pittore dell’Origine del Mondo
🇮🇹Era il 10 giugno 1819 quando a Ornans, in Francia, venne al mondo Gustave Courbet, un artista destinato a diventare una figura centrale del realismo e a provocare scandalo con opere come la celeberrima “L’Origine del Mondo”... 🇬🇧It was June 10, 1819 when Gustave Courbet was born in Ornans, France, an artist destined to become a central figure of realism and to cause scandal with works such as the famous "The Origin of the World"...
La Pentecoste nel mondo dell’arte
🇮🇹Oggi si celebra la Pentecoste, momento in cui si ricorda la discesa dello Spirito Santo su Maria e gli apostoli riuniti assieme nel Cenacolo. E’ l’inizio dell’atto missionario della Chiesa ed è una delle feste più solenni di tutto il calendario cristiano... 🇬🇧Today we celebrate Pentecost, a moment in which we remember the descent of the Holy Spirit on Mary and the apostles gathered together in the Cenacle. It is the beginning of the missionary act of the Church and is one of the most solemn feasts of the entire Christian calendar...
Il Bucintoro di Canaletto all’asta per un stima di circa 25milioni di euro
🇮🇹Il capolavoro del Canaletto del 1735 del ‘Ritorno del Bucintoro nel Giorno dell’Ascensione’, sarà l’opera di maggior pregio della prossima edizione dell’asta Old Masters di Christie’s a Londra, il 1° di Luglio... 🇬🇧Canaletto's 1735 masterpiece 'The Return of the Bucintoro on Ascension Day' will be the most valuable work of the next edition of Christie's Old Masters auction in London, on July 1st...
Con il Clavigero all’alba nel Duomo di Siena
🇮🇹Il Duomo di Siena propone per la prima volta un percorso suggestivo durante le prime luci del giorno, accompagnati da una guida d'eccezione: il Clavigero. Dal 27 giugno al 31 luglio, dal martedì al venerdì... 🇬🇧The Siena Cathedral offers for the first time an evocative tour during the first lights of the day, accompanied by an exceptional guide: the Clavigero. From June 27th to July 31st, from Tuesday to Friday...
Fontana di Trevi: necessario nuovo intervento a sei mesi dal restauro
🇮🇹A soli sei mesi di distanza dall’ultimo imponente intervento di restauro, la Fontana di Trevi rimarrà ancora una volta senz’acqua e chiusa al pubblico. Troppa fretta nel renderla fruibile prima che, due giorni dopo, iniziasse il Giubileo 2025?... 🇬🇧Just six months after the last major restoration, the Trevi Fountain will once again be without water and closed to the public. Was it too much of a rush to make it accessible before the 2025 Jubilee began two days later?...
Michelangelo 550: io nell’incisione di Elmerich
🇮🇹Per la rubrica Michelangelo 550, oggi ho scovato questa incisione realizzata da Ernest Monnin nel 1850 su disegno di Charles Edouard Elmerich... 🇬🇧For the Michelangelo 550 column, today I found this engraving made by Ernest Monnin in 1850 based on a drawing by Charles Edouard Elmerich...
Tra gli amici più cari messer Lionardo Malespini
🇮🇹Tra gli mici miei più cari, il Vasari volle ricordare anche messer Lionardo Malespini, religioso e raffinato studioso... 🇬🇧Among my dearest cats, Vasari also wanted to remember Messer Lionardo Malespini, a religious and refined scholar...
