L’opera del giorno: le Prove di Mosè che Botticelli affrescò nella Cappella Sistina
🇮🇹Sandro Botticelli affrescò nel secondo registro della Cappella Sistina, tra il 1481 e il 1482, le Prove di Mosè. Fu papa Sisto IV della Rovere a commissionare tutti gli affreschi quattrocenteschi presenti nella Cappella che lui stesso aveva fatto edificare... 🇬🇧Sandro Botticelli frescoed the Trials of Moses in the second register of the Sistine Chapel between 1481 and 1482. It was Pope Sixtus IV della Rovere who commissioned all the fifteenth-century frescoes in the Chapel that he himself had built...
Conclave: ecco quale fu il primo papa eletto nella Cappella Sistina
🇮🇹Il primo Conclave che si svolse nella Cappella Sistina fatta edificare da papa Sisto IV, fu quello del 1492, indetto dopo la morte di papa Innocenzo VIII... 🇬🇧The first Conclave held in the Sistine Chapel built by Pope Sixtus IV was that of 1492, called after the death of Pope Innocent VIII...
Il compito del Camerlengo in tempo di Sede Vacante
🇮🇹In questi giorni spesso si sente parlare della figura del Camerlengo: ma chi è questa figura e che compiti ha? Può essere eletto papa?... 🇬🇧These days we often hear about the figure of the Camerlengo: but who is this figure and what are his duties? Can he be elected pope?...
Pasqua al Bargello con le visite guidate
🇮🇹Pasqua al Museo: al Bargello visite guidate gratuite sul tema del "Noli me Tangere". Aperture regolari nei giorni di festa in tutti i musei del gruppo e ingresso gratuito il 25 aprile. 🇬🇧Easter at the Museum: free guided tours on the theme of "Noli me Tangere" at the Bargello. Regular openings on holidays in all the museums of the group and free admission on April 25th.
La grande testa del David in Piazza Santa Croce: intervista all’artista ideatore Brogini
🇮🇹In Piazza Santa Croce, davanti alla chiesa che custodisce le mie spoglie, è comparsa sul selciato la testa del David che occupa circa 1500 metri quadrati di superficie. Un omaggio all'importante anniversario dalla mia nascita ideato dall'artista Tommaso Brogini di Nonfinito Art Gallery... 🇬🇧In Piazza Santa Croce, in front of the church that holds my remains, the head of David appeared on the pavement, occupying about 1500 square meters of surface. A tribute to the important anniversary of my birth conceived by the artist Tommaso Brogini of Nonfinito Art Gallery...
Michelangelo 550: Io che svelo il David nel dipinto di Pollastrini
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, vi propongo un dipinto poco noto ma che a me piace molto: il dipinto “Michelangelo scopre al pubblico la statua del David” custodito a Viareggio, presso l'Istituto Matteucci... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I propose a little-known painting that I like very much: the painting “Michelangelo discovers the statue of David to the public” kept in Viareggio, at the Matteucci Institute...
Michelangelo 550: Io al cospetto di Giulio II a Bologna, nel dipinto di Fanfani
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, oggi voglio proporvi il dipinto a olio su tela che raffigura me al cospetto di papa Giulio II a Bologna, realizzato da Enrico Fanfani nel 1875... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, today I want to show you the oil painting on canvas depicting me in the presence of Pope Julius II in Bologna, made by Enrico Fanfani in 1875...
Michelangelo 550: gli ambasciatori turchi che mi invitano a Costantinopoli, di Bilivert
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, oggi voglio proporvi il dipinto realizzato a partire dal 1616 da Giovanni Biliverti che raffigura gli ambasciatori turchi mentre mi invitano ad andare a Costantinopoli... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, today I want to show you the painting made starting from 1616 by Giovanni Biliverti which depicts the Turkish ambassadors while they invite me to go to Constantinople...
8 marzo: ingresso gratis per tutte le donne nei musei statali
🇮🇹Sabato 8 marzo, in occasione della Giornata Internazionale delle Donne, tutte le donne potranno entrare a titolo gratuito nei musei, parchi archeologici, complessi monumentali, castelli, ville e giardini storici e altri luoghi della cultura purché statali... 🇬🇧On Saturday 8 March, on the occasion of International Women's Day, all women will be able to enter museums, archaeological parks, monumental complexes, castles, villas and historic gardens and other state-owned cultural sites free of charge...
