Incendio alla copertura di un padiglione della Biennale di Venezia: fiamme domate dai vigili del fuoco
🇮🇹Paura nella mattinata a Venezia: intervento tempestivo dei vigili del fuoco evita conseguenze più gravi. In corso la messa in sicurezza dell’area... 🇬🇧 Fear in the morning in Venice: timely intervention by firefighters averted more serious consequences. The area is being secured...
18 marzo 1508: lo svelamento del Giulio II di bronzo, a Bologna
🇮🇹18 marzo 1508: quel giorno, a Bologna, il velo cadde. Davanti agli occhi dei bolognesi apparve il mio Giulio II: un colosso in bronzo, alto quasi cinque metri, seduto e severo. Non benediva ma giudicava e redarguiva. 🇬🇧March 18, 1508: that day, in Bologna, the veil fell. Before the eyes of the Bolognese, my Julius II appeared: a bronze colossus, almost five meters tall, seated and stern. He didn't bless, but judged and rebuked...
L’arte sta diventando intrattenimento? Tra spettacolo e cultura
🇮🇹L’arte sta diventando intrattenimento? Un’analisi del confine sempre più sottile tra spettacolo, social media e cultura nel mondo artistico contemporaneo. Stiamo vivendo l’arte o consumandola? 🇬🇧Is art becoming entertainment? An analysis of the increasingly blurred line between entertainment, social media, and culture in the contemporary art world. Are we experiencing art or consuming it?
Galleria Borghese riapre le mostre dossier: due esposizioni per riscoprire Penni e Provenzale
🇮🇹Le nuove mostre dossier alla Galleria Borghese: Penni e Provenzale protagonisti tra Rinascimento e Barocco, tra capolavori ritrovati e innovazione artistica... 🇬🇧The new dossier exhibitions at the Galleria Borghese: Penni and Provenzale protagonists between the Renaissance and Baroque periods, between rediscovered masterpieces and artistic innovation.
Il mio cuore in versi per un triste commiato
🇮🇹Sentivo le ore pesarmi sul petto una a una, sempre di più, mentre la persona che amavo si stava allontanando. Nel mio sonetto le parole divennero supplica e sospiri... 🇬🇧I felt the hours weighing on my chest, one by one, more and more, as the person I loved was slipping away. In my sonnet, the words became pleas and sighs...
Chi è davvero Banksy? Reuters svela l’identità segreta del re della street art
🇮🇹Reuters svela l’identità di Banksy: secondo l’inchiesta, il celebre artista di graffiti sarebbe Robin Gunningham, il volto nascosto dietro il mito della street art.. 🇬🇧Reuters reveals Banksy's identity: according to the investigation, the famous graffiti artist is Robin Gunningham, the hidden face behind the myth of street art..
14 marzo 1665: nasce Giuseppe Maria Crespi, lo Spagnoletto che rese moderna la pittura del quotidiano
🇮🇹Il 14 marzo 1665 nasce a Bologna Giuseppe Maria Crespi, detto lo Spagnoletto: il pittore che portò nella pittura barocca scene di vita quotidiana e una sorprendente modernità... 🇬🇧Giuseppe Maria Crespi, known as lo Spagnoletto, was born in Bologna on March 14, 1665: the painter who brought scenes of everyday life and a surprising modernity to Baroque painting...
Nei miei versi, il dolore d’amore diventa poesia
🇮🇹Un foglio tra disegni. Qualche verso scritto quasi di nascosto. E un dolore che attraversa i secoli. 🇬🇧A sheet of paper among drawings. A few verses written almost in secret. And a pain that spans the centuries.
Parmigianino e il disegno che divide gli storici: la Sacra Famiglia che potrebbe nascondere un capolavoro perduto
🇮🇹Un disegno attribuito a Parmigianino continua a dividere gli storici dell’arte. ✨Tra incisioni cinquecentesche, collezionisti e possibili opere perdute, la Sacra Famiglia con Maddalena resta uno dei misteri più affascinanti del Rinascimento... 🇬🇧A drawing attributed to Parmigianino continues to divide art historians. ✨Among sixteenth-century engravings, collectors, and possibly lost works, the Holy Family with Mary Magdalene remains one of the most fascinating mysteries of the Renaissance...
